1
00:00:06,662 --> 00:00:11,662
ΛΗΨΗ ΑΠΟ WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:11,662 --> 00:00:16,662
Για τις τελευταίες ταινίες και σειρές με υπότιτλους
Επισκεφτείτε το WWW.AWAFIM.TV σήμερα

3
00:00:16,662 --> 00:00:17,955
STACEY: Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

4
00:00:18,039 --> 00:00:20,374
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

5
00:00:21,292 --> 00:00:23,044
(αναστενάζει) Τι σκεφτόσουν;

6
00:00:23,419 --> 00:00:24,503
Πρέπει να ξεφύγω από αυτό.

7
00:00:24,587 --> 00:00:26,255
Όχι, πρέπει να το κάνω αυτό.

8
00:00:26,797 --> 00:00:29,175
Μπορείτε να το κάνετε αυτό. Μπορείτε να το κάνετε αυτό.

9
00:00:29,800 --> 00:00:30,968
Κόλαση όχι, δεν μπορώ.

10
00:00:31,343 --> 00:00:34,138
(το τηλέφωνο χτυπάει)

11
00:00:37,767 --> 00:00:39,185
-Γεια.
-EBONY (στο τηλέφωνο): Αφήστε με να μαντέψω.

12
00:00:39,268 --> 00:00:40,895
Είσαι ακόμα στο σπίτι, ξαπλωμένος στο κρεβάτι σου

13
00:00:40,978 --> 00:00:44,356
δίνοντας στον εαυτό σου μια κουβέντα,
τρομοκρατημένος, έτοιμος να βγει έξω.

14
00:00:44,440 --> 00:00:46,776
Κορίτσι, σταμάτα. Σηκώνομαι καθώς μιλάμε.

15
00:00:46,984 --> 00:00:48,069
Αλλά είσαι πραγματικά, όμως;

16
00:00:48,152 --> 00:00:49,111
Κόλαση όχι, Eb.

17
00:00:49,570 --> 00:00:51,322
Είμαι τρομοκρατημένος.

18
00:00:51,822 --> 00:00:53,282
Πραγματικά δεν νομίζω ότι μπορώ να το κάνω αυτό.

19
00:00:53,365 --> 00:00:54,909
EBONY: Σου είπα ότι δεν ήταν τόσο σοβαρό.

20
00:00:54,992 --> 00:00:57,161
Εγγύηση σε αυτόν τον διεστραμμένο
και έλα να με συναντήσεις στο δικαστήριο.

21
00:00:57,244 --> 00:00:58,662
Υποτίθεται ότι με ενθάρρυνες.

22
00:00:58,746 --> 00:01:00,247
Σου είπα να μην με αφήσεις να βγω κοτόπουλο.

23
00:01:00,331 --> 00:01:02,333
Λοιπόν, ξέρουμε και οι δύο ότι ήσουν
θα βγω έξω.

24
00:01:02,416 --> 00:01:04,376
Απλώς μη νομίζεις ότι μπορώ να κάνω σεξ
μπροστά σε κόσμο.

25
00:01:04,460 --> 00:01:06,087
Και ξέρεις ότι δεν είμαι
πιπιλιστικό πουλί έτσι.

26
00:01:06,170 --> 00:01:08,506
Τι θα συμβεί αν είναι εντελώς τρελό;

27
00:01:08,589 --> 00:01:10,883
Είτε πας είτε όχι, θα είναι εκεί.

28
00:01:10,966 --> 00:01:13,219
Οπότε είτε ο άντρας σου θα το κάνει
να κάνει ένα τρίο

29
00:01:13,302 --> 00:01:14,595
ή ένα ραντεβού.

30
00:01:15,304 --> 00:01:16,138
(αναστενάζει)

31
00:01:16,388 --> 00:01:18,099
Σκέψου λίγο πολύ.

32
00:01:18,182 --> 00:01:20,017
Εντάξει, πάω.

33
00:01:20,684 --> 00:01:21,936
Είναι απλώς το ντύσιμο ούτως ή άλλως.

34
00:01:22,019 --> 00:01:24,563
Αυτό είναι σωστό, και είσαι η γαλοπούλα.

35
00:01:24,647 --> 00:01:27,149
Απολαύστε τη γέμιση. (γέλια)

36
00:01:27,233 --> 00:01:28,275
Κορίτσι, αντίο.

37
00:01:29,610 --> 00:01:30,903
-EBONY: Σ'αγαπώ!
-(μπιπ του τηλεφώνου)

38
00:01:32,071 --> 00:01:32,988
(αναστενάζει)

39
00:01:36,575 --> 00:01:38,077
Ω γαμ.

40
00:01:38,160 --> 00:01:39,912
♪ Ένα, δύο, τρία ♪

41
00:01:41,038 --> 00:01:42,790
♪ Ένα, δύο, τρία ♪

42
00:01:45,209 --> 00:01:47,461
♪ Ένα, δύο, τρία ένα, δύο, τρία ♪

43
00:01:47,545 --> 00:01:49,755
-♪ Είναι εύκολο ♪
-♪ Ένα, δύο, τρία, ένα, δύο, τρία ♪

44
00:01:49,839 --> 00:01:52,925
-♪ Είναι εύκολο όπως ♪
-♪ Ένα, δύο, τρία, ένα, δύο, τρία ♪

45
00:01:53,008 --> 00:01:54,426
STACEY: Εντάξει, Stacey,

46
00:01:54,510 --> 00:01:55,845
μίλησες χαζά,

47
00:01:55,928 --> 00:01:57,054
αυτό είναι.

48
00:01:57,763 --> 00:01:59,640
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να μπείτε εκεί.

49
00:02:00,683 --> 00:02:02,226
-Δικαίωμα;
- (βουίζει το τηλέφωνο)

50
00:02:03,853 --> 00:02:05,062
Φυσικά.

51
00:02:05,646 --> 00:02:06,939
Τι θέλει ο κώλος του;

52
00:02:09,733 --> 00:02:10,693
(αναστενάζει)

53
00:02:13,445 --> 00:02:14,738
STACEY: Απλώς, δεν το καταλαβαίνω.

54
00:02:14,822 --> 00:02:15,990
Αν δεν είστε πια μαζί,

55
00:02:16,073 --> 00:02:17,116
γιατί δεν φεύγεις;

56
00:02:17,199 --> 00:02:19,076
Θα το κάνω μόλις πουλήσουμε αυτό το σπίτι.

57
00:02:19,160 --> 00:02:21,537
Ξέρεις ότι είναι η μόνη φορά που έχω
να δω τον γιο μου να ξυπνάει το πρωί.

58
00:02:21,620 --> 00:02:24,748
Δάντη. Το θέλεις πολύ
μεγαλώνω σε ένα σπίτι χωρίς αγάπη;

59
00:02:24,832 --> 00:02:27,084
Στέισι. Μπορείτε να μείνετε στο
πλευρά των πραγμάτων;

60
00:02:27,168 --> 00:02:29,378
Ε! Καλά.

61
00:02:29,461 --> 00:02:31,046
Απλώς με ενημερώσατε
όταν πρέπει να ανοίξω το στόμα μου

62
00:02:31,130 --> 00:02:32,256
και τα πόδια μου τότε, εντάξει;

63
00:02:32,590 --> 00:02:33,799
Όχι σαν να είσαι καλός σε αυτό.

64
00:02:33,883 --> 00:02:34,717
Τι ήταν αυτό;

65
00:02:34,800 --> 00:02:35,634
Τίποτα.

66
00:02:35,718 --> 00:02:37,094
Συγγνώμη που δεν είμαι τσούλα

67
00:02:37,178 --> 00:02:38,554
που ρουφούσε τον πουλί

68
00:02:38,637 --> 00:02:40,014
από την έκτη δημοτικού, γιατί ξεκάθαρα

69
00:02:40,097 --> 00:02:41,640
αυτά είναι τα μόνα που σκουπίζονται.

70
00:02:41,724 --> 00:02:43,434
Ορίστε, ντροπιάζεστε, μόνο και μόνο επειδή...

71
00:02:43,517 --> 00:02:45,436
-Τι; Τι;
-Τίποτα.

72
00:02:45,519 --> 00:02:47,271
Α, όχι, το λες.

73
00:02:47,855 --> 00:02:49,231
Πες το. Τι;

74
00:02:49,315 --> 00:02:50,983
Μόνο και μόνο επειδή είμαι αριστοκρατικός;

75
00:02:51,066 --> 00:02:52,234
Ανιαρός.

76
00:02:53,485 --> 00:02:54,653
Πώς είμαι βαρετός;

77
00:02:55,654 --> 00:02:56,822
Πώς είμαι βαρετός;

78
00:02:57,323 --> 00:02:59,658
Πρώτον, δεν είσαι καθόλου ευέλικτος,

79
00:02:59,742 --> 00:03:01,869
έτσι δεν νιώθω ποτέ ότι είμαι πραγματικά
φτάνοντας μέχρι εκεί μέσα.

80
00:03:01,952 --> 00:03:04,872
Μετά κάνεις αστεία κατά τη διάρκεια του σεξ
όταν αλλάζουμε θέσεις,

81
00:03:04,955 --> 00:03:06,373
που σκοτώνει το mojo μου.

82
00:03:07,291 --> 00:03:08,792
Και νομίζεις ότι οι μπάλες είναι χοντροκομμένες.

83
00:03:08,876 --> 00:03:10,586
-Οι μπάλες είναι ακαθάριστες.
-Βλέπω!

84
00:03:10,669 --> 00:03:12,213
Πώς περιμένεις να κατέβω
δεν σου αρεσει αυτο που μου αρεσει?

85
00:03:12,296 --> 00:03:13,505
Ίσως θα έπρεπε να σου αρέσει κάτι άλλο.

86
00:03:13,589 --> 00:03:15,090
Όχι, κάτι άλλο θα έπρεπε να σου αρέσει.

87
00:03:15,633 --> 00:03:16,467
τελείωσα.

88
00:03:17,176 --> 00:03:18,260
Γαμήσου!

89
00:03:18,344 --> 00:03:20,304
Ωχ, Στέισι.

90
00:03:21,222 --> 00:03:22,514
Ξέρεις τι, Στέισι;

91
00:03:22,598 --> 00:03:24,558
Ό,τι μισείς και βρίσκεις αηδιαστικό

92
00:03:24,642 --> 00:03:26,769
μπορεί να είναι ευχάριστο για κάποιον άλλο.

93
00:03:26,852 --> 00:03:29,146
Σκεφτείτε ότι θα πάει
στην επόμενη σχέση σας.

94
00:03:30,064 --> 00:03:31,273
Είναι ανταγωνιστικό εκεί έξω.

95
00:03:32,274 --> 00:03:33,275
Καλή τύχη.

96
00:03:33,359 --> 00:03:34,360
"Καλή τύχη."

97
00:03:35,152 --> 00:03:36,362
Σώπα, nigga.

98
00:03:40,324 --> 00:03:41,242
(η πόρτα κλείνει)

99
00:03:41,325 --> 00:03:43,577
♪♪

100
00:03:43,661 --> 00:03:48,457
♪♪

101
00:03:48,540 --> 00:03:49,583
(χτυπώντας την πόρτα)

102
00:03:56,090 --> 00:03:57,049
(χτυπώντας την πόρτα)

103
00:04:01,470 --> 00:04:02,805
Κοίτα, λυπάμαι, Στέισι.

104
00:04:04,223 --> 00:04:06,183
Ξέχασα κυριολεκτικά τα κλειδιά μου και το ζιζάνιο μου.

105
00:04:06,267 --> 00:04:11,272
♪♪

106
00:04:11,355 --> 00:04:16,318
♪♪

107
00:04:16,402 --> 00:04:17,236
(η πόρτα κλείνει)

108
00:04:21,865 --> 00:04:23,033
STACEY: Δεν πειράζει, κορίτσι.

109
00:04:23,409 --> 00:04:24,326
Αναπνέω.

110
00:04:25,953 --> 00:04:27,288
Ποιος νοιάζεται τι σκέφτεται;

111
00:04:27,371 --> 00:04:28,747
Με τα άσχημα πόδια του.

112
00:04:30,291 --> 00:04:31,834
Τώρα θα δούμε ποιος είναι βαρετός.

113
00:04:33,544 --> 00:04:34,503
(εκπνέει)

114
00:04:36,213 --> 00:04:40,551
♪♪

115
00:04:40,634 --> 00:04:42,511
Να είστε σίγουροι.

116
00:04:42,594 --> 00:04:46,515
♪♪

117
00:04:46,598 --> 00:04:50,519
♪♪

118
00:04:50,602 --> 00:04:54,648
♪♪

119
00:04:54,732 --> 00:04:58,068
♪♪

120
00:04:58,152 --> 00:04:59,611
(χτυπώντας την πόρτα)

121
00:05:03,741 --> 00:05:04,742
(χτυπώντας την πόρτα)

122
00:05:05,451 --> 00:05:06,327
JUSTIN: Έρχεται!

123
00:05:12,416 --> 00:05:13,250
Γεια, ορίστε.

124
00:05:14,293 --> 00:05:15,669
STACEY: Το σημείο χωρίς επιστροφή.

125
00:05:15,753 --> 00:05:17,421
Νόμιζες ότι θα ξεφλουδιζόσουν
πάνω μου, με είχε ανησυχήσει.

126
00:05:18,213 --> 00:05:19,757
Μπορεί να μην μείνω πολύ.

127
00:05:19,840 --> 00:05:20,799
Δεν το νιώθεις;

128
00:05:21,592 --> 00:05:22,760
Όχι πραγματικά.

129
00:05:23,510 --> 00:05:24,636
Τζάστιν: Λοιπόν, χαλάρωσε.

130
00:05:25,346 --> 00:05:26,472
moke one.

131
00:05:27,431 --> 00:05:29,391
Δείτε τι συμβαίνει. Δροσερός;

132
00:05:29,725 --> 00:05:30,559
Καλώς.

133
00:05:32,186 --> 00:05:33,020
Αυτή εδώ;

134
00:05:33,395 --> 00:05:35,022
Ναι, φρεσκάρεται.

135
00:05:35,606 --> 00:05:36,940
STACEY: Φρεσκάρετε;

136
00:05:37,024 --> 00:05:39,818
♪♪

137
00:05:43,447 --> 00:05:45,032
-Είμαι ενθουσιασμένος.
-Μπορώ να το δω.

138
00:05:45,115 --> 00:05:47,576
Αν είχες ουρά, θα ήσουν
γκρεμίζοντας όλο αυτό το χάλι.

139
00:05:48,327 --> 00:05:49,411
Ξέρεις ήδη.

140
00:05:49,995 --> 00:05:51,580
Γιατί τα χείλη σου τόσο σέξι;

141
00:05:52,706 --> 00:05:55,334
(απαλή μουσική RandB)

142
00:05:59,171 --> 00:06:00,589
μμ.

143
00:06:00,672 --> 00:06:01,507
Μπορούμε να καπνίσουμε πρώτα;

144
00:06:01,590 --> 00:06:02,841
Σίγουρα, Στέισι Τζόνσον.

145
00:06:02,925 --> 00:06:04,093
Θέλεις να σε πάρω
κάτι να πιω επίσης

146
00:06:04,176 --> 00:06:05,219
για να ηρεμήσεις τον κώλο σου;

147
00:06:05,302 --> 00:06:06,678
Βασικά θα το ήθελα.

148
00:06:07,137 --> 00:06:08,472
Άσε με να σου φέρω κάτι να πιεις, κορίτσι.

149
00:06:09,264 --> 00:06:10,933
Μην προσπαθείς να ξεφύγεις κρυφά.

150
00:06:11,016 --> 00:06:12,309
Έκλεισα όλες τις πόρτες.

151
00:06:12,393 --> 00:06:13,477
Α, οτιδήποτε.

152
00:06:13,560 --> 00:06:14,645
(γελάει)

153
00:06:16,230 --> 00:06:18,774
STACEY: Καλύτερα να μην είναι
καταγράφοντας αυτό, ορκίζομαι στον Θεό.

154
00:06:19,483 --> 00:06:22,569
Οι γονείς μου θα με σκοτώσουν
αν πάρω εκδίκηση πορνό.

155
00:06:27,324 --> 00:06:28,367
Ω ναι.

156
00:06:30,285 --> 00:06:32,454
- Μυρίζει ωραία. Ψάρι;
- (Ο Τζάστιν γελάει)

157
00:06:32,538 --> 00:06:35,999
Σολομός στον φούρνο, ρύζι στον ατμό, μπρόκολο.

158
00:06:36,792 --> 00:06:38,001
Κοιτάξτε σας!

159
00:06:38,502 --> 00:06:39,545
Χρειάζεστε βοήθεια;

160
00:06:39,628 --> 00:06:40,754
Τζάστιν: Μπα, είμαι καλά.

161
00:06:41,296 --> 00:06:42,131
Voila.

162
00:06:45,592 --> 00:06:48,053
Ωχ, να σας κοιτάξετε όλοι νευρικοί.

163
00:06:48,887 --> 00:06:50,931
Λοιπόν, δεν πρέπει να είμαι;

164
00:06:51,014 --> 00:06:52,474
Αυτό είναι νέο έδαφος για μένα.

165
00:06:53,100 --> 00:06:54,601
Χα, αυτή είναι η φαντασία σου.

166
00:06:55,227 --> 00:06:56,311
Αυτή είναι η φαντασία σου.

167
00:06:56,937 --> 00:06:58,981
Η φαντασία μου είναι να γίνω ιδιοκτήτης σπιτιού.

168
00:07:00,566 --> 00:07:04,236
Λοιπόν, ξέρεις,
δεν χρειάζεται, ξέρεις.

169
00:07:04,778 --> 00:07:06,447
Θέλω μόνο να παρακολουθήσετε.

170
00:07:07,489 --> 00:07:08,699
Τότε θέλω να την παρακολουθήσει.

171
00:07:09,575 --> 00:07:10,409
Ποια είναι αυτή;

172
00:07:10,909 --> 00:07:12,244
Φίλος γυμνασίου.

173
00:07:12,327 --> 00:07:13,787
Εννοώ, έχουμε μια μικρή ιστορία.

174
00:07:13,871 --> 00:07:15,956
έπεσε πάνω της
πριν από μερικές εβδομάδες εκτός απροόπτου.

175
00:07:16,331 --> 00:07:18,250
Πόσο βολικό.

176
00:07:18,959 --> 00:07:21,587
Και έτσι ήξερα ότι έπρεπε να γίνει.

177
00:07:24,673 --> 00:07:25,632
Για μια υπέροχη βραδιά.

178
00:07:26,508 --> 00:07:27,676
-Ευγε, nigga.
- (τσουγκρίζουν τα ποτήρια)

179
00:07:30,929 --> 00:07:31,763
Ωχ.

180
00:07:32,598 --> 00:07:35,684
Τώρα πρέπει να σε προειδοποιήσω,
είναι λίγο παραπάνω,

181
00:07:35,767 --> 00:07:37,478
αλλά, είναι ωραία, ξέρεις;

182
00:07:37,561 --> 00:07:39,480
Έτσι απλά πηγαίνετε με αυτό.

183
00:07:39,563 --> 00:07:42,065
Θα το κάνω αμέσως
πόρτα αν τρελαθεί πολύ.

184
00:07:42,149 --> 00:07:43,275
ΛΩΡΑΙΝ: Γεια.

185
00:07:43,358 --> 00:07:44,276
Α, ποτά.

186
00:07:44,359 --> 00:07:45,903
(γελάει) Θέλω ένα.

187
00:07:45,986 --> 00:07:47,196
Έρχεται αμέσως επάνω.

188
00:07:47,279 --> 00:07:49,531
ΣΤΑΪΣΙ: Ω σκατά. Αναπνέω.

189
00:07:49,615 --> 00:07:52,242
Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό είναι
μερικά πραγματικά όμορφα σκουλαρίκια.

190
00:07:52,326 --> 00:07:53,660
Σας ευχαριστώ.

191
00:07:53,744 --> 00:07:54,786
Αυτά τα έκανε μια αδερφή

192
00:07:54,870 --> 00:07:56,038
Πήγα στο σχολείο στην Ατλάντα.

193
00:07:56,121 --> 00:07:58,290
-Έχει ηλεκτρονικό κατάστημα.
- Πραγματικά όμορφο.

194
00:07:58,373 --> 00:07:59,541
Σας ευχαριστώ.

195
00:07:59,625 --> 00:08:00,751
Δεν είναι κακό.

196
00:08:00,834 --> 00:08:03,670
Έρχεται σε λίγο ζεστό αλλά χωρίς σκιά.

197
00:08:03,754 --> 00:08:05,214
Παρόμοιος τόνος δέρματος.

198
00:08:05,297 --> 00:08:06,298
Νιώθοντας αυτό.

199
00:08:06,381 --> 00:08:08,175
Φυσικά μαλλιά, ένα συν.

200
00:08:08,258 --> 00:08:09,635
Εντάξει, Τζάστιν.

201
00:08:09,718 --> 00:08:10,719
Σε βλέπω, μαύρο.

202
00:08:11,178 --> 00:08:13,305
Stacey, αυτή είναι η Lorraine.

203
00:08:13,388 --> 00:08:14,848
Lorraine, αυτή είναι η Stacey.

204
00:08:16,141 --> 00:08:17,726
-Γεια.
-Γεια, αδελφή.

205
00:08:18,560 --> 00:08:19,770
Είσαι από την Ατλάντα;

206
00:08:19,853 --> 00:08:21,730
Όχι, η Πασαντίνα αρχικά.

207
00:08:21,813 --> 00:08:22,898
-Χμμ.
-Εσείς;

208
00:08:23,440 --> 00:08:24,775
The Valley, San Fernando.

209
00:08:24,858 --> 00:08:28,111
-Ωχ. Κάλι κορίτσια στο σπίτι.
-Έτσι είναι.

210
00:08:28,195 --> 00:08:30,447
Είπε ότι οι δυο σας
πήγαν μαζί στο λύκειο.

211
00:08:30,531 --> 00:08:33,033
Το κάναμε, αλλά δεν με πλήρωσε
κανένα μυαλό τότε.

212
00:08:33,116 --> 00:08:35,202
Έπρεπε να είσαι Φιλιππινέζος
για να τραβήξει την προσοχή του.

213
00:08:35,285 --> 00:08:37,496
Α, σώστε το. Δες τώρα,
Η Λορέν δεν θα σου το πει

214
00:08:37,579 --> 00:08:38,789
ότι είχε ένα λευκό αγόρι

215
00:08:38,872 --> 00:08:41,041
για δεύτερο έτος σε ανώτερο έτος.

216
00:08:41,124 --> 00:08:42,167
Δίνοντας όλα τα μυστικά.

217
00:08:42,251 --> 00:08:43,293
Εκπληκτική επιτυχία.

218
00:08:43,377 --> 00:08:45,087
Κανείς από εσάς τους νέγρους δεν με ήθελε καθόλου,

219
00:08:45,170 --> 00:08:46,964
και θα είμαι ανάθεμα αν θα ξόδευα

220
00:08:47,047 --> 00:08:49,758
όλη μου τη γυμναστική, single

221
00:08:49,841 --> 00:08:50,801
γιατί όλοι θέλατε

222
00:08:50,884 --> 00:08:52,386
-Μια Λούσι Λιου που μοιάζει.
-Κηρύττω.

223
00:08:52,469 --> 00:08:55,806
Το μόνο που ξέρω είναι ότι είμαι χαρούμενος και ταπεινός

224
00:08:55,889 --> 00:08:58,308
να έχω δύο όμορφες γυναίκες στο σπίτι μου,

225
00:08:58,392 --> 00:09:01,019
και ανυπομονώ να ακούσω
τις σκέψεις σου για τον σολομό μου.

226
00:09:01,436 --> 00:09:03,397
-Χμμ. Σίγουρα θα είναι υπέροχο μωρό μου.
-ΤΖΑΣΤΙΝ: Μμ.

227
00:09:03,480 --> 00:09:05,274
-STACEY: Μωρό μου;
- (τσουγκρίζουν τα ποτήρια)

228
00:09:05,357 --> 00:09:07,651
Ω, είμαστε στο επίπεδο του μωρού εδώ μέσα;

229
00:09:08,652 --> 00:09:09,736
(ο χρονοδιακόπτης του φούρνου χτυπά)

230
00:09:09,820 --> 00:09:11,113
Τζάστιν: Ας φάμε.

231
00:09:11,196 --> 00:09:13,782
(μπιπ του χρονοδιακόπτη)

232
00:09:13,865 --> 00:09:15,701
Μυρίζει πολύ καλά.

233
00:09:16,410 --> 00:09:17,452
Θα πάρω τα πιάτα.

234
00:09:17,828 --> 00:09:19,621
Τζάστιν: Α, σολομό.

235
00:09:19,705 --> 00:09:21,456
-LORRAINE: Σολομός;
-ΤΖΑΣΤΙΝ: Ναι.

236
00:09:21,540 --> 00:09:22,457
(Η Lorraine γελάει)

237
00:09:22,541 --> 00:09:25,043
(και οι δύο μουρμουρίζουν)

238
00:09:25,419 --> 00:09:27,796
STACEY: Εντάξει, είναι τόσο έξτρα.

239
00:09:27,879 --> 00:09:30,299
Κανείς δεν ενθουσιάζεται τόσο πολύ με τον σολομό.

240
00:09:30,382 --> 00:09:32,175
Πρέπει πραγματικά να ηρεμήσει
πριν ξεκινήσω την υποκριτική

241
00:09:32,259 --> 00:09:33,552
σαν τον εαυτό μου.

242
00:09:35,053 --> 00:09:36,179
Τόσο ενοχλητικό.

243
00:09:36,597 --> 00:09:39,516
(Ο Τζάστιν και η Λορέν γελούν)

244
00:09:39,600 --> 00:09:40,767
-LORRAINE: Σολομός;
-ΤΖΑΣΤΙΝ: Χμμ.

245
00:09:40,851 --> 00:09:42,102
Ξέρεις τι μου κάνει αυτό;

246
00:09:42,185 --> 00:09:43,353
Ξέρω τι σου αρέσει.

247
00:09:43,437 --> 00:09:44,896
ΛΟΡΑΙΝ: Α, εσύ;

248
00:09:44,980 --> 00:09:46,982
(Η Lorraine και ο Justin γελούν)

249
00:09:50,027 --> 00:09:51,320
STACEY: Ανάπνευσε, Stacey.

250
00:09:52,571 --> 00:09:54,698
Απλά αναπνεύστε.

251
00:09:59,620 --> 00:10:01,622
Όχι πια να κλείνω τον εαυτό μου
από τις ευλογίες.

252
00:10:01,705 --> 00:10:04,249
Από εδώ και πέρα, είναι ναι σε όλα.

253
00:10:05,083 --> 00:10:06,710
Θα πρέπει να σταματήσω τη δουλειά μου όσο είμαι σε αυτήν.

254
00:10:07,169 --> 00:10:10,255
Όχι, όχι, μωρό μου βήματα.

255
00:10:11,131 --> 00:10:12,966
Οκτάβια Μπάτλερ.

256
00:10:13,050 --> 00:10:13,967
Ποια είναι αυτή;

257
00:10:14,051 --> 00:10:15,260
JUSTIN: Αυτό είναι ένα κλασικό

258
00:10:15,344 --> 00:10:17,012
αλλά όχι το καλύτερο βιβλίο της.

259
00:10:19,348 --> 00:10:20,182
Αυτό είναι.

260
00:10:20,891 --> 00:10:22,100
STACEY: Εντάξει.

261
00:10:22,184 --> 00:10:24,311
Έξυπνος μαύρος με ένα βιβλίο στα χέρια του.

262
00:10:24,770 --> 00:10:25,812
Αυτό ακούω συνέχεια.

263
00:10:26,396 --> 00:10:28,732
Βασικά αυτό έψαχνα. Ευχαριστώ.

264
00:10:29,441 --> 00:10:30,651
Δουλεύεις εδώ;

265
00:10:30,734 --> 00:10:33,779
Όχι, απλά άρπαζα
κάτι για τον μπαμπά μου.

266
00:10:33,862 --> 00:10:36,615
«Η ζωή και οι έρωτες
του κυρίου Jive-Ass Nigga».

267
00:10:37,449 --> 00:10:39,076
-Καλά.
-Αυτό είναι κλασικό, εντάξει;

268
00:10:39,159 --> 00:10:42,287
-Καλύτερα να είναι.
-(γελάνε και οι δύο)

269
00:10:43,372 --> 00:10:44,414
Εσύ, διδάσκεις;

270
00:10:44,998 --> 00:10:47,042
Όχι, θα ήθελα να είχα την ιδιοσυγκρασία να διδάξω.

271
00:10:47,125 --> 00:10:48,335
Είμαι γραφίστας.

272
00:10:48,418 --> 00:10:50,170
Ωραία. Άρα είσαι δημιουργικός.

273
00:10:51,046 --> 00:10:55,008
Χμ... μπορεί να είναι και πολύ εταιρικό.

274
00:10:56,510 --> 00:10:58,303
Πραγματικά δεν έχω πολλά να πω.

275
00:10:58,387 --> 00:11:01,014
Μόλις, ε, ήρθα εδώ
γιατί ήθελα να πω ένα γεια

276
00:11:01,098 --> 00:11:05,018
και ήξερα ότι θα το μετάνιωνα
αν δεν το έκανα, τότε, γεια.

277
00:11:05,727 --> 00:11:06,645
Γεια σου.

278
00:11:07,354 --> 00:11:08,230
Είμαι ο Τζάστιν.

279
00:11:08,855 --> 00:11:09,856
Στέισι.

280
00:11:09,940 --> 00:11:11,942
Stacey, χαίρομαι που σε γνώρισα.

281
00:11:12,442 --> 00:11:14,152
STACEY: Ακριβώς στην ώρα.

282
00:11:19,908 --> 00:11:23,870
Γεια, ξέρεις το μυστικό
στον σολομό μου είναι δεντρολίβανο.

283
00:11:23,954 --> 00:11:25,038
ΛΩΡΑΙΝ: Ωχ.

284
00:11:25,372 --> 00:11:26,748
Είναι πραγματικά καλό.

285
00:11:26,832 --> 00:11:28,250
Εντάξει, Μάρκους Γκράχαμ.

286
00:11:28,333 --> 00:11:29,418
(γέλιο)

287
00:11:30,460 --> 00:11:34,715
Πραγματικά ακούω ότι είσαι
ένας σούπερ ντόπιος γραφίστας.

288
00:11:35,924 --> 00:11:37,300
Μωρό μου, της έδειξα το λογότυπο

289
00:11:37,384 --> 00:11:38,719
από το πρόγραμμα μετά το σχολείο.

290
00:11:38,802 --> 00:11:40,178
Είναι τόσο ναρκωτικά.

291
00:11:40,262 --> 00:11:41,972
-Είσαι ταλαντούχος.
-Σας ευχαριστώ.

292
00:11:42,973 --> 00:11:44,599
Θέλω να κάνω περισσότερη ανεξάρτητη δουλειά.

293
00:11:44,683 --> 00:11:47,352
Λέω συνέχεια στον εαυτό μου
ότι θα παρατήσω τη δουλειά μου

294
00:11:47,436 --> 00:11:50,605
και βγαίνω μόνος μου, αλλά δεν ξέρω.

295
00:11:50,689 --> 00:11:53,358
Λειτουργία χωρίς δίχτυ
με τρομάζει λίγο, δεν μπορώ να πω ψέματα.

296
00:11:53,442 --> 00:11:56,194
Αυτό το άλμα πίστης έχει σκοτώσει πολλούς άντρες.

297
00:11:56,278 --> 00:11:59,656
Ναι. Ξέρω ότι μπορώ να το κάνω.
Το ξέρω και θα το κάνω.

298
00:11:59,740 --> 00:12:03,452
Απλώς, ξέρετε,
το να αφήνεις τη φωλιά είναι δύσκολο.

299
00:12:03,535 --> 00:12:05,370
Λοιπόν, το έκανα πριν από χρόνια.

300
00:12:05,454 --> 00:12:08,373
Δηλαδή, παράτησα τη δουλειά μου,
ακολούθησα το πάθος μου,

301
00:12:08,457 --> 00:12:11,293
μπήκα σε θεραπεία μασάζ,
ολιστική θεραπεία,

302
00:12:11,376 --> 00:12:13,211
και τώρα είμαι ειδικός ευεξίας.

303
00:12:13,295 --> 00:12:15,839
Ω, αυτό είναι υπέροχο.

304
00:12:15,922 --> 00:12:17,132
Έχετε ακούσει ποτέ για το ρέικι;

305
00:12:17,466 --> 00:12:20,469
Αυτό είναι με τα χέρια, σωστά;

306
00:12:20,552 --> 00:12:21,803
Όχι πραγματικά;

307
00:12:22,179 --> 00:12:25,766
Λοιπόν, θα ήθελα πολύ να σας δώσω
ένα πλήρες βοτανικό ξέπλυμα.

308
00:12:26,600 --> 00:12:28,977
-Καλά.
-LORRAINE: Ξεφορτώνεται τα πάντα.

309
00:12:29,060 --> 00:12:30,771
Παλιά ενέργεια, κακές τοξίνες.

310
00:12:30,854 --> 00:12:34,191
Δηλαδή, δεν υπάρχει τίποτα,
τίποτα σαν εκπομπή

311
00:12:34,274 --> 00:12:35,358
τη δική σας συχνότητα.

312
00:12:36,318 --> 00:12:37,903
STACEY: Αυτό κάνει
πολύ νόημα, στην πραγματικότητα.

313
00:12:38,487 --> 00:12:39,863
Σίγουρα, σίγουρα.

314
00:12:39,946 --> 00:12:42,574
Ω, μωρό μου, έχει και αυτή τη μαγική πινελιά.

315
00:12:43,909 --> 00:12:45,118
Μήπως αυτή;

316
00:12:45,202 --> 00:12:46,286
Ω, ξέρει ότι το ξέρω.

317
00:12:46,369 --> 00:12:48,705
(γελάνε και οι δύο)

318
00:12:48,789 --> 00:12:53,877
Για παράδειγμα, η κόρη μου έχει
είχε αστιγματισμό για 16 χρόνια.

319
00:12:53,960 --> 00:12:56,338
Της έκανα έξαψη με το ένα μάτι πρόσφατα.

320
00:12:56,421 --> 00:12:57,672
Το καθάρισε αμέσως.

321
00:12:58,256 --> 00:13:00,091
Καλά. Περίμενε, τι;

322
00:13:00,175 --> 00:13:01,718
Έχετε μια κόρη 16 ετών;

323
00:13:01,802 --> 00:13:04,179
Ω ναι, κορίτσι. το κάνω.

324
00:13:04,262 --> 00:13:06,306
Ουάου, εντάξει.

325
00:13:07,557 --> 00:13:08,683
Ω, είναι υπέροχη.

326
00:13:09,309 --> 00:13:10,644
ΛΟΡΑΙΝ: Ευχαριστώ.

327
00:13:11,561 --> 00:13:13,438
Ω, πολλοί άνθρωποι σκέφτονται
ότι είμαστε αδερφές,

328
00:13:13,522 --> 00:13:14,856
και δεν τα διορθωνω.

329
00:13:15,899 --> 00:13:17,025
Έχεις παιδιά;

330
00:13:17,108 --> 00:13:18,652
Όχι, όχι ακόμα.

331
00:13:18,735 --> 00:13:20,612
Αλλά ελπίζουμε κάποια μέρα.

332
00:13:20,695 --> 00:13:22,823
STACEY: Ας ελπίσουμε ότι κάποια μέρα.

333
00:13:22,906 --> 00:13:25,492
Σκύλα, ικέτευε για αλλαγή όσο είσαι σε αυτό.

334
00:13:25,575 --> 00:13:28,745
Μμ, το λέω πάντα
Τα παιδιά είναι το μεγαλύτερο δώρο μας,

335
00:13:28,829 --> 00:13:30,330
εκτός κι αν δεν έχεις,

336
00:13:31,206 --> 00:13:32,290
τότε δεν σου λείπει τίποτα.

337
00:13:32,374 --> 00:13:33,708
Το ακούω αυτό.

338
00:13:33,792 --> 00:13:36,169
Αλλά κερδίζεις κάτι,
και αυτό είναι περισσότερα χρήματα.

339
00:13:36,253 --> 00:13:39,631
-Λοιπόν... (γέλια) αυτό το κομμάτι.
- (Ο Τζάστιν γελάει)

340
00:13:40,215 --> 00:13:41,258
Δεν θέλετε παιδιά;

341
00:13:41,341 --> 00:13:42,551
Δηλαδή, μεγάλωσα σε ένα νοικοκυριό

342
00:13:42,634 --> 00:13:44,177
με 10 ετεροθαλή αδέρφια και ετεροθαλείς αδερφές,

343
00:13:44,261 --> 00:13:45,971
και όντας ο μεγαλύτερος,
Έχω αλλάξει πάνες

344
00:13:46,054 --> 00:13:47,472
από τότε που ήμουν έξι χρονών, άρα όχι.

345
00:13:47,556 --> 00:13:49,057
(γέλια) Κόλαση όχι.

346
00:13:49,140 --> 00:13:50,350
Αυτό το κομμάτι είναι αλήθεια.

347
00:13:50,433 --> 00:13:51,935
STACEY: Δεν θέλει παιδιά;

348
00:13:52,018 --> 00:13:53,603
Δεν μου είπε ποτέ ότι δεν ήθελε παιδιά.

349
00:13:53,687 --> 00:13:55,230
Ποιος δεν θέλει παιδιά;

350
00:13:55,313 --> 00:13:56,731
Τα παιδιά είναι φοβερά.

351
00:13:56,815 --> 00:13:58,817
Τα παιδιά είναι απαίσια.

352
00:13:58,900 --> 00:14:00,944
Λοιπόν, το παιδί μου μένει με τον μπαμπά του τώρα,

353
00:14:01,027 --> 00:14:03,572
οπότε ουσιαστικά τελείωσα.

354
00:14:04,155 --> 00:14:05,323
Καλά.

355
00:14:05,407 --> 00:14:08,243
STACEY: Σκύλα,
Θα σε μαχαιρώσω με αυτό το πιρούνι.

356
00:14:08,326 --> 00:14:09,828
Λοιπόν...

357
00:14:09,911 --> 00:14:12,831
είναι ο Justin το μόνο άτομο που
βλέπεις;

358
00:14:12,914 --> 00:14:14,165
Αυτός είναι.

359
00:14:14,249 --> 00:14:16,877
Συνήθως μου αρέσει να κολλάω
σε ένα πέος τη φορά,

360
00:14:16,960 --> 00:14:18,670
ή ο κόλπος μου μπερδεύεται.

361
00:14:19,504 --> 00:14:20,714
Το δικό μου όχι.

362
00:14:20,797 --> 00:14:23,383
(Η Justine και η Lorraine γελούν)

363
00:14:25,427 --> 00:14:26,887
Λοιπόν, τι γίνεται με εσένα;

364
00:14:26,970 --> 00:14:28,096
Έχεις κανέναν;

365
00:14:28,763 --> 00:14:30,265
Ναι, Τόνι.

366
00:14:30,348 --> 00:14:34,269
Ναι, είναι ο ασκούμενος μου στο ρέικι
και ο κύριος δάσκαλός μου.

367
00:14:34,352 --> 00:14:36,897
Α, ακούγεται έξυπνος και σέξι.

368
00:14:36,980 --> 00:14:38,356
μμ. Είναι καλός.

369
00:14:38,440 --> 00:14:39,900
Και μου φέρεται καλά.

370
00:14:40,609 --> 00:14:42,319
Αλλά είναι μεγαλύτερος, έτσι, ξέρετε.

371
00:14:42,402 --> 00:14:44,029
Ναι, πόσο χρονών είναι;

372
00:14:44,112 --> 00:14:44,946
Εξήντα.

373
00:14:45,030 --> 00:14:46,531
STACEY: Ω, όχι.

374
00:14:47,449 --> 00:14:48,825
ΛΟΡΑΙΝ: Ναι, κορίτσι, το ξέρω.

375
00:14:48,909 --> 00:14:50,952
Θυμάμαι την πρώτη φορά
ότι γαμήσαμε,

376
00:14:51,036 --> 00:14:54,289
Ήμουν σαν, ουάου, γαμώ έναν γέρο.

377
00:14:54,372 --> 00:14:56,791
Αλλά κάπως με άναψε.

378
00:14:57,375 --> 00:14:58,376
Ουάου, αδελφή.

379
00:14:58,460 --> 00:15:00,420
Ω μωρό μου, δεν είναι αυτό.

380
00:15:00,503 --> 00:15:01,504
Πες της.

381
00:15:01,588 --> 00:15:03,048
-Α, σταμάτα.
-Απλά πες της.

382
00:15:03,131 --> 00:15:04,049
Ξέρεις ότι θέλεις.

383
00:15:04,132 --> 00:15:05,467
Πες της τι;

384
00:15:07,177 --> 00:15:08,428
Εντάξει, θα σου πω.

385
00:15:08,511 --> 00:15:10,347
Απλώς θέλει να ξέρεις ότι εγώ,

386
00:15:11,556 --> 00:15:13,558
Ήμουν σε μια πολυανδρική σχέση.

387
00:15:14,434 --> 00:15:15,393
Πολυανδρους;

388
00:15:15,477 --> 00:15:17,604
Αυτό είναι με δύο...

389
00:15:17,687 --> 00:15:18,688
Άνδρες.

390
00:15:18,772 --> 00:15:20,106
Είχα δύο αγόρια.

391
00:15:20,190 --> 00:15:21,024
STACEY: Εντάξει.

392
00:15:21,107 --> 00:15:22,442
Το βραβείο εκτός αλυσίδας

393
00:15:22,525 --> 00:15:24,110
σίγουρα πάει στο sis.

394
00:15:24,194 --> 00:15:27,197
Είμαι sapiosexual, οπότε για μένα είναι,

395
00:15:27,280 --> 00:15:30,033
- όλα έχουν να κάνουν με το τι υπάρχει εδώ. Δικαίωμα;
-ΤΖΑΣΤΙΝ: Μμ.

396
00:15:30,116 --> 00:15:33,161
Αλλά κάποιοι διανοούμενοι,
τους λείπει το πάθος,

397
00:15:33,244 --> 00:15:37,624
οπότε έχω τη δυνατότητα να βγω έξω
και να το βρεις αλλού.

398
00:15:39,542 --> 00:15:41,086
Νομίζεις ότι θα μπορούσες να το διαχειριστείς αυτό;

399
00:15:41,169 --> 00:15:42,963
Μοιράζεσαι τη γυναίκα σου με άλλον άντρα;

400
00:15:43,421 --> 00:15:44,255
Μάλλον όχι.

401
00:15:44,798 --> 00:15:46,675
Μου αρέσει η προσαρμοσμένη εφαρμογή των κόλπων μου.

402
00:15:46,758 --> 00:15:47,676
(σκάει)

403
00:15:48,593 --> 00:15:50,804
-Μμ, προσαρμοσμένη εφαρμογή.
-Μμ-χμμ.

404
00:15:50,887 --> 00:15:55,684
Δεν σε πειράζει να μοιράζεσαι
γυναίκα άλλου άντρα, τώρα εσύ;

405
00:15:56,559 --> 00:15:58,395
Δεν με πειράζει αν δεν το κάνει.

406
00:15:59,562 --> 00:16:00,397
Εκπληκτική επιτυχία.

407
00:16:01,022 --> 00:16:02,023
-Touché.
- (τσουγκρίζουν τα ποτήρια)

408
00:16:02,107 --> 00:16:04,651
(Ο Τζάστιν και η Λορέν γελούν)

409
00:16:05,068 --> 00:16:06,528
Ας φτάσουμε ψηλά, σωστά;

410
00:16:06,611 --> 00:16:07,654
Έχετε ναρκωτικά;

411
00:16:07,737 --> 00:16:08,989
Είμαι δασκάλα γυμνασίου.

412
00:16:09,072 --> 00:16:10,907
Φυσικά και έχω ναρκωτικά. Τι;

413
00:16:10,991 --> 00:16:12,409
(Ο Τζάστιν και η Λορέν γελούν)

414
00:16:12,867 --> 00:16:15,370
-Ό,τι θέλεις.
-Δικαίωμα.

415
00:16:15,453 --> 00:16:17,372
STACEY: Είναι απαίσια
άνετα μαζί.

416
00:16:18,123 --> 00:16:19,249
Μην ζηλεύεις, Στέισι.

417
00:16:19,749 --> 00:16:22,168
Έχει έναν άντρα και του Τζάστιν
όχι στο να μοιράζεσαι γυναίκες.

418
00:16:23,169 --> 00:16:25,422
Λοιπόν, σε μοιράζεται, έτσι δεν είναι;

419
00:16:26,214 --> 00:16:29,009
Ουφ, αυτό το χάλι θα γίνει
παράξενο. Μπορώ να το νιώσω.

420
00:16:29,551 --> 00:16:31,302
EBONY: Τηλεφώνησες
η επαφή μου στο Revolt;

421
00:16:31,386 --> 00:16:33,096
Ψάχνουν
ένας γραφίστας κίνησης

422
00:16:33,179 --> 00:16:34,514
για τη σύνοδο κορυφής τους.

423
00:16:34,597 --> 00:16:36,099
Οπότε το είχα σκοπό.

424
00:16:36,182 --> 00:16:37,976
Αλλά δεν είμαι τόσο σίγουρος
αν έχω χρόνο.

425
00:16:38,560 --> 00:16:41,062
EBONY: Εντάξει, άρα μόλις βγήκα
εδώ δημιουργώντας την πελατεία σας,

426
00:16:41,146 --> 00:16:42,981
αλλά θέλεις να κολλήσεις
σε αυτή την αδιέξοδη δουλειά

427
00:16:43,064 --> 00:16:44,441
εκπαίδευση του αντικαταστάτη σας.

428
00:16:44,524 --> 00:16:46,443
Κοριτσάκι, υποτίθεται ότι κάνουμε αφεντικό.

429
00:16:46,526 --> 00:16:48,028
Ξέρω, ξέρω.

430
00:16:48,111 --> 00:16:49,779
-Και είμαι εδώ έξω πλαστογραφώντας.
-Μμ-χμμ.

431
00:16:49,863 --> 00:16:51,448
Δεν σέβομαι τον πίνακα οράματός μου. Καλά;

432
00:16:51,531 --> 00:16:52,657
- (βουίζει το τηλέφωνο)
- (Ο έβενος λαχανιάζει)

433
00:16:55,618 --> 00:16:56,953
Νόμιζα ότι μπλόκαρες αυτόν τον τράνταγμα.

434
00:16:57,829 --> 00:16:59,289
-Λοιπόν, ήμουν έτοιμος να...
-ΕΒΕΝΟΣ: Μμ.

435
00:16:59,372 --> 00:17:01,041
...αλλά έρχεται και φεύγει.

436
00:17:01,124 --> 00:17:02,751
Ξέρεις ότι σε καλεί μόνο
γιατί ξέρει

437
00:17:02,834 --> 00:17:04,127
εσύ με κάποιον άλλον.

438
00:17:04,210 --> 00:17:05,420
Είναι θέμα κατοχής, όχι αγάπη.

439
00:17:05,503 --> 00:17:07,213
Είναι η κακή μου συνήθεια.

440
00:17:07,297 --> 00:17:08,673
Κοίτα, έχω σχεδόν θεραπευτεί.

441
00:17:09,174 --> 00:17:11,801
Εντάξει, ας μιλήσουμε για αυτό το νέο μπουκ,

442
00:17:11,885 --> 00:17:14,137
γιατί δεν είδα τον κώλο σου
σε δύο εβδομάδες,

443
00:17:14,220 --> 00:17:16,181
οπότε ξέρω ότι το κούμπωσε.

444
00:17:16,890 --> 00:17:18,892
Εμ, δεν παραπονιέμαι.

445
00:17:18,975 --> 00:17:21,978
Έτσι ένας άντρας πλησίασε κοντά σου
και να σε χτυπήσει σε ένα βιβλιοπωλείο;

446
00:17:22,062 --> 00:17:23,563
-Ναί.
-Μαύρος;

447
00:17:23,646 --> 00:17:25,523
-Ναί.
-Στο Λος Άντζελες;

448
00:17:25,607 --> 00:17:26,900
-Ναί!
-Είναι 80;

449
00:17:26,983 --> 00:17:27,984
Όχι.

450
00:17:28,068 --> 00:17:29,360
Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό!

451
00:17:29,444 --> 00:17:31,780
Δεν ήξερα ότι κρύβονταν άντρες
στο βιβλιοπωλείο.

452
00:17:31,863 --> 00:17:32,697
σου λέω.

453
00:17:32,781 --> 00:17:33,907
Εντάξει, πες μου τι έγινε.

454
00:17:33,990 --> 00:17:36,618
Δηλαδή, είχε παιδιά, έκανε κακούργημα;

455
00:17:36,701 --> 00:17:39,788
Σταμάτα. Είναι πολύ γλυκός, χωρίς παιδιά.

456
00:17:39,871 --> 00:17:40,872
Διδάσκει στο Χάμιλτον.

457
00:17:41,289 --> 00:17:44,084
Ωχ, μορφώθηκε, μου αρέσει αυτό.

458
00:17:44,167 --> 00:17:45,335
Έχεις γνωρίσει τη μητέρα του;

459
00:17:45,418 --> 00:17:46,252
Και φαίνεται μαζί.

460
00:17:46,336 --> 00:17:48,046
Εντάξει, καλά, γιατί η μαμά ενός άντρα

461
00:17:48,129 --> 00:17:49,255
σου λέει πολλά για αυτόν.

462
00:17:49,339 --> 00:17:50,924
-Μμ-μμ, αυτό είναι αλήθεια.
-ΕΒΟΝΟΣ: Μμ-χμμ.

463
00:17:51,007 --> 00:17:52,008
και πως ειναι...

464
00:17:53,176 --> 00:17:55,053
Χμ, κανένα σχόλιο.

465
00:17:55,136 --> 00:17:56,638
EBONY (γριχτική φωνή): Ναι,
γιατί ξέρεις,

466
00:17:56,721 --> 00:17:57,806
είναι ανταγωνιστικό εδώ έξω,

467
00:17:57,889 --> 00:17:59,724
και, ε, μπορεί να μην του αρέσει αυτό που σου αρέσει.

468
00:18:00,475 --> 00:18:01,601
Είσαι ηλίθιος.

469
00:18:01,684 --> 00:18:03,603
Δεν άντεχα αυτό το τράνταγμα από το κολέγιο.

470
00:18:03,686 --> 00:18:05,855
ξέρω. Ξέρω, ξέρω.

471
00:18:05,939 --> 00:18:08,942
Αλλά ο Τζάστιν είναι διαφορετικός.

472
00:18:09,400 --> 00:18:11,528
Όπως, δεν ασχολείται με όλα αυτά τα ασήμαντα πράγματα.

473
00:18:12,070 --> 00:18:13,029
Είμαστε πιο βαθιά από αυτό.

474
00:18:13,905 --> 00:18:16,116
Είναι πραγματικά καλός τύπος.

475
00:18:16,199 --> 00:18:19,452
Είσαι πραγματικά αληθινά
βαθιά μέσα τους κότσια, ε;

476
00:18:19,536 --> 00:18:20,912
(Η Stacey και ο Ebony γελούν)

477
00:18:20,995 --> 00:18:23,706
- STACEY: Όχι.
-Ναι, αυτό συμβαίνει.

478
00:18:23,790 --> 00:18:25,458
(κορνάρει)

479
00:18:25,542 --> 00:18:28,044
-(Η Στέισι φιμώνει)
-Ουάου, ουα.

480
00:18:28,128 --> 00:18:29,212
Είσαι καλά;

481
00:18:29,295 --> 00:18:30,505
Δεν μπορώ.

482
00:18:31,005 --> 00:18:32,173
λυπάμαι.

483
00:18:32,882 --> 00:18:34,092
Κοίτα, δεν πειράζει.

484
00:18:34,175 --> 00:18:35,218
Είσαι σίγουρος;

485
00:18:35,593 --> 00:18:38,179
Επειδή θέλω,
Ω, πραγματικά, πραγματικά.

486
00:18:38,263 --> 00:18:40,640
Και όταν το σκέφτομαι, είναι μια χαρά.

487
00:18:40,723 --> 00:18:44,185
Μόνο μια φορά μπαίνει στο στόμα μου, φιμώνω.

488
00:18:44,269 --> 00:18:45,812
Έχω ενεργό αντανακλαστικό.

489
00:18:45,895 --> 00:18:47,230
Μην ανησυχείτε για αυτό.

490
00:18:47,772 --> 00:18:48,982
Έχω λίγο λάδι καρύδας.

491
00:18:49,065 --> 00:18:50,024
Μπορώ να σε διώξω.

492
00:18:50,567 --> 00:18:51,943
Είμαι καλός.

493
00:18:52,026 --> 00:18:53,945
Κοίτα, την επόμενη φορά, μπορούμε απλά
φέρτε μέσα μια κανάτα ανακούφισης,

494
00:18:54,028 --> 00:18:56,114
κάτσε το ακριβώς εκεί,
και μετά όταν έρθει η ώρα για λίγο κεφάλι,

495
00:18:56,197 --> 00:18:58,241
- Απλώς την κάνουμε tag.
- Α, οτιδήποτε.

496
00:18:58,324 --> 00:19:00,869
W-- Πλάκα κάνω.

497
00:19:00,952 --> 00:19:01,995
Όχι, δεν είσαι.

498
00:19:02,078 --> 00:19:04,038
Είμαι, σταμάτα. Σταμάτα αυτό.

499
00:19:04,581 --> 00:19:06,666
STACEY: Μόλις πρότεινε
ένα τρίο, έτσι δεν είναι;

500
00:19:06,749 --> 00:19:07,792
Κοίτα μωρό μου.

501
00:19:08,418 --> 00:19:10,670
Το γραφικό σχέδιο για αυτό
νέο πρόγραμμα μετά το σχολείο

502
00:19:10,753 --> 00:19:12,505
δημιούργησες, είναι ναρκωτικό.

503
00:19:12,589 --> 00:19:13,756
Δείτε το.

504
00:19:14,174 --> 00:19:15,508
Χαίρομαι που σου αρέσει.

505
00:19:16,551 --> 00:19:18,761
STACEY: Προσπαθεί να εκτραπεί
γιατί ξέρει ότι ξέρω

506
00:19:18,845 --> 00:19:19,721
ότι μεγάλωσε ένα τριάρι.

507
00:19:19,804 --> 00:19:20,805
Το λατρεύω.

508
00:19:20,889 --> 00:19:23,057
Δηλαδή, το πρώτο μου πρόγραμμα που εφαρμόστηκε,

509
00:19:23,141 --> 00:19:24,809
και έχει επίσημο λογότυπο.

510
00:19:26,060 --> 00:19:27,187
Το έχω πλαισιώσει αυτό.

511
00:19:28,021 --> 00:19:29,647
(Η Stacey γελάει)

512
00:19:29,731 --> 00:19:30,773
Είμαι σοβαρός.

513
00:19:30,857 --> 00:19:33,276
Κοίτα, είσαι ταλαντούχος και όμορφος.

514
00:19:33,735 --> 00:19:35,361
Καλά; ανέβηκα.

515
00:19:36,738 --> 00:19:37,864
Τι;

516
00:19:40,283 --> 00:19:41,618
Είσαι τόσο γλυκιά για μένα.

517
00:19:41,701 --> 00:19:42,577
Τζάστιν: Χμ.

518
00:19:42,660 --> 00:19:44,245
Ξέρεις, η τελευταία μου κατάσταση,

519
00:19:45,246 --> 00:19:46,706
δεν ήταν έτσι.

520
00:19:47,999 --> 00:19:50,043
Και ήμουν μαζί του τόσο καιρό,
Απλώς, δεν ξέρω,

521
00:19:50,126 --> 00:19:51,252
Απλώς το υπέθεσα

522
00:19:51,336 --> 00:19:53,296
έτσι έπρεπε να είναι τα πράγματα.

523
00:19:54,923 --> 00:19:57,008
Κοίτα, δεν θέλω να σκέφτεσαι
για αυτόν πια.

524
00:19:57,091 --> 00:19:58,509
-Καλά;
-Μμ-χμμ.

525
00:19:58,593 --> 00:20:00,762
-Γάμησε τον.
- (Η Stacey γελάει)

526
00:20:00,845 --> 00:20:03,431
Είσαι η γυναίκα μου και είσαι μαζί μου τώρα.

527
00:20:03,765 --> 00:20:05,058
Καλά;

528
00:20:05,141 --> 00:20:06,226
STACEY: Ναι.

529
00:20:06,684 --> 00:20:09,145
Θέλει σίγουρα ένα τριάρι.

530
00:20:09,229 --> 00:20:11,940
(αεροπλάνο κραυγάζει)

531
00:20:12,023 --> 00:20:13,608
ΛΟΡΡΑΙΝ: Πόσες να πάρουμε;

532
00:20:14,108 --> 00:20:15,318
Δύο καπάκια, ένα στέλεχος.

533
00:20:15,401 --> 00:20:16,861
Πόσο διαρκεί αυτό;

534
00:20:17,278 --> 00:20:18,196
Γιατί πρέπει να δουλέψω το πρωί.

535
00:20:18,696 --> 00:20:19,906
Έλα, μην με ξεφλουδίζεις, Στέισι.

536
00:20:19,989 --> 00:20:21,199
Κανείς δεν ξεφλουδίζει.

537
00:20:21,282 --> 00:20:23,326
Αν φοβάσαι, πες ότι φοβάσαι.

538
00:20:23,409 --> 00:20:24,953
-LORRAINE: Πίεση από ομοτίμους.
-Πες ότι φοβάσαι.

539
00:20:25,036 --> 00:20:26,829
-LORRAINE: Πίεση από ομοτίμους.
-Ό,τι να 'ναι.

540
00:20:26,913 --> 00:20:28,164
Απλά πες ότι φοβάσαι.

541
00:20:28,248 --> 00:20:29,290
Νίγγα!

542
00:20:32,126 --> 00:20:33,127
-ΛΩΡΑΙΝ: Α.
-ΤΖΑΣΤΙΝ: Α!

543
00:20:33,503 --> 00:20:34,337
-Ω.
-Καλά!

544
00:20:34,420 --> 00:20:36,798
STACEY: Θεέ μου, αυτό είναι άσχημο.

545
00:20:36,881 --> 00:20:38,549
-ΤΖΑΣΤΙΝ: Μεγάλη Στάση!
-Ποιος φοβάται;

546
00:20:42,553 --> 00:20:43,471
Τζάστιν: Κάνω διπλό.

547
00:20:45,473 --> 00:20:46,349
- Μμ.
-LORRAINE: Σίγουρα

548
00:20:46,432 --> 00:20:47,350
αντέχεις ένα διπλό;

549
00:20:47,809 --> 00:20:48,851
Ναι.

550
00:20:48,935 --> 00:20:50,853
(Ο Τζάστιν και η Λορέν γελούν)

551
00:20:50,937 --> 00:20:52,689
-Γιατί πρόκειται να δούμε.
-Το ξέρω.

552
00:20:52,772 --> 00:20:54,107
STACEY: Αυτές οι δύο μαμάδες.

553
00:20:56,276 --> 00:20:57,610
(αναστενάζει)

554
00:21:03,992 --> 00:21:06,911
Φίλε, είναι τόσο ωραίο να χαλαρώνεις.

555
00:21:06,995 --> 00:21:09,289
♪♪

556
00:21:09,372 --> 00:21:14,669
♪♪

557
00:21:14,752 --> 00:21:19,007
♪♪

558
00:21:19,090 --> 00:21:23,136
♪♪

559
00:21:23,970 --> 00:21:25,805
Αυτό είναι ποίηση.

560
00:21:32,145 --> 00:21:36,107
Ένα τριαντάφυλλο, κόκκινο, ζωηρό, ζωντανό.

561
00:21:37,942 --> 00:21:40,653
Μια δήλωση αγάπης ή ένα σύμβολο ψεμάτων.

562
00:21:41,279 --> 00:21:44,615
Έδωσα στην αγάπη μου μια όμορφη
κόκκινο-κόκκινο τριαντάφυλλο.

563
00:21:45,158 --> 00:21:47,577
Τότε άρχισαν όλα τα πέταλα
να μαραθεί και να πεθάνει.

564
00:21:49,620 --> 00:21:53,416
Τώρα έχω πολλά, πολλά κόκκινα, κόκκινα τριαντάφυλλα

565
00:21:53,958 --> 00:21:56,419
καθώς αναζητώ μια αγάπη που αρνείται να πει ψέματα.

566
00:21:58,755 --> 00:22:02,592
Θα θέλατε μια όμορφη
κόκκινο-κόκκινο τριαντάφυλλο,

567
00:22:03,176 --> 00:22:05,136
πριν μαραθούν και πεθάνουν όλα τα πέταλα;

568
00:22:07,472 --> 00:22:08,890
(γέλια)

569
00:22:09,932 --> 00:22:11,059
Το θυμάσαι;

570
00:22:12,143 --> 00:22:12,977
Εσύ ήσουν;

571
00:22:13,311 --> 00:22:14,228
Είναι του Τζάστιν.

572
00:22:15,021 --> 00:22:16,272
Γράφεις ποίηση;

573
00:22:16,356 --> 00:22:18,566
Το έκανε, στο λύκειο.

574
00:22:19,442 --> 00:22:21,652
Ακόμα και με κέρδισε στον διαγωνισμό ποίησης.

575
00:22:21,736 --> 00:22:22,862
Γιατί σταμάτησες;

576
00:22:23,946 --> 00:22:26,783
Δεν ξέρω. Μόλις κατάλαβα
πραγματικά δεν είχε πια σημασία.

577
00:22:27,158 --> 00:22:28,701
Φυσικά και είχε σημασία.

578
00:22:30,244 --> 00:22:31,120
Με ποιον τρόπο;

579
00:22:31,204 --> 00:22:32,705
ΛΟΡΑΙΝ: Είναι η φωνή σου.

580
00:22:33,373 --> 00:22:35,708
Το χρησιμοποιείτε για να εμπνεύσετε τους άλλους.

581
00:22:35,792 --> 00:22:36,876
Να κάνω τι;

582
00:22:36,959 --> 00:22:38,711
Γράψτε περισσότερα σκατά που δεν έχει σημασία;

583
00:22:38,795 --> 00:22:41,464
-Λίγο σκοτεινό.
-Είναι η αλήθεια.

584
00:22:41,547 --> 00:22:44,175
Το μόνο πράγμα που στην πραγματικότητα
τα θέματα είναι τώρα.

585
00:22:44,258 --> 00:22:47,261
Ο χρόνος που περνάμε ο ένας με τον άλλον.
Οι φίλοι μας και η οικογένειά μας.

586
00:22:47,345 --> 00:22:50,014
-Θεέ μου, έρχεται το βαθύ τρένο.
-ΤΖΑΣΤΙΝ: Σοβαρά μιλάω.

587
00:22:50,098 --> 00:22:52,475
Πεντακόσια χρόνια από τώρα,
θα υπάρχουν μηδενικά στοιχεία

588
00:22:52,558 --> 00:22:53,893
που υπήρξαμε ποτέ.

589
00:22:53,976 --> 00:22:56,187
Εννοώ, φυσικά, η ζωή θα συνεχιστεί,

590
00:22:56,270 --> 00:22:58,731
αλλά η εκτύπωση μας θα διαγραφεί εντελώς.

591
00:22:58,815 --> 00:23:00,775
Η ύπαρξή μας, άσκοπη.

592
00:23:00,858 --> 00:23:02,110
Αυτό δεν είναι αλήθεια.

593
00:23:02,193 --> 00:23:03,611
Τι γίνεται με τις συνεισφορές μας;

594
00:23:03,694 --> 00:23:05,154
Τέχνη, λογοτεχνία.

595
00:23:05,238 --> 00:23:06,531
Έφυγε, αδιάβαστος,

596
00:23:06,614 --> 00:23:08,825
ακριβώς όπως οι ιστορίες που ήρθαν μπροστά μας.

597
00:23:08,908 --> 00:23:10,993
Ο Σαίξπηρ δεν ήταν
ο πρώτος νίγγας που έγραψε θεατρικό έργο,

598
00:23:11,077 --> 00:23:13,413
και ο Μπετόβεν δεν επινόησε τη συμφωνία.

599
00:23:13,496 --> 00:23:15,415
Θέλω να πω, η δουλειά των περισσότερων ανθρώπων
θα πάει θαμμένος κάτω από έναν βράχο

600
00:23:15,498 --> 00:23:18,334
που κανείς δεν δίνει καν
αρκετά για να αναποδογυρίσει.

601
00:23:18,418 --> 00:23:21,462
Λοιπόν, μου αρέσει η ιδέα
των ανθρώπων που αφήνουν πράγματα πίσω τους

602
00:23:21,546 --> 00:23:22,505
σαν υποδομές.

603
00:23:22,588 --> 00:23:23,631
Σύγχρονη ιατρική.

604
00:23:23,714 --> 00:23:24,757
Τεχνολογικές εξελίξεις.

605
00:23:24,841 --> 00:23:26,968
-Γάλα αμυγδάλου;
- Λοσιόν, nigga.

606
00:23:27,051 --> 00:23:28,010
Θεέ μου!

607
00:23:28,094 --> 00:23:28,970
Ξέρετε τι εννοούσα.

608
00:23:29,595 --> 00:23:30,680
Ξεκίνησε καλά.

609
00:23:30,763 --> 00:23:33,891
Κοίτα, τελικά, τα δημιούργησαν όλα αυτά

610
00:23:33,975 --> 00:23:37,270
ώστε να έχουμε έναν ασφαλή χώρο για να το κάνουμε αυτό.

611
00:23:37,353 --> 00:23:40,857
(απαλή μουσική RandB)

612
00:23:40,940 --> 00:23:43,109
(Η Stacey και η Lorraine γελούν)

613
00:23:44,569 --> 00:23:45,903
Δεν ξέρετε τίποτα για αυτό.

614
00:23:48,364 --> 00:23:50,783
(Η μουσική RandB συνεχίζεται)

615
00:23:52,535 --> 00:23:53,369
Γεια σου.

616
00:23:53,786 --> 00:23:54,620
Γεια.

617
00:23:56,497 --> 00:23:57,832
Κάνεις γιόγκα;

618
00:23:58,749 --> 00:24:00,626
συνήθιζα. Θα πρέπει να επανέλθω σε αυτό.

619
00:24:00,710 --> 00:24:02,253
-ΛΩΡΑΙΝ: Μμ-μμ.
-Εσείς;

620
00:24:02,336 --> 00:24:04,964
Διδάσκω σε στούντιο
δύο φορές την εβδομάδα στο Inglewood.

621
00:24:05,548 --> 00:24:06,716
STACEY: Φυσικά και ναι.

622
00:24:06,799 --> 00:24:07,884
Πρέπει να έρθεις.

623
00:24:07,967 --> 00:24:09,677
-Διδρώστε το.
-Σίγουρος.

624
00:24:10,344 --> 00:24:11,262
Σίγουρος.

625
00:24:11,345 --> 00:24:13,848
(Η μουσική RandB συνεχίζεται)

626
00:24:13,931 --> 00:24:17,435
♪♪

627
00:24:17,518 --> 00:24:18,936
Μην είσαι νευρικός.

628
00:24:20,146 --> 00:24:21,272
Δεν είμαι.

629
00:24:25,067 --> 00:24:25,902
Είναι χαριτωμένος.

630
00:24:28,112 --> 00:24:28,946
Χαριτωμένος.

631
00:24:29,572 --> 00:24:30,406
Ναι.

632
00:24:31,282 --> 00:24:32,700
- Αυτός είναι.
-Μμ-χμμ.

633
00:24:33,242 --> 00:24:38,289
(Η μουσική RandB συνεχίζεται)

634
00:24:38,372 --> 00:24:41,375
♪♪

635
00:24:41,834 --> 00:24:43,377
Ας χορέψουμε.

636
00:24:45,713 --> 00:24:48,508
(Η μουσική RandB συνεχίζεται)

637
00:24:48,591 --> 00:24:53,179
♪♪

638
00:24:53,262 --> 00:24:56,265
♪♪

639
00:24:56,349 --> 00:24:58,809
♪♪

640
00:24:58,893 --> 00:25:00,561
STACEY: Μιλάνε για σένα.

641
00:25:01,270 --> 00:25:02,480
Κάτι ετοιμάζουν.

642
00:25:03,856 --> 00:25:04,774
πρέπει να πάω.

643
00:25:05,816 --> 00:25:09,237
(το τηλέφωνο βουίζει)

644
00:25:14,450 --> 00:25:15,326
Μπορεί επίσης.

645
00:25:19,580 --> 00:25:20,498
-Γεια, μωρό μου.
-ΣΤΑΪΣΙ: Ωχ σκατά.

646
00:25:20,581 --> 00:25:21,499
Γεια σου.

647
00:25:23,084 --> 00:25:23,960
Πώς νιώθεις μωρό μου;

648
00:25:25,127 --> 00:25:25,962
Καλός.

649
00:25:27,922 --> 00:25:29,090
Να πει κανείς ποτέ

650
00:25:29,173 --> 00:25:30,800
μοιάζεις με τη βασίλισσα της Σάμπα;

651
00:25:31,259 --> 00:25:32,510
Οι περισσότεροι λένε Νεφερτίτη.

652
00:25:32,802 --> 00:25:34,011
Εντάξει, το βλέπω.

653
00:25:34,095 --> 00:25:35,805
Τα μάτια, η μύτη.

654
00:25:35,888 --> 00:25:37,932
-Σε βλέπω.
-(γελάνε και οι δύο)

655
00:25:40,184 --> 00:25:41,185
Είναι όμορφη.

656
00:25:45,022 --> 00:25:46,148
Ναι, είναι.

657
00:25:46,566 --> 00:25:47,858
Είναι και ωραία.

658
00:25:49,151 --> 00:25:50,653
Πρέπει να της αρέσεις πολύ.

659
00:25:51,112 --> 00:25:52,738
Απομνημόνευσε ολόκληρο το ποίημά σου.

660
00:25:53,364 --> 00:25:54,824
Απλώς δείχνει τη μνήμη της.

661
00:25:55,783 --> 00:25:57,118
Πότε ξεκινά;

662
00:25:57,660 --> 00:25:58,619
Σύντομα.

663
00:26:00,162 --> 00:26:02,540
Αλλά δεν χρειάζεται να περιμένετε.

664
00:26:03,874 --> 00:26:08,129
(Η μουσική RandB συνεχίζεται)

665
00:26:08,212 --> 00:26:12,758
♪♪

666
00:26:12,842 --> 00:26:17,263
♪♪

667
00:26:17,346 --> 00:26:21,767
♪♪

668
00:26:21,851 --> 00:26:24,895
♪♪

669
00:26:24,979 --> 00:26:25,938
STACEY: Θεέ μου.

670
00:26:26,480 --> 00:26:27,440
Θεέ μου.

671
00:26:27,523 --> 00:26:29,692
Θεέ μου.

672
00:26:29,775 --> 00:26:31,444
Τι μου κάνουν;

673
00:26:31,527 --> 00:26:32,737
Προσπαθούν να με διώξουν.

674
00:26:33,195 --> 00:26:35,865
Θεέ μου. Αυτό δεν είναι σωστό.

675
00:26:35,948 --> 00:26:37,533
Εντάξει, περίμενε. Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε.

676
00:26:37,617 --> 00:26:39,201
-Τι; Τι συμβαίνει, τι συμβαίνει μωρό μου;
-Τι;

677
00:26:39,285 --> 00:26:40,828
Τι συμβαίνει, χμμ;

678
00:26:41,245 --> 00:26:42,163
Έχεις άλλο κρασί;

679
00:26:42,705 --> 00:26:43,789
θα το πάρω.

680
00:26:45,333 --> 00:26:46,250
Είσαι καλά;

681
00:26:47,209 --> 00:26:48,377
Χμ, ναι, είμαι καλά...

682
00:26:48,461 --> 00:26:50,630
Ανάπνευσε, Στέισι, το κατάλαβες αυτό.

683
00:26:50,713 --> 00:26:52,381
Μόνο ανάσα, κορίτσι.

684
00:26:52,465 --> 00:26:53,716
(φωνάζει η Λωρραίνη)

685
00:26:53,799 --> 00:26:54,634
Είσαι καλά;

686
00:26:55,551 --> 00:26:56,677
Θα επιστρέψω αμέσως, εντάξει;

687
00:26:56,761 --> 00:26:58,304
λυπάμαι. Γύρισε αμέσως πίσω.

688
00:26:58,387 --> 00:27:00,348
♪ Μερικές φορές όταν είμαι έξω,
σαν, σε δημόσιο χώρο ♪

689
00:27:00,431 --> 00:27:02,183
♪ Βλέπω κάποιον και γυρίζω από την άλλη πλευρά ♪

690
00:27:02,266 --> 00:27:07,021
♪ Επειδή με πιάνει η συζήτηση ♪

691
00:27:07,438 --> 00:27:08,481
Συγγνώμη.

692
00:27:08,564 --> 00:27:10,024
Μόλις μου γλίστρησε από το χέρι.

693
00:27:10,524 --> 00:27:11,776
Μην ανησυχείς, θα το καθαρίσω.

694
00:27:11,859 --> 00:27:13,861
Όχι, το κατάλαβα. Απλά πιάσε άλλο ένα.

695
00:27:13,944 --> 00:27:15,029
Αυτό ήταν το μόνο.

696
00:27:15,613 --> 00:27:18,324
Εντάξει, πήγαινε στο κατάστημα
και πιάσε άλλο ένα.

697
00:27:22,995 --> 00:27:26,040
♪ Μπορεί να χάσω μερικές κοινωνικές ενδείξεις,
Είμαι τόσο μπερδεμένος ♪

698
00:27:26,123 --> 00:27:30,711
♪ Μπορεί, μπορεί, μπορεί να είμαι ακριβώς όπως εσύ ♪

699
00:27:30,795 --> 00:27:32,088
Είναι όλα εντάξει;

700
00:27:32,171 --> 00:27:33,381
Μεγάλος.

701
00:27:33,464 --> 00:27:35,508
Τώρα είναι εκεί μέσα γαμημένοι χωρίς εσένα.

702
00:27:35,591 --> 00:27:37,760
Γιατί σταμάτησες; Ένιωσα υπέροχα.

703
00:27:37,843 --> 00:27:38,803
Πήγαινε να πάρεις τον άνθρωπό σου.

704
00:27:38,886 --> 00:27:40,596
♪ Κολυμπώ σε μια δική μου λίμνη ♪

705
00:27:40,680 --> 00:27:44,308
♪ Φαντασία ♪

706
00:27:46,644 --> 00:27:48,020
Θα επιστρέψω αμέσως.

707
00:27:48,104 --> 00:27:49,522
♪ Εννοώ, αυτός θα ήταν ο εύχρηστος δανδής σου ♪

708
00:27:49,605 --> 00:27:51,273
♪ Αν δεν με έκανε να πνιγώ
σε αρνητικό ♪

709
00:27:51,357 --> 00:27:53,734
♪ Μη ρεαλιστική κατάσταση ♪

710
00:27:53,818 --> 00:27:55,027
Όλα καλά, γλυκιά μου;

711
00:27:58,989 --> 00:28:01,242
λες ψέματα! Πραγματικά;

712
00:28:01,325 --> 00:28:02,576
STACEY: Μόλις βγήκε.

713
00:28:02,660 --> 00:28:05,496
Θεέ μου, Στέισι!

714
00:28:05,579 --> 00:28:08,874
STACEY: Δηλαδή, ένιωθα έτσι
το είχε υπαινιχθεί,

715
00:28:08,958 --> 00:28:10,960
έτσι απλά σκέφτηκα,
γιατί να χτυπάς γύρω από τον θάμνο;

716
00:28:11,043 --> 00:28:13,838
Και, εννοώ, είναι κάτι
Πάντα σκεφτόμουν

717
00:28:13,921 --> 00:28:15,548
Θα έκανα με κάποιον ειδικό.

718
00:28:15,631 --> 00:28:16,966
Είναι ο Τζάστιν τόσο ιδιαίτερος;

719
00:28:17,425 --> 00:28:18,384
Μάλλον όχι.

720
00:28:18,467 --> 00:28:20,177
Αλλά είναι καλύτερος από αυτό που είχα.

721
00:28:20,261 --> 00:28:23,514
Και απλά, δεν θέλω να είμαι τόσο κλειστός

722
00:28:23,597 --> 00:28:25,349
όπως ήμουν με τον Δάντη.

723
00:28:25,433 --> 00:28:27,643
Δεν ήμουν ανοιχτός σε τίποτα μαζί του.

724
00:28:27,727 --> 00:28:31,731
Άκου, όσο πιο ευτυχισμένος είσαι,
όσο πιο φρικιασμένος είσαι.

725
00:28:31,814 --> 00:28:33,190
Αυτό το χάλι είναι πάνω του.

726
00:28:33,274 --> 00:28:34,942
Θα πεις στον Τζάστιν Σάικ ή τι;

727
00:28:35,025 --> 00:28:37,278
Όχι, αν φύγω τώρα,
θα μετατραπεί σε πράγμα,

728
00:28:37,361 --> 00:28:39,029
και ξέρετε πώς γίνονται οι μάγκες.

729
00:28:39,113 --> 00:28:40,740
Τα συναισθήματά τους, όχι η δουλειά σου.

730
00:28:40,823 --> 00:28:41,741
Αλήθεια αυτό.

731
00:28:42,658 --> 00:28:45,786
Ο Δάντης λοιπόν μου έστειλε μήνυμα τις προάλλες.

732
00:28:45,870 --> 00:28:46,704
(Ο έβενος κοροϊδεύει)

733
00:28:46,787 --> 00:28:48,914
Είπε ότι το σπίτι είναι υπό μεσεγγύηση.

734
00:28:48,998 --> 00:28:50,082
Αγόρι, αντίο.

735
00:28:50,166 --> 00:28:51,500
Αναρωτιέμαι πόσες από τις πλάγιες σκύλες του

736
00:28:51,584 --> 00:28:52,710
έκανε μήνυμα ότι σε.

737
00:28:52,793 --> 00:28:54,545
STACEY: Θεέ μου, το κρατάει τόσο αληθινό.

738
00:28:55,379 --> 00:28:56,338
Πονάει λίγο.

739
00:28:56,630 --> 00:28:57,715
Αλλά γι' αυτό την αγαπώ.

740
00:28:57,798 --> 00:28:59,258
Ξέρεις ότι έκανα ένα τρίο, σωστά;

741
00:29:00,050 --> 00:29:01,427
-Οχι!
- (Έβενος γελάει)

742
00:29:01,510 --> 00:29:02,428
Ω!

743
00:29:03,721 --> 00:29:05,014
Με ποιον;!

744
00:29:05,097 --> 00:29:06,432
Με τον Τέρι.

745
00:29:06,515 --> 00:29:08,684
Έκανες τρίο με τον Τέρι;

746
00:29:09,018 --> 00:29:11,020
Μμ, και ο συγκάτοικός του.

747
00:29:11,103 --> 00:29:12,354
Ο ράπερ;

748
00:29:12,438 --> 00:29:13,439
Με τους μύες;

749
00:29:13,522 --> 00:29:15,191
Κάνω έρωτα!

750
00:29:15,274 --> 00:29:17,276
-Ναι, γλυκιά μου.
-Ιησούς!

751
00:29:17,359 --> 00:29:19,403
Ξεθωριάσαμε ένα βράδυ στο στούντιο,

752
00:29:19,487 --> 00:29:21,405
το ένα οδήγησε στο άλλο.

753
00:29:21,489 --> 00:29:23,699
Κορίτσι, ήταν καταπληκτικό.

754
00:29:24,200 --> 00:29:25,326
Θεέ μου.

755
00:29:26,285 --> 00:29:28,204
Αλλά, θέλω να πω, πώς ήταν;

756
00:29:28,287 --> 00:29:30,122
Αιτία--γιατί είναι πολύ κακό.

757
00:29:30,206 --> 00:29:31,957
Μου αρέσει πολύ το πουλί, σκατά.

758
00:29:32,041 --> 00:29:33,542
(γελάνε και οι δύο)

759
00:29:33,626 --> 00:29:37,254
Όχι, αλλά έχοντας δύο άντρες
σε έκσταση την ίδια στιγμή,

760
00:29:37,338 --> 00:29:40,591
Ένιωθα σαν μια σεξουαλική θεά.

761
00:29:40,674 --> 00:29:41,801
Εκπληκτική επιτυχία.

762
00:29:42,384 --> 00:29:44,011
Λοιπόν, τώρα, πρέπει να βαφτιστώ

763
00:29:44,094 --> 00:29:45,346
στους ωκεανούς του Ειρηνικού.

764
00:29:45,429 --> 00:29:48,015
-ΕΒΕΝΟΣ: (γέλια) Ε!
-ΣΤΕΪΣΙ: Θα επιστρέψω αμέσως.

765
00:29:48,098 --> 00:29:49,016
EBONY: Μμ-μμ.

766
00:29:50,893 --> 00:29:53,062
Φυσικά και χώρισε
μαζί μου δύο εβδομάδες αργότερα

767
00:29:53,145 --> 00:29:55,481
και με μπλόκαρε
σε όλα του τα socials, αλλά γεια.

768
00:29:55,981 --> 00:29:58,400
Υποθέτω ότι η μαμά
απλά δεν μπορούσα να το διαχειριστώ.

769
00:30:00,319 --> 00:30:01,862
EBONY (στο τηλέφωνο):
Εντάξει, ποιο είναι το πρόβλημα;

770
00:30:01,946 --> 00:30:03,030
Δεν ξέρω.

771
00:30:03,113 --> 00:30:04,573
EBONY: Τι εννοείς δεν το ξέρεις;

772
00:30:05,324 --> 00:30:06,784
Κάτι δεν πάει καλά.

773
00:30:06,867 --> 00:30:08,202
EBONY: Αλήθεια;

774
00:30:08,285 --> 00:30:10,037
Σαν να προσπαθούν να σε γαμήσουν απόψε;

775
00:30:10,120 --> 00:30:12,623
Ναι, αλλά με έναν λατρευτικό τρόπο.

776
00:30:12,706 --> 00:30:14,208
Απλώς, κάτι δεν πάει καλά εδώ.

777
00:30:14,291 --> 00:30:16,335
EBONY: Ναι, εσύ. Δεν είσαι
πρόκειται να μείνει έγκυος

778
00:30:16,418 --> 00:30:17,837
από τον σπόρο του διαβόλου απόψε.

779
00:30:17,920 --> 00:30:18,838
Και ακόμα κι αν το κάνεις,

780
00:30:18,921 --> 00:30:20,297
σκατά, θα το φροντίσουμε.

781
00:30:20,381 --> 00:30:21,382
Αυτό δεν είναι Αλαμπάμα.

782
00:30:21,465 --> 00:30:22,591
Τι κάνεις;

783
00:30:22,675 --> 00:30:23,759
EBONY: Κορίτσι μου, το παθαίνω.

784
00:30:23,843 --> 00:30:24,844
- (ξέπλυμα τουαλέτας)
-Εντάξει.

785
00:30:24,927 --> 00:30:26,637
-Αντίο.
- EBONY: Αντίο, σε αγαπώ.

786
00:30:26,720 --> 00:30:27,596
(μπιπ του τηλεφώνου)

787
00:30:30,266 --> 00:30:31,267
(αναστενάζει)

788
00:30:32,768 --> 00:30:34,311
Το θέλεις αυτό.

789
00:30:35,312 --> 00:30:39,608
Απόψε, είσαι Pinky
σε όλη τη διαδρομή.

790
00:30:40,150 --> 00:30:43,863
Είσαι η Jada Fire μεθυσμένη στο IG Live, σκύλα.

791
00:30:43,946 --> 00:30:47,408
Είσαι το Jazmine Cashmere στο E, ho.

792
00:30:47,491 --> 00:30:48,826
Πάρτε το μαζί.

793
00:30:49,285 --> 00:30:50,119
(αναστενάζει)

794
00:30:50,202 --> 00:30:51,662
Απλώς να είναι για αυτό.

795
00:30:53,289 --> 00:30:54,164
Πάμε!

796
00:30:56,166 --> 00:30:57,209
Ε;

797
00:30:57,293 --> 00:30:58,586
Νόμιζα ότι άκουσα να με καλείς.

798
00:30:58,669 --> 00:31:00,880
Ε, όχι, απλά κοιτάζω μερικά

799
00:31:00,963 --> 00:31:03,382
καστάνια άγνοια στο τηλέφωνό μου.

800
00:31:03,841 --> 00:31:04,717
Με συγχωρείτε.

801
00:31:08,345 --> 00:31:09,221
(αναστενάζει)

802
00:31:10,389 --> 00:31:13,893
(οι παλμοί της καρδιάς χτυπάνε)

803
00:31:13,976 --> 00:31:15,227
STACEY: Τι είναι αυτό;

804
00:31:15,311 --> 00:31:16,687
Ω σκατά.

805
00:31:16,770 --> 00:31:17,980
Αυτή είναι η καρδιά μου;

806
00:31:18,731 --> 00:31:20,107
Καταπληκτικός.

807
00:31:20,190 --> 00:31:23,068
Σε ευχαριστώ καρδιά μου για όλα.

808
00:31:24,320 --> 00:31:27,197
(το τηλέφωνο βουίζει)

809
00:31:27,281 --> 00:31:28,574
Δάντη.

810
00:31:28,657 --> 00:31:30,117
Δεν τα βάζω καν μαζί σου.

811
00:31:32,536 --> 00:31:33,704
Ω, τι είναι αυτό;

812
00:31:33,787 --> 00:31:35,372
(γουργουρίζοντας)

813
00:31:35,456 --> 00:31:37,166
Νομίζω ότι μόλις ένιωσα το μουνί μου να κινείται.

814
00:31:38,167 --> 00:31:39,126
Ω.

815
00:31:42,046 --> 00:31:43,464
Αισθήσεις.

816
00:31:45,591 --> 00:31:46,675
Tingly.

817
00:31:51,722 --> 00:31:53,182
-Γεια.
-Γεια.

818
00:31:55,059 --> 00:31:57,061
Νομίζω ότι είμαι πολύ ψηλά.

819
00:31:57,686 --> 00:31:58,771
Κι εγώ επίσης.

820
00:32:00,147 --> 00:32:01,440
Θέλετε ένα μασάζ;

821
00:32:03,442 --> 00:32:04,318
Καλά.

822
00:32:11,367 --> 00:32:12,576
(χαλαίνοντας)

823
00:32:15,162 --> 00:32:18,666
(χαλαρώνοντας)

824
00:32:24,380 --> 00:32:25,422
ΚΕΛΥ: Τζάστιν;

825
00:32:28,342 --> 00:32:29,259
Κέλλυ;

826
00:32:29,677 --> 00:32:31,345
Γεια σου!

827
00:32:31,428 --> 00:32:32,638
Πώς τα πάτε;

828
00:32:32,721 --> 00:32:34,682
-Καλά είμαι.
-Καλά, καλά.

829
00:32:34,765 --> 00:32:36,892
Ε, πώς είναι όλα;

830
00:32:37,393 --> 00:32:38,811
Όλα είναι υπέροχα.

831
00:32:38,894 --> 00:32:39,937
Ζωή, δουλειά.

832
00:32:40,562 --> 00:32:42,064
Παρεμπιπτόντως, ο σκύλος είναι καλά.

833
00:32:42,231 --> 00:32:43,524
Είπες ότι θα το επισκεφτείς.

834
00:32:43,607 --> 00:32:45,442
Α, το ξέρω, ήταν,

835
00:32:45,526 --> 00:32:47,569
-Ήταν μια τρελή χρονιά.
-ΚΕΛΥ: Μμ.

836
00:32:47,945 --> 00:32:49,363
Ο Κολτρέιν μου λείπω, ε;

837
00:32:49,446 --> 00:32:50,364
Το κάνει.

838
00:32:51,657 --> 00:32:53,826
Μαθαίνει όμως να προχωράει
από απογοήτευση.

839
00:32:54,493 --> 00:32:56,537
Ω, εντάξει.

840
00:32:56,620 --> 00:32:57,871
Τεκίλα και Μοσχάτο, ε;

841
00:32:58,288 --> 00:32:59,581
Θυμάμαι εκείνες τις νύχτες.

842
00:33:01,250 --> 00:33:02,418
Δεν είναι έτσι.

843
00:33:02,876 --> 00:33:05,212
Απλώς, διψούσα.

844
00:33:05,796 --> 00:33:07,715
-Είσαι ψηλά;
- ASHLEY: Έλα, Κέλλυ.

845
00:33:08,507 --> 00:33:11,010
-Γεια, Άσλεϊ.
-ASHLEY: Γάμα σε, Τζάστιν.

846
00:33:12,052 --> 00:33:13,178
Σκατά.

847
00:33:16,807 --> 00:33:19,351
Θέλω πραγματικά να ξεκινήσω το δικό μου πρακτορείο.

848
00:33:20,519 --> 00:33:21,854
Θέλω να αρχίσω το αφεντικό.

849
00:33:22,604 --> 00:33:23,856
Αλλά φοβάμαι.

850
00:33:24,815 --> 00:33:29,528
Μακάρι να ήμουν γενναίος και
και πήρε τις πιθανότητες όπως κάνεις.

851
00:33:30,112 --> 00:33:33,407
ΛΟΡΑΙΝ: Σσσ, απλά αφήστε τα να κυλήσουν.

852
00:33:34,283 --> 00:33:36,076
Σαν υπάρχοντα μέσα στη θάλασσα.

853
00:33:36,618 --> 00:33:38,537
Ξέρεις, όλα είναι προσωρινά.

854
00:33:38,620 --> 00:33:41,623
Σκέψεις, συναισθήματα, σκηνικά.

855
00:33:42,124 --> 00:33:44,376
STACEY: Θεέ μου, είναι υπέροχο.

856
00:33:44,793 --> 00:33:46,628
Δεν χρειάζομαι καν σεξ.

857
00:33:46,712 --> 00:33:50,049
Μόνο ναρκωτικά και ένα εβδομαδιαίο μασάζ
και είμαι καλά.

858
00:33:50,507 --> 00:33:52,051
Έχετε όμορφο δέρμα.

859
00:33:52,134 --> 00:33:53,177
Σας ευχαριστώ.

860
00:33:53,260 --> 00:33:54,261
Το ίδιο και εσύ.

861
00:33:55,220 --> 00:33:56,430
Αυτό αισθάνεται καλά.

862
00:33:56,805 --> 00:33:57,681
Σας αρέσει;

863
00:33:58,098 --> 00:33:58,932
το κάνω.

864
00:33:59,641 --> 00:34:00,768
Γυρίστε.

865
00:34:02,895 --> 00:34:07,524
♪♪

866
00:34:09,610 --> 00:34:11,236
- Απλά χαλαρώστε.
-ΣΤΕΪΣΙ: Α.

867
00:34:11,320 --> 00:34:12,529
-LORRAINE: Ανάπνευσε.
-ΣΤΑΪΣΙ: Τι κάνουμε;

868
00:34:14,615 --> 00:34:15,699
Απλά αναπνεύστε.

869
00:34:16,742 --> 00:34:18,160
STACEY: Βαθιές ανάσες.

870
00:34:18,243 --> 00:34:20,329
Απλά επιτρέψτε στον εαυτό σας να παρενοχληθεί.

871
00:34:21,288 --> 00:34:22,206
Τα πας υπέροχα.

872
00:34:22,748 --> 00:34:23,665
Χαλαρώστε.

873
00:34:26,710 --> 00:34:29,546
STACEY: Έχει
ένα απαλό άγγιγμα, δεν μπορώ να πω ψέματα.

874
00:34:30,547 --> 00:34:33,175
Είχα τη μεγαλύτερη αγάπη
για την Diana Blacksmith,

875
00:34:33,258 --> 00:34:35,385
και κάναμε δάχτυλο ο ένας στον άλλον
σε εκείνο τον ύπνο

876
00:34:35,469 --> 00:34:36,637
στην έβδομη τάξη.

877
00:34:36,720 --> 00:34:37,930
Αλλά καταστέλλω αυτές τις αναμνήσεις.

878
00:34:38,013 --> 00:34:39,098
(γκρίνια)

879
00:34:39,181 --> 00:34:41,266
Ξέρεις, η μεγαλύτερη ευκαιρία που μπορείς να πάρεις

880
00:34:41,350 --> 00:34:42,851
είναι να είσαι ο εαυτός σου.

881
00:34:50,609 --> 00:34:53,403
STACEY: Αυτός είναι ο παράδεισος.

882
00:34:53,987 --> 00:34:56,156
Δεν είναι περίεργο που μισώ τόσο πολύ το πιπίλισμα.

883
00:34:56,240 --> 00:34:57,533
Λατρεύω τις γυναίκες!

884
00:34:57,616 --> 00:34:58,659
Είμαι γκέι!

885
00:35:01,370 --> 00:35:02,538
ΤΖΑΣΤΙΝ: Ω σκατά.

886
00:35:03,163 --> 00:35:04,706
Ξεκινήσατε χωρίς εμένα;

887
00:35:04,790 --> 00:35:05,666
Γεια σου.

888
00:35:09,211 --> 00:35:10,546
Πήρα αυτό.

889
00:35:11,588 --> 00:35:12,965
Στέις, έλα να με βοηθήσεις με το κρασί, μωρό μου.

890
00:35:14,758 --> 00:35:17,386
(Αναπαραγωγή μουσικής RandB)

891
00:35:17,469 --> 00:35:20,055
♪♪

892
00:35:20,139 --> 00:35:23,559
♪♪

893
00:35:23,642 --> 00:35:26,562
♪♪

894
00:35:26,645 --> 00:35:29,106
♪♪

895
00:35:29,189 --> 00:35:30,274
(Η Stacey γελάει)

896
00:35:30,357 --> 00:35:32,484
Έχεις τα καλύτερα μαλλιά.

897
00:35:32,568 --> 00:35:33,652
Χμμ.

898
00:35:33,735 --> 00:35:36,029
-Σοβαρά, είσαι τόσο γαμημένος...
-Ευχαριστώ.

899
00:35:36,113 --> 00:35:37,072
Όχι, ευχαριστώ.

900
00:35:37,156 --> 00:35:38,824
-Λατρεύω τα μαλλιά σου.
-Μμ-μμ.

901
00:35:38,907 --> 00:35:39,741
Πραγματικά το κάνω.

902
00:35:39,825 --> 00:35:41,368
JUSTIN: Κοίτα τους.

903
00:35:41,952 --> 00:35:43,620
Δεν μου δίνει σημασία.

904
00:35:44,746 --> 00:35:46,081
Δεν σε χρειάζονται πια.

905
00:35:47,249 --> 00:35:48,458
Έχασες τον έλεγχο.

906
00:35:49,126 --> 00:35:50,878
Χρειάζεσαι ένα σχέδιο παιχνιδιού, φίλε.

907
00:35:50,961 --> 00:35:53,839
(Η Stacey και η Lorraine γελούν)

908
00:36:08,896 --> 00:36:10,105
Ορίστε, δοκιμάστε το.

909
00:36:10,355 --> 00:36:12,608
-(γλώσσα κλικ) Είμαι καλά.
-Είναι Nutella και βερίκοκο.

910
00:36:14,401 --> 00:36:15,235
μμ.

911
00:36:16,945 --> 00:36:18,655
Τζάστιν: Πρέπει να φύγω από αυτήν την κατάσταση.

912
00:36:19,364 --> 00:36:20,782
Δεν θέλω να είμαι πια εδώ.

913
00:36:21,742 --> 00:36:24,369
Είναι υπέροχη, αλλά δεν είναι πραγματικά ο τύπος μου.

914
00:36:25,204 --> 00:36:27,998
Δηλαδή, είναι, αλλά δεν ξέρω.

915
00:36:30,083 --> 00:36:31,376
-Πώς είναι ο καφές;
-Καλό είναι.

916
00:36:31,460 --> 00:36:33,670
(απαλή μουσική)

917
00:36:33,754 --> 00:36:38,884
♪ Κοιμήθηκες στο κρεβάτι σου
όταν δεν είχα πού να πάω ♪

918
00:36:38,967 --> 00:36:43,055
♪ Αυτό είναι ένα όνειρο
Δεν σκοπεύω να τα παρατήσω ♪

919
00:36:43,138 --> 00:36:46,725
Τζάστιν: Πάντα πίστευα ότι θα το έκανα
καταλήξετε με έναν Joy Bryant

920
00:36:46,808 --> 00:36:48,977
ή τύπου Ananda Lewis.

921
00:36:49,645 --> 00:36:52,397
Ποτέ δεν πίστευα ότι θα ήμουν ένας από αυτούς τους τύπους.

922
00:36:53,982 --> 00:36:56,151
♪ Ελπίζω να θυμάσαι ♪

923
00:36:56,235 --> 00:36:58,946
♪ Εκείνο το βράδυ του χειμώνα ♪

924
00:36:59,029 --> 00:37:00,864
♪ Είδες νικητή ♪

925
00:37:00,948 --> 00:37:03,909
♪ Όταν ένιωσα σαν χαμένος ♪

926
00:37:03,992 --> 00:37:05,452
♪ Καφές για δείπνο ♪

927
00:37:05,535 --> 00:37:06,662
Δεν ξέρω, ίσως,

928
00:37:08,580 --> 00:37:10,415
ίσως φτιάξω το αγαπημένο μου πιάτο.

929
00:37:10,499 --> 00:37:12,167
Νομίζω ότι θα το λατρέψει η μαμά σου.

930
00:37:13,335 --> 00:37:15,712
JUSTIN: Αναρωτιέμαι τι
Η Stacey κάνει αυτή τη στιγμή.

931
00:37:15,796 --> 00:37:17,965
Είναι τόσο όμορφη.

932
00:37:18,674 --> 00:37:20,968
Ακόμα δεν μπορώ να πιστέψω
Την πλησίασα έτσι.

933
00:37:21,927 --> 00:37:23,053
Μπάλσι.

934
00:37:25,889 --> 00:37:28,058
Κοίτα, το κατάλαβες σωστά,

935
00:37:28,141 --> 00:37:29,601
αλλά δεν μου δείχνεις τα βήματα.

936
00:37:29,685 --> 00:37:31,728
Τα βήματα είναι μέρος της δουλειάς.

937
00:37:31,812 --> 00:37:33,563
-Αυτό είναι τρελό.
-Είναι απαραίτητο.

938
00:37:33,647 --> 00:37:34,940
Απλώς δεν βλέπω πώς

939
00:37:35,023 --> 00:37:36,692
όταν είναι ξεκάθαρο ξέρω τι κάνω.

940
00:37:37,025 --> 00:37:39,361
Αυτό που δεν καταλαβαίνω λοιπόν είναι
αν η απάντηση είναι...

941
00:37:39,444 --> 00:37:41,405
Τζάστιν: Εκεί είναι.

942
00:37:41,488 --> 00:37:43,115
Είπες αν την ξαναείδες,

943
00:37:43,198 --> 00:37:44,574
θα της μιλούσες.

944
00:37:44,658 --> 00:37:47,077
Παρακαλούσατε ακόμη και τον Θεό για μια ευκαιρία.

945
00:37:47,160 --> 00:37:48,787
Λοιπόν, εδώ είναι, εραστή αγόρι.

946
00:37:49,371 --> 00:37:50,414
Τι θα κάνεις;

947
00:37:50,497 --> 00:37:51,540
Εντάξει, Shay, κοίτα, εγώ...

948
00:37:51,623 --> 00:37:53,125
-Θα επιστρέψω αμέσως.
-Που πας;

949
00:37:53,208 --> 00:37:54,668
Πρέπει να βγάλω κάτι από το αυτοκίνητό μου.

950
00:37:54,751 --> 00:37:56,128
Μπα, θα πας να κυνηγήσεις αυτήν την κυρία.

951
00:37:56,211 --> 00:37:58,130
-Τι κυρία;
-ΣΑΙ: Σε είδα να την κοιτάζεις.

952
00:37:58,213 --> 00:38:00,507
Θα με αφήσεις εδώ
για να πας να μιλήσεις με εκείνη την κυρία.

953
00:38:00,590 --> 00:38:01,758
Shay, θα επιστρέψω αμέσως.

954
00:38:01,842 --> 00:38:03,343
SHAY: Κοίτα, υποτίθεται ότι είσαι
να είναι ο δάσκαλός μου.

955
00:38:03,427 --> 00:38:04,344
Σε πληρώνω την ώρα.

956
00:38:04,428 --> 00:38:05,512
Ξέρεις ποιος ήταν ο Shay

957
00:38:05,595 --> 00:38:06,596
στην αιγυπτιακή μυθολογία;

958
00:38:06,680 --> 00:38:08,932
-ΠΟΥ;
-Ο θεός της μοίρας.

959
00:38:09,016 --> 00:38:09,891
-Καλά.
-Όταν σε ρώτησα

960
00:38:09,975 --> 00:38:10,892
να με συναντήσετε στις 12 η ώρα,

961
00:38:10,976 --> 00:38:12,978
-τι μου είπες;
-Δεν μπορώ, ας φτιάξουμε τη μία.

962
00:38:13,061 --> 00:38:14,855
Και όταν σου είπα
να με συναντήσεις στη βιβλιοθήκη,

963
00:38:14,938 --> 00:38:17,274
-τι μου είπες;
-Είπε να βρεθούμε από το κουρείο

964
00:38:17,357 --> 00:38:18,650
ώστε να μπορώ να κάνω ένα φρέσκο κόψιμο πρώτα.

965
00:38:18,734 --> 00:38:20,944
Και αυτή τη στιγμή, κοιτάζω ψηλά

966
00:38:21,028 --> 00:38:23,155
και η γυναίκα των ονείρων μου περνάει.

967
00:38:23,238 --> 00:38:24,489
Πώς το λες αυτό;

968
00:38:25,115 --> 00:38:27,075
-Δεκάρα.
-Έλα ρε φίλε!

969
00:38:27,159 --> 00:38:29,161
Ναι, καλύτερα να βιαστείς,
Κύριε Ουάσιγκτον, ξεφεύγει.

970
00:38:29,661 --> 00:38:30,495
Σας ευχαριστώ.

971
00:38:31,246 --> 00:38:32,414
Μαύρη αγάπη.

972
00:38:32,914 --> 00:38:33,749
Γαμώ με αυτό.

973
00:38:40,088 --> 00:38:44,676
♪♪

974
00:38:45,510 --> 00:38:46,345
(εκπνέει)

975
00:38:47,929 --> 00:38:49,890
"Εξομολογήσεις ενός Jive-Ass Nigga;"

976
00:38:54,895 --> 00:38:56,021
Γαμήστε το.

977
00:38:56,104 --> 00:38:57,272
Εδώ δεν πάει τίποτα.

978
00:38:57,856 --> 00:38:58,690
(καθαρίζει το λαιμό)

979
00:38:58,774 --> 00:38:59,858
Αυτοπεποίθηση, αυτοπεποίθηση,

980
00:38:59,941 --> 00:39:01,318
σιγουριά, σιγουριά.

981
00:39:04,946 --> 00:39:07,741
Αυτό είναι ένα κλασικό, αλλά είναι
στην πραγματικότητα δεν είναι το καλύτερο βιβλίο της.

982
00:39:09,117 --> 00:39:10,327
Αυτό είναι.

983
00:39:10,410 --> 00:39:11,661
STACEY: Αυτό άκουσα.

984
00:39:12,788 --> 00:39:14,373
Πρέπει να το πάρεις, πρέπει να το σβήσεις.

985
00:39:14,456 --> 00:39:15,791
Λέγεται slamming salmon.

986
00:39:15,874 --> 00:39:17,542
Τώρα παίρνετε τις δύο καλές κουταλιές της σούπας.

987
00:39:17,626 --> 00:39:19,378
Δύο κουταλιές της σούπας, ω.

988
00:39:19,920 --> 00:39:21,671
ΓΥΝΑΙΚΑ: Πρέπει να το ωριμάσεις πολύ καλά.

989
00:39:22,631 --> 00:39:24,049
Όχι πανκ σκύλα.

990
00:39:25,008 --> 00:39:26,593
Είναι η πραγματική συμφωνία εδώ,
χτυπώντας σολομό.

991
00:39:26,676 --> 00:39:28,970
Δεν μπορείς να είσαι πανκ
μαγείρεμα όχι slamming σολομό.

992
00:39:29,054 --> 00:39:30,514
Μπόλικη ρίγανη.

993
00:39:30,597 --> 00:39:31,765
Λίγο τσίλι, ρίγανη.

994
00:39:31,848 --> 00:39:33,642
ΓΥΝΑΙΚΑ: Πολλή ρίγανη.

995
00:39:33,725 --> 00:39:36,978
-Βάλε το από πάνω, από πάνω.
- Ωχ σκατά. (χτυπήματα)

996
00:39:37,145 --> 00:39:39,189
- (Ο Τζάστιν βήχει)
-Ρίγανη.

997
00:39:39,773 --> 00:39:41,566
Μαϊντανός εννοούσα.

998
00:39:41,900 --> 00:39:43,860
Σκύλα, είπες να βάλεις ρίγανη...

999
00:39:44,736 --> 00:39:47,697
Ουάου, Κύριε, ελπίζω να μην μπέρδεψες
αυτό χάλι, γιατί εννοώ μαϊντανό.

1000
00:39:47,781 --> 00:39:50,409
Μην τα μπερδεύεις όπως έκανα εγώ.
Βεβαιωθείτε ότι έχετε τα συστατικά σας σωστά.

1001
00:39:50,492 --> 00:39:51,493
-Μπά.
-ΚΥΡΙΑ: Μην τα αφήσεις τα κρεμμύδια να σε κάνουν να κλάψεις.

1002
00:39:51,576 --> 00:39:52,661
Καλύτερα να μη βλέπω δάκρυα.

1003
00:39:53,370 --> 00:39:55,247
Μπορώ να το φάω έτσι τώρα.

1004
00:39:56,123 --> 00:39:57,624
Ωραίο και ωμό σαν σούσι.

1005
00:39:58,333 --> 00:40:00,210
Αυτός είναι ο λόγος που δεν γαμώ καν με τον σολομό.

1006
00:40:05,757 --> 00:40:06,675
Σκατά.

1007
00:40:07,759 --> 00:40:09,761
(γαργάρες)

1008
00:40:10,262 --> 00:40:12,305
-(φτύνει)
- (χτυπά το κουδούνι)

1009
00:40:14,933 --> 00:40:16,184
(εκπνέει) Θεός.

1010
00:40:18,228 --> 00:40:19,688
Κράτα με σκληρά όλη τη νύχτα.

1011
00:40:20,397 --> 00:40:22,441
Παρακαλώ μην με αφήσετε να τελειώσω πολύ γρήγορα.

1012
00:40:22,524 --> 00:40:24,901
Στο όνομα του Ιησού. Αμήν.

1013
00:40:24,985 --> 00:40:26,736
- (χτυπά το κουδούνι)
-ΤΖΑΣΤΙΝ: (Καθαρίζει ο Θόαρτ) Έρχομαι.

1014
00:40:27,863 --> 00:40:29,448
Γεια, με ανησύχησες για ένα λεπτό.

1015
00:40:29,531 --> 00:40:31,324
-Σε νόμιζα...
-ΛΩΡΑΙΝ: Γεια σου.

1016
00:40:31,408 --> 00:40:32,909
-Γεια.
-ΛΩΡΑΙΝ: Δέκα λεπτά νωρίτερα,

1017
00:40:32,993 --> 00:40:33,827
ελπίζω να μην σε πειράζει.

1018
00:40:34,161 --> 00:40:35,829
- Μπα, μπα, μπες μέσα.
-LORRAINE: Cool.

1019
00:40:37,622 --> 00:40:39,416
-Τι κάνετε;
-Τι κάνετε;

1020
00:40:39,499 --> 00:40:40,333
Καλός.

1021
00:40:42,461 --> 00:40:45,755
Φαίνεσαι... υπέροχος, ως συνήθως.

1022
00:40:48,925 --> 00:40:49,885
Σας ευχαριστώ.

1023
00:40:53,180 --> 00:40:54,055
(γελάει)

1024
00:40:55,599 --> 00:40:56,558
Μυρίζει καλά.

1025
00:40:58,143 --> 00:40:59,227
Πώς ήταν η μέρα σας;

1026
00:40:59,311 --> 00:41:00,896
Λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι είχα μόνο

1027
00:41:01,146 --> 00:41:03,565
να διαλύσει δύο καβγάδες
και να κατασχέσει ένα κινητό τηλέφωνο,

1028
00:41:04,024 --> 00:41:05,901
- ήταν πολύ ωραίο.
-(γελάνε και οι δύο)

1029
00:41:05,984 --> 00:41:07,944
Και πώς ήταν ο κόσμος της θεραπείας;

1030
00:41:08,028 --> 00:41:10,197
Φοβερός. Φοβερό, ναι.

1031
00:41:10,280 --> 00:41:12,866
Ο Τόνι βοήθησε έναν ασθενή να κερδίσει
κινητικότητα στο δεξί του χέρι

1032
00:41:12,949 --> 00:41:15,118
μετά από χρόνια παράλυσης.

1033
00:41:16,244 --> 00:41:17,913
-Πω πω, αλήθεια;
-ΛΩΡΑΙΝ: Ναι.

1034
00:41:18,288 --> 00:41:20,081
Ναι, τον τρίψαμε με λίγα λάδια,

1035
00:41:20,165 --> 00:41:22,709
χαλάρωσε τα τσάκρα του
με κάποια θεραπεία συχνότητας,

1036
00:41:22,792 --> 00:41:23,960
και μέχρι το τέλος της συνεδρίας,

1037
00:41:24,044 --> 00:41:25,587
μπόρεσε να κινηθεί
το δεξί του χέρι έτσι.

1038
00:41:27,672 --> 00:41:28,798
Μετά από 20 χρόνια.

1039
00:41:28,882 --> 00:41:30,717
Εσείς οι δύο, είστε όλοι σε κάτι βουντού.

1040
00:41:30,800 --> 00:41:33,929
Δεν είναι βουντού, είναι επιστήμη.

1041
00:41:34,012 --> 00:41:35,263
Θα πρέπει πραγματικά να τον αφήσετε να σας κάνει.

1042
00:41:35,347 --> 00:41:36,306
Εμένα;

1043
00:41:37,015 --> 00:41:38,099
Ξέρεις τι εννοώ.

1044
00:41:38,850 --> 00:41:41,394
Κάτι για έναν άντρα που μου κάνει μασάζ

1045
00:41:41,478 --> 00:41:43,522
που επιτρέπει στον αρραβωνιαστικό του
να κοιμηθείς μαζί μου,

1046
00:41:43,980 --> 00:41:45,065
αυτό με απορρίπτει λίγο.

1047
00:41:45,148 --> 00:41:48,652
Λοιπόν, κανείς δεν μου επιτρέπει να κάνω τίποτα.

1048
00:41:49,277 --> 00:41:50,403
εχεις δικιο.

1049
00:41:50,487 --> 00:41:51,738
ΛΟΡΑΙΝ: Και είναι κάτι παραπάνω από
μόνο ένα μασάζ.

1050
00:41:51,821 --> 00:41:54,157
Θέλει να σε γιατρέψει πριν από εμάς,

1051
00:41:54,950 --> 00:41:57,619
ξέρεις... οτιδήποτε.

1052
00:42:00,830 --> 00:42:01,998
Τι;

1053
00:42:02,082 --> 00:42:03,708
Τίποτα, είναι απλά, αχ, η σκέψη

1054
00:42:03,792 --> 00:42:05,418
από εμένα και έναν άνδρα 61 ετών

1055
00:42:05,502 --> 00:42:07,504
κάνοντας σεξ μαζί σου ταυτόχρονα,

1056
00:42:07,587 --> 00:42:09,172
αυτό είναι λίγο άγριο.

1057
00:42:10,173 --> 00:42:11,591
Είναι χάρη για χάρη, σωστά;

1058
00:42:12,425 --> 00:42:13,260
Αρκετά δίκαιο.

1059
00:42:14,302 --> 00:42:15,345
Πού είναι λοιπόν;

1060
00:42:15,845 --> 00:42:17,889
Έπρεπε να ήταν εδώ μέχρι τώρα.

1061
00:42:18,473 --> 00:42:20,767
Λοιπόν, τι δουλειά έχετε εσείς οι δύο;

1062
00:42:22,435 --> 00:42:23,395
Τι εννοείς;

1063
00:42:23,979 --> 00:42:25,188
Όπως, ε,

1064
00:42:27,482 --> 00:42:28,525
είσαι ερωτευμένος;

1065
00:42:29,067 --> 00:42:30,151
Την αγαπώ;

1066
00:42:30,652 --> 00:42:33,071
Ναί. Είναι καταπληκτική.

1067
00:42:33,154 --> 00:42:37,659
Δηλαδή είναι όμορφη,
είναι ταλαντούχα, είναι έξυπνη.

1068
00:42:40,245 --> 00:42:41,329
Αλλά είναι βαρετή στο κρεβάτι.

1069
00:42:41,413 --> 00:42:42,372
Δεν το είπα αυτό.

1070
00:42:42,455 --> 00:42:43,582
Ναι, το έκανες.

1071
00:42:43,665 --> 00:42:44,916
-Οχι.
-Έκανες.

1072
00:42:45,000 --> 00:42:46,710
Όταν μου ζήτησες να το κάνω αυτό,

1073
00:42:46,793 --> 00:42:49,546
είπες ότι είναι βαρετή στο κρεβάτι

1074
00:42:49,629 --> 00:42:51,047
και ότι θέλεις να της μάθω

1075
00:42:51,131 --> 00:42:52,424
πώς να σφεντόνας αυτό το μουνί.

1076
00:42:53,550 --> 00:42:55,760
Λοιπόν... εντάξει.

1077
00:42:57,429 --> 00:42:58,305
Σας ευχαριστώ.

1078
00:42:59,222 --> 00:43:00,181
Χαρά μου.

1079
00:43:03,643 --> 00:43:04,644
Τι;

1080
00:43:05,228 --> 00:43:07,314
Ξέρεις, είχα το μεγαλύτερο
σε συντρίβω στο γυμνάσιο.

1081
00:43:07,397 --> 00:43:08,815
-Όχι, δεν το έκανες.
-LORRAINE: Ναι, το έκανα.

1082
00:43:08,898 --> 00:43:10,317
-Οχι.
-Πραγματικά.

1083
00:43:10,734 --> 00:43:11,818
Στην πραγματικότητα, το έκανα.

1084
00:43:12,861 --> 00:43:15,614
Θεέ μου, νόμιζα ότι ήσουν τόσο γαμημένος σέξι.

1085
00:43:20,410 --> 00:43:22,287
Λοιπόν, φαίνεσαι καταπληκτική.

1086
00:43:24,789 --> 00:43:27,542
Εκλεκτό κρασί που αψηφά τη βαρύτητα καταπληκτικό.

1087
00:43:27,626 --> 00:43:28,460
Χμμ.

1088
00:43:29,461 --> 00:43:32,547
Ειλικρινά, είναι απλά, είναι υπέροχο που σε βλέπω

1089
00:43:32,881 --> 00:43:33,923
σε πλήρη άνθιση.

1090
00:43:36,134 --> 00:43:38,428
Ναι, και κοίτα εσένα
με όλους αυτούς τους μύες τώρα.

1091
00:43:38,511 --> 00:43:39,763
Α, καλά, ξέρεις,

1092
00:43:39,846 --> 00:43:42,265
Έχω πάει σε αυτό το γυμναστήριο
ένα λεπτό, ξέρεις.

1093
00:43:42,349 --> 00:43:43,433
Πρέπει να μεγαλώσω.

1094
00:43:45,518 --> 00:43:46,394
ΛΩΡΑΙΝ: Ναι.

1095
00:43:47,646 --> 00:43:48,605
Έλα εδώ.

1096
00:43:48,688 --> 00:43:51,274
♪♪

1097
00:43:51,358 --> 00:43:55,737
♪♪

1098
00:43:55,820 --> 00:44:00,241
♪♪

1099
00:44:01,201 --> 00:44:02,535
(Η Λωρραίνη γκρινιάζει)

1100
00:44:02,619 --> 00:44:04,037
Γιατί είναι τόσο σκληρό το πουλί σου;

1101
00:44:07,874 --> 00:44:09,000
(Ο Τζάστιν γκρινιάζει)

1102
00:44:09,668 --> 00:44:10,585
Ξέρεις γιατί.

1103
00:44:16,132 --> 00:44:17,384
Νιώθεις πόσο βρεγμένος είμαι;

1104
00:44:27,644 --> 00:44:28,978
(βουίζει το φερμουάρ)

1105
00:44:30,855 --> 00:44:32,774
(Ο Τζάστιν αναστενάζει)

1106
00:44:32,857 --> 00:44:35,735
(Λορραίνη σπαράζει)

1107
00:44:38,196 --> 00:44:39,406
(χτυπώντας την πόρτα)

1108
00:44:42,867 --> 00:44:44,327
Σώθηκε από το κουδούνι, μωρό μου.

1109
00:44:48,915 --> 00:44:50,083
Πάω να φρεσκάρω.

1110
00:44:53,712 --> 00:44:55,088
(χτυπώντας την πόρτα)

1111
00:44:58,550 --> 00:44:59,634
έρχομαι.

1112
00:45:01,302 --> 00:45:02,721
(sotto voce) Έρχομαι γαμημένο.

1113
00:45:02,804 --> 00:45:03,722
(βουίζει το φερμουάρ)

1114
00:45:04,139 --> 00:45:05,765
(εκπνέει) Εντάξει, εντάξει, εντάξει.

1115
00:45:12,063 --> 00:45:13,982
Με ανησυχούσες, σκέφτηκα
θα μου ξεφλουδιζόσουν.

1116
00:45:14,607 --> 00:45:15,692
Έλα εδώ.

1117
00:45:15,775 --> 00:45:17,110
ΤΖΕΛΑΝΙ: Εντάξει, τώρα εδώ,

1118
00:45:17,193 --> 00:45:18,486
είναι το χρυσό λουλούδι.

1119
00:45:18,570 --> 00:45:20,321
Είναι σαν ο παππούς μάστορας του παιχνιδιού.

1120
00:45:20,405 --> 00:45:21,906
Πολλά σκατά προέκυψαν από αυτά.

1121
00:45:22,532 --> 00:45:24,075
Αυτό εδώ θα πρέπει να είναι τα Β συν,

1122
00:45:24,159 --> 00:45:25,326
τα χωρίς ονόματα, τα λευκά.

1123
00:45:25,410 --> 00:45:27,036
Και αυτοί είναι οι Καμερούν,

1124
00:45:27,120 --> 00:45:28,580
πρέπει να ξεκινήσετε με τα Καμερούν.

1125
00:45:28,663 --> 00:45:29,622
Αυτό είναι, φίλε.

1126
00:45:29,873 --> 00:45:31,499
Αυτό είναι το μπουκέτο, αυτό θα σε πάει εκεί.

1127
00:45:32,709 --> 00:45:33,710
(Ο Τζάστιν αναστενάζει)

1128
00:45:40,884 --> 00:45:42,677
JUSTIN: Γω, φίλε, αυτή η σκατά δεν είναι
θα με κάνει παρανοϊκό

1129
00:45:42,761 --> 00:45:43,928
όπως έκαναν την προηγούμενη φορά, έτσι;

1130
00:45:44,012 --> 00:45:45,889
Μπα, φίλε, αυτή είναι η κατάσταση του μυαλού σου.

1131
00:45:45,972 --> 00:45:47,766
Το μόνο που κάνουν είναι να ενισχύουν
τι υπάρχει ήδη εκεί πάνω.

1132
00:45:48,224 --> 00:45:50,143
Να είσαι ήσυχος φίλε,
μιλήσαμε για αυτό.

1133
00:45:50,894 --> 00:45:51,811
Ναι, έχεις δίκιο.

1134
00:45:52,228 --> 00:45:54,022
- Εκτίμησέ το, αδερφέ.
-Ναι, χωρίς αμφιβολία.

1135
00:45:55,899 --> 00:45:57,650
Λοιπόν ετοιμάζεσαι να συμμετάσχεις
η λέσχη των τριών, ε;

1136
00:45:59,569 --> 00:46:00,820
Φίλε, είμαι νευρικός στο διάολο.

1137
00:46:01,488 --> 00:46:05,116
Δύο γυναίκες στο ίδιο δωμάτιο
ταυτόχρονα; Είναι πολλά οιστρογόνα.

1138
00:46:05,200 --> 00:46:07,911
Φίλε, φέρσου το σαν
είναι ένα ωραίο χαλαρό δείπνο.

1139
00:46:07,994 --> 00:46:10,288
Εντάξει; Αυτό που είναι πιο σημαντικό
είναι να βεβαιωθείτε ότι είναι και οι δύο άνετοι.

1140
00:46:10,622 --> 00:46:11,873
Το σεξ είναι μια εκ των υστέρων σκέψη.

1141
00:46:11,956 --> 00:46:12,999
Το πούρο.

1142
00:46:13,082 --> 00:46:14,834
Ακριβώς. Ακριβώς.

1143
00:46:15,627 --> 00:46:17,378
Φίλε, πρέπει να αντικαταστήσω τη Σόρτι, σκοντάφτει.

1144
00:46:17,462 --> 00:46:18,421
Μιλάς για το κίτρινο;

1145
00:46:18,755 --> 00:46:20,673
Ναι, φίλε, ήξερα ότι θα συμβεί.

1146
00:46:21,132 --> 00:46:22,300
Βάλτε την σε μαθήματα υποκριτικής,

1147
00:46:22,383 --> 00:46:23,551
άφησε αυτούς τους ανόητους του Χόλιγουντ

1148
00:46:23,635 --> 00:46:24,844
βάλε τα όλα στο αυτί της.

1149
00:46:24,928 --> 00:46:26,054
Ήρθε σπίτι μιλώντας για,

1150
00:46:26,137 --> 00:46:27,347
«Δεν είμαι χαρούμενος εδώ.

1151
00:46:27,430 --> 00:46:28,640
Χρειάζομαι λίγο χώρο».

1152
00:46:29,516 --> 00:46:31,518
Ήταν στο LA δύο μήνες και
έχουν ήδη φτάσει σε αυτήν.

1153
00:46:31,601 --> 00:46:32,435
Τι είπες;

1154
00:46:32,894 --> 00:46:34,354
Της είπε ψύχραιμα, φίλε.

1155
00:46:34,437 --> 00:46:36,105
Ξέρεις, εσύ και μόνο εσύ
είναι υπεύθυνοι

1156
00:46:36,189 --> 00:46:37,273
για την ευτυχία σου.

1157
00:46:37,732 --> 00:46:39,359
Είμαι υπεύθυνος για την ευτυχία μου.

1158
00:46:40,193 --> 00:46:41,820
Αυτό νιώθεις ότι χρειάζεσαι
να κάνεις, μετά κάνε το.

1159
00:46:41,903 --> 00:46:44,364
-Τι λέει η γυναίκα σου;
- (γελάει)

1160
00:46:44,447 --> 00:46:45,990
Ξέρει ήδη ότι θα το κάνω
αντικαταστήστε το νεαρό.

1161
00:46:46,533 --> 00:46:47,784
Δηλαδή, η γυναίκα μου το ξέρει ήδη.

1162
00:46:47,867 --> 00:46:50,411
Είπε, «Τζελάνι, το ξέρω
χρειάζεσαι δύο γυναίκες.

1163
00:46:50,495 --> 00:46:52,664
Χρειάζεσαι δύο ενέργειες,
έτσι κυλάς».

1164
00:46:53,206 --> 00:46:54,249
Αυτός είμαι, φίλε.

1165
00:46:54,332 --> 00:46:55,416
Δύο και είμαι κουλ.

1166
00:46:56,292 --> 00:46:57,961
Φίλε, η γυναίκα σου είναι ξεχωριστή.

1167
00:46:58,044 --> 00:46:59,879
Θα εκπλαγείτε τι α
γυναίκα θα σε αφήσει να ξεφύγεις

1168
00:46:59,963 --> 00:47:01,047
αν απλά ρωτήσεις.

1169
00:47:01,714 --> 00:47:03,174
Αυτό μου θυμίζει φίλε.

1170
00:47:03,258 --> 00:47:05,301
Πρέπει να σιγουρευτείς
διαδίδετε την αγάπη εξίσου.

1171
00:47:05,677 --> 00:47:07,887
Οι γυναίκες είναι ευαίσθητες στην κόλαση,
μαζεύουν αυτό το σκατά.

1172
00:47:07,971 --> 00:47:09,472
Ναι, αλλά και οι δύο καλά, όμως.

1173
00:47:09,556 --> 00:47:12,392
Ακόμα κι ακόμα, εσύ απλά
έλκονται φυσικά προς ένα.

1174
00:47:12,475 --> 00:47:13,393
Είναι η ανθρώπινη φύση.

1175
00:47:14,143 --> 00:47:15,478
Παρακολουθείτε ποτέ ένα πορνό και

1176
00:47:15,562 --> 00:47:17,522
βλέπεις έναν μάγκα
γαμημένα δύο γκόμενα και σου αρέσει,

1177
00:47:17,605 --> 00:47:20,191
-φτου, φίλε, σκόρπισε την αγάπη.
-Έβλεπα ένα παλιό τις προάλλες.

1178
00:47:20,275 --> 00:47:22,443
Ποιο είναι το όνομα του άντρα μου; Φοράει τα γυαλιά
μοιάζει με τον Τζέιμι Φόστερ.

1179
00:47:22,527 --> 00:47:23,611
- Τζάστιν Σλέιερ.
-ΤΖΑΣΤΙΝ: Ναι.

1180
00:47:23,695 --> 00:47:25,238
Χτυπούσε το Cherokee D από την πλάτη.

1181
00:47:25,321 --> 00:47:26,698
Όπως ουάου, ουάου, ουάου.

1182
00:47:26,781 --> 00:47:28,825
Και είμαι εκεί και ψάχνω
στο Beauty Dior όπως,

1183
00:47:28,908 --> 00:47:29,868
σκορπίστε την αγάπη!

1184
00:47:29,951 --> 00:47:31,035
Ακριβώς.

1185
00:47:33,246 --> 00:47:34,622
Ωστόσο, δεν μπορώ να κατηγορήσω αυτόν τον νίγκα, φίλε.

1186
00:47:34,706 --> 00:47:36,082
Ο Τσερόκι είχε χοντρό κώλο.

1187
00:47:36,165 --> 00:47:38,084
-Έχει χοντρό κώλο.
-Έχει χοντρή στ--

1188
00:47:39,210 --> 00:47:41,254
(Η Στέισι φιμώνει)

1189
00:47:41,337 --> 00:47:42,547
Ε, είσαι καλά;

1190
00:47:43,089 --> 00:47:45,174
Δεν μπορώ. Συγνώμη.

1191
00:47:45,258 --> 00:47:46,885
ΤζΑΣΤΙΝ: Πρέπει να μου κάνεις πλάκα.

1192
00:47:47,552 --> 00:47:48,845
Είναι εντάξει.

1193
00:47:48,928 --> 00:47:51,306
Είσαι σίγουρος;
Επειδή το θέλω, το θέλω πραγματικά.

1194
00:47:51,389 --> 00:47:54,183
Απλώς, όταν προσπαθώ να το κάνω,
με κάνει να φίμωσα.

1195
00:47:54,267 --> 00:47:55,435
λυπάμαι.

1196
00:47:55,518 --> 00:47:56,519
Μην ανησυχείτε για αυτό.

1197
00:47:57,103 --> 00:47:58,688
JUSTIN (μιμούμενος): «Ω, φίμωσα.

1198
00:47:58,771 --> 00:48:00,189
λυπάμαι».

1199
00:48:00,273 --> 00:48:01,441
-(κανονικό) Αλήθεια;
-Ξέρεις,

1200
00:48:01,941 --> 00:48:03,359
Έχω λίγο λάδι καρύδας.

1201
00:48:03,443 --> 00:48:04,861
Μπορώ να σε διώξω.

1202
00:48:04,944 --> 00:48:05,862
Είμαι καλός.

1203
00:48:09,324 --> 00:48:11,451
Ξέρεις, είσαι τόσο γλυκός για μένα.

1204
00:48:12,201 --> 00:48:15,496
Η τελευταία μου κατάσταση, δεν ήταν έτσι.

1205
00:48:16,623 --> 00:48:18,333
JUSTIN: Αναρωτιέμαι
τι κάνει η Kelly αυτή τη στιγμή.

1206
00:48:19,125 --> 00:48:21,669
Αυτό το λευκό κορίτσι θα μπορούσε να ρουφήξει ένα πουλί.

1207
00:48:22,128 --> 00:48:23,880
Μακάρι να μπορούσα να την φέρω εδώ
έτσι η Στέισι μπορούσε να δει

1208
00:48:23,963 --> 00:48:25,548
πώς μοιάζει το πραγματικό σεξ.

1209
00:48:25,632 --> 00:48:27,675
Τα λευκά κορίτσια είναι τόσο φρικιά.

1210
00:48:28,593 --> 00:48:29,636
Θεέ μου, τα αγαπώ.

1211
00:48:32,680 --> 00:48:33,723
Δεν πειράζει μωρό μου.

1212
00:48:35,391 --> 00:48:36,684
(εκπνέει)

1213
00:48:38,353 --> 00:48:39,354
Εκεί πάει.

1214
00:48:43,608 --> 00:48:45,985
(γυναίκα που γκρινιάζει στο τηλέφωνο)

1215
00:48:50,531 --> 00:48:53,242
(σκουπίζοντας λοσιόν)

1216
00:49:01,834 --> 00:49:03,795
-(η πόρτα κλείνει)
- (Ο Τζάστιν αναστενάζει)

1217
00:49:07,590 --> 00:49:08,591
(Ο Τζάστιν αναστενάζει)

1218
00:49:08,841 --> 00:49:10,760
ΚΟΡΙΤΣΙ (στην τηλεόραση): Μπορείτε παρακαλώ να το χειριστείτε αυτό;

1219
00:49:11,010 --> 00:49:13,304
Αν και δουλεύω σκληρά σε αυτό,
Δεν μπορώ να το κάνω μόνος μου.

1220
00:49:13,388 --> 00:49:14,889
Θα ήθελα να σας συστήσω
στο νούμερο ένα--

1221
00:49:14,973 --> 00:49:16,432
Νομίζω ότι πρέπει να κάνουμε ένα τρίο.

1222
00:49:16,849 --> 00:49:18,518
ΚΟΡΙΤΣΙ (στην τηλεόραση): Τον αποκαλώ κύριο Πανταχού παρόν.

1223
00:49:20,645 --> 00:49:22,230
- (τσίσιμο)
-Εντάξει.

1224
00:49:24,732 --> 00:49:27,235
♪ Ναι, με αγαπάει
γιατί είμαι πολύ ψηλός ♪

1225
00:49:27,318 --> 00:49:29,821
♪ Μπλέκεις με το βύσμα
Έχω δύο πτώσεις ♪

1226
00:49:29,904 --> 00:49:30,863
♪ Θα το γλιστρήσω στο πλάι ♪

1227
00:49:30,947 --> 00:49:32,031
Απλώς νομίζω ότι είμαι πολύ ψηλά, φίλε.

1228
00:49:32,115 --> 00:49:33,157
Νιώθω ότι χάνω τον έλεγχο.

1229
00:49:33,241 --> 00:49:34,617
Τι εννοείς ότι χάνεις τον έλεγχο;

1230
00:49:35,243 --> 00:49:37,036
Για τον εαυτό σας ή την κατάσταση;

1231
00:49:37,120 --> 00:49:38,705
Δεν ξέρω, ίσως η κατάσταση.

1232
00:49:39,122 --> 00:49:40,790
Τι, ένας από αυτούς ζηλεύει, ή...

1233
00:49:42,041 --> 00:49:43,543
Τα πάνε μια χαρά.

1234
00:49:45,003 --> 00:49:46,337
Τότε ποιο είναι το πρόβλημα;

1235
00:49:47,130 --> 00:49:48,256
Δεν ξέρω, φίλε!

1236
00:49:50,717 --> 00:49:52,010
Ανάλαφρος. Χχ.

1237
00:49:52,885 --> 00:49:53,928
Ω.

1238
00:49:54,012 --> 00:49:56,014
Εσύ που ζηλεύεις.

1239
00:49:56,097 --> 00:49:57,932
(γέλια)

1240
00:49:58,016 --> 00:49:59,100
παραπατάω.

1241
00:50:00,101 --> 00:50:02,729
Γαμάς... (γέλια)

1242
00:50:02,812 --> 00:50:04,564
Φίλε, είμαι ψηλά, φίλε.

1243
00:50:06,566 --> 00:50:07,525
Είμαι συναισθηματικός!

1244
00:50:07,608 --> 00:50:09,736
Αυτός ο νίγκας ζηλεύει.

1245
00:50:09,819 --> 00:50:12,113
-Ναι, φίλε, το κατάλαβα.
-Από δύο γυναίκες. (γέλια)

1246
00:50:12,447 --> 00:50:13,614
Ναι, εντάξει.

1247
00:50:13,698 --> 00:50:15,366
Ω. Ω σκατά.

1248
00:50:16,909 --> 00:50:18,119
(Τηλέφωνο χτυπάει)

1249
00:50:18,202 --> 00:50:20,079
(βαριά αναπνοή)

1250
00:50:20,872 --> 00:50:21,748
(εκπνέει με δύναμη)

1251
00:50:21,831 --> 00:50:23,291
(φουρνίζοντας)

1252
00:50:24,000 --> 00:50:24,917
Εσύ ο άντρας.

1253
00:50:25,460 --> 00:50:26,461
Εσύ ο άντρας.

1254
00:50:27,462 --> 00:50:28,504
Εσύ ο άντρας.

1255
00:50:29,255 --> 00:50:30,214
Εσύ ο άντρας.

1256
00:50:30,298 --> 00:50:31,132
Εσύ ο άντρας.

1257
00:50:31,883 --> 00:50:33,051
(εκπνέει)

1258
00:50:34,510 --> 00:50:35,344
(αναστενάζει)

1259
00:50:36,220 --> 00:50:37,055
(γκγκ)

1260
00:50:37,138 --> 00:50:38,347
Ω γαμ.

1261
00:50:39,015 --> 00:50:42,852
(εμετός)

1262
00:50:45,938 --> 00:50:49,692
(βαριά αναπνοή)

1263
00:51:00,036 --> 00:51:02,663
(τρέχει νερό)

1264
00:51:05,416 --> 00:51:06,626
(φτύνει)

1265
00:51:09,670 --> 00:51:11,547
(ψυχεδελική μουσική)

1266
00:51:11,631 --> 00:51:13,424
Τι στο διάολο;

1267
00:51:23,309 --> 00:51:25,853
(ψαλιδίζοντας)

1268
00:51:38,866 --> 00:51:40,034
(το τσακωμό σταματά)

1269
00:51:49,710 --> 00:51:52,088
(δεν ακούγεται)

1270
00:52:11,232 --> 00:52:13,776
- (χτύπημα στην πόρτα)
- (λαχανίσματα)

1271
00:52:13,860 --> 00:52:14,986
STACEY: Είσαι καλά εκεί μέσα;

1272
00:52:16,070 --> 00:52:17,155
Πρόστιμο.

1273
00:52:17,238 --> 00:52:18,281
Θα βγω αμέσως.

1274
00:52:21,492 --> 00:52:24,078
(ξέπλυμα τουαλέτας)

1275
00:52:24,162 --> 00:52:28,207
(απαλή μουσική RandB)

1276
00:52:28,291 --> 00:52:31,502
♪♪

1277
00:52:31,586 --> 00:52:34,255
ΛΩΡΑΙΝ: Α. (γέλια)

1278
00:52:35,464 --> 00:52:37,925
(Η Lorraine και η Stacey γελούν)

1279
00:52:38,885 --> 00:52:40,511
Ωχ!

1280
00:52:40,595 --> 00:52:42,138
Ω, κοίτα.

1281
00:52:42,221 --> 00:52:44,974
Γεια, νόμιζα ότι χάθηκες εκεί μέσα.

1282
00:52:45,474 --> 00:52:47,685
Είσαι καλά; Έκανες εμετό;

1283
00:52:47,768 --> 00:52:50,146
-Όχι, είμαι καλά.
-Είσαι σίγουρος;

1284
00:52:50,229 --> 00:52:52,315
Γιατί ακούω ότι ψοφάει
μπορεί να σας προκαλέσει διάρροια.

1285
00:52:52,398 --> 00:52:54,066
Δεν έχω διάρροια.

1286
00:52:55,193 --> 00:52:57,153
Πιες αυτό.

1287
00:52:57,236 --> 00:52:58,696
Τζάστιν: Κάνεις κακό ταξίδι.

1288
00:52:59,113 --> 00:53:00,281
Φύγε από το κεφάλι σου.

1289
00:53:01,365 --> 00:53:03,242
Α, αυτό είναι.

1290
00:53:04,076 --> 00:53:05,119
Χαλαρώστε.

1291
00:53:05,578 --> 00:53:07,914
Μου αρέσει η νέα μας φίλη.

1292
00:53:08,372 --> 00:53:11,375
-Νόμιζα ότι θα το έκανες.
- (Η Stacey γελάει)

1293
00:53:12,919 --> 00:53:14,378
Είσαι σίγουρος ότι είσαι
θα μπορέσει να διαχειριστεί

1294
00:53:14,462 --> 00:53:15,713
και οι δύο απόψε;

1295
00:53:15,796 --> 00:53:18,424
-ΤΖΑΣΤΙΝ: Θα βάλω τα δυνατά μου.
- (Η Stacey γελάει)

1296
00:53:18,507 --> 00:53:20,593
Ωραία, γιατί απόψε,

1297
00:53:20,676 --> 00:53:24,013
Θα έχω πρόβλημα.

1298
00:53:24,096 --> 00:53:25,389
Τζάστιν: Μου αρέσουν τα προβλήματα.

1299
00:53:26,307 --> 00:53:27,225
Περίμενε, τι;

1300
00:53:28,059 --> 00:53:29,936
Δεν μπορώ να νιώσω το πουλί μου!

1301
00:53:31,020 --> 00:53:33,731
Καθίστε, μαζευτείτε.

1302
00:53:34,982 --> 00:53:36,400
STACEY: Θεέ μου.

1303
00:53:38,319 --> 00:53:39,695
Νομίζεις ότι θα του έλειπε αυτό;

1304
00:53:39,779 --> 00:53:42,365
ΛΟΡΑΙΝ: Εύχομαι τον κόλπο μου
θα μπορούσε να λάμπει έτσι.

1305
00:53:45,076 --> 00:53:46,160
STACEY: Σωστά;

1306
00:53:46,244 --> 00:53:47,328
Πραγματικά;

1307
00:53:47,703 --> 00:53:48,746
Θέλω να δω.

1308
00:53:58,798 --> 00:54:02,510
(Η Lorraine και η Stacey γελούν)

1309
00:54:03,052 --> 00:54:05,471
Μιλάνε για σένα.
Το ξέρεις, σωστά;

1310
00:54:05,972 --> 00:54:07,348
Σε αμφισβητούν.

1311
00:54:07,431 --> 00:54:08,808
Δεν πιστεύουν ότι μπορείς να το κάνεις.

1312
00:54:10,059 --> 00:54:11,978
Ω σκατά, ήρθαν.

1313
00:54:12,061 --> 00:54:13,479
Να είστε ψύχραιμοι.

1314
00:54:17,191 --> 00:54:18,651
-Γεια.
-Γεια.

1315
00:54:19,318 --> 00:54:20,278
Τι συμβαίνει;

1316
00:54:21,821 --> 00:54:24,532
Μην αρχίσετε να ιδρώνετε, αλλιώς δεν θα σταματήσετε.

1317
00:54:26,117 --> 00:54:29,870
(Η μουσική RandB συνεχίζεται)

1318
00:54:29,954 --> 00:54:30,955
Σας αρέσει αυτό;

1319
00:54:31,539 --> 00:54:32,456
Μμ-χμμ.

1320
00:54:35,459 --> 00:54:36,836
Γιατί δεν μπορώ να νιώσω το πουλί μου;

1321
00:54:36,919 --> 00:54:38,296
Θα με δυσκολευτείς;

1322
00:54:39,505 --> 00:54:40,923
Κόλαση ναι.

1323
00:54:42,466 --> 00:54:44,969
Θα μας δυσκολέψεις;

1324
00:54:45,052 --> 00:54:48,014
ΤΖΑΣΤΙΝ: Έλα, πουλί,
μη μου κάνεις έτσι.

1325
00:54:48,097 --> 00:54:49,432
Δυσκολεύσου με, μωρό μου.

1326
00:54:49,515 --> 00:54:51,767
ΤΖΑΣΤΙΝ: Σκάσε το διάολο
με όλη την πίεση.

1327
00:54:51,851 --> 00:54:52,893
Ξέρω τι πρέπει να κάνω.

1328
00:54:53,728 --> 00:54:54,812
Στάση.

1329
00:54:54,895 --> 00:54:56,022
Περιμένετε, τι συμβαίνει;

1330
00:54:56,522 --> 00:54:58,816
Δεν ξέρω, αυτό δεν είναι
μου συνέβη ποτέ πριν.

1331
00:54:58,899 --> 00:54:59,942
Νομίζω ότι είμαι πολύ ζεστός.

1332
00:55:01,861 --> 00:55:02,695
Καλά.

1333
00:55:03,571 --> 00:55:05,448
Απλώς, χρειάζομαι λίγο αέρα.

1334
00:55:12,997 --> 00:55:14,040
Τώρα τι κάνουμε;

1335
00:55:16,584 --> 00:55:18,919
Τζάστιν: Δεν είσαι ευτυχισμένος
μαζί της, παραδέξου το.

1336
00:55:19,003 --> 00:55:20,212
Πάρα πολλά σχέδια.

1337
00:55:20,296 --> 00:55:21,714
Βαρεθήκατε τα κρασιά

1338
00:55:21,797 --> 00:55:23,632
και γουλιά και βάφει, έτσι δεν είναι;

1339
00:55:23,716 --> 00:55:26,010
Δεν νομίζω να μετακομίσω
μαζί είναι η κίνηση.

1340
00:55:26,093 --> 00:55:27,261
Υπάρχει ακόμη χρόνος.

1341
00:55:27,720 --> 00:55:28,554
Χρειάζομαι ένα σημάδι.

1342
00:55:28,637 --> 00:55:29,847
(Η Λωρραίνη γρυλίζει)

1343
00:55:30,514 --> 00:55:32,141
Θεέ μου, λυπάμαι πολύ.

1344
00:55:32,224 --> 00:55:33,225
ΛΟΡΑΙΝ: Είναι εντάξει.

1345
00:55:34,518 --> 00:55:35,519
λυπάμαι.

1346
00:55:35,603 --> 00:55:36,479
Τζάστιν;

1347
00:55:37,938 --> 00:55:39,899
Lorraine Anthony, Highland High;

1348
00:55:39,982 --> 00:55:42,109
Θεέ μου, Λορέν, πώς είσαι;

1349
00:55:42,193 --> 00:55:43,110
Έχει περάσει τόσος καιρός.

1350
00:55:43,194 --> 00:55:44,236
Έχει.

1351
00:55:44,320 --> 00:55:45,237
Είμαι υπέροχος.

1352
00:55:47,406 --> 00:55:49,200
-Τι κάνετε;
-Καλά είμαι.

1353
00:55:49,742 --> 00:55:50,743
Κοιτάξτε καλά.

1354
00:55:50,826 --> 00:55:53,996
(Λορένη που γκρινιάζει)

1355
00:55:54,914 --> 00:55:55,790
Α, εκεί.

1356
00:55:56,290 --> 00:55:57,917
(Λορένη που γκρινιάζει)

1357
00:55:59,043 --> 00:56:01,462
-Ήρθα τόσο σκληρά.
-Κι εγώ.

1358
00:56:03,506 --> 00:56:05,216
Αν θα ήμασταν
κάνοντας αυτό στο γυμνάσιο,

1359
00:56:05,674 --> 00:56:07,134
αυτό θα ήταν πρόβλημα.

1360
00:56:07,218 --> 00:56:08,761
Ξέρω, μωρά παντού.

1361
00:56:08,844 --> 00:56:11,639
- (τσιρίζουν τα ελαστικά)
- (κορνάρισμα)

1362
00:56:12,598 --> 00:56:13,599
Άνθρωπος.

1363
00:56:14,433 --> 00:56:17,144
Ποιες είναι οι πιθανότητες που τρέξαμε
ο ένας στον άλλον σήμερα;

1364
00:56:17,603 --> 00:56:18,562
Κυριολεκτικά.

1365
00:56:18,646 --> 00:56:19,563
Δικαίωμα;

1366
00:56:20,398 --> 00:56:21,816
Παράξενο σύμπαν.

1367
00:56:22,733 --> 00:56:24,068
Έχει το δικό του μυαλό.

1368
00:56:24,735 --> 00:56:25,653
(η πόρτα ανοίγει)

1369
00:56:27,446 --> 00:56:28,531
Αυτός είναι ο συγκάτοικός σου;

1370
00:56:29,532 --> 00:56:30,866
Ω, φίλε μου.

1371
00:56:31,492 --> 00:56:32,576
Έχεις αγόρι;

1372
00:56:32,660 --> 00:56:34,412
Αρραβωνιαστικός, στην πραγματικότητα, δεν είναι έτσι.

1373
00:56:34,495 --> 00:56:35,579
Κάνε αυτό που θέλω.

1374
00:56:36,664 --> 00:56:37,665
Τζάστιν: Τι;

1375
00:56:38,165 --> 00:56:39,125
Κάνεις αυτό που θέλεις;

1376
00:56:41,544 --> 00:56:42,586
ΤΟΝΥ: Γεια, μωρό μου.

1377
00:56:42,670 --> 00:56:43,629
Γεια, μωρό μου.

1378
00:56:43,712 --> 00:56:44,588
Πήρα το mail σου.

1379
00:56:44,964 --> 00:56:45,840
ΛΟΡΑΙΝ: Ναι.

1380
00:56:45,923 --> 00:56:48,717
Ω, χμ, Τόνι, αυτός είναι ο Τζάστιν.

1381
00:56:48,801 --> 00:56:50,594
Τζάστιν, αυτός είναι ο αρραβωνιαστικός μου, Τόνι.

1382
00:56:51,387 --> 00:56:52,805
Χαίρομαι που σε γνώρισα.

1383
00:56:52,888 --> 00:56:53,931
Τι συμβαίνει ρε φίλε;

1384
00:56:54,557 --> 00:56:55,558
Μπορώ να σας φέρω κάτι;

1385
00:56:56,142 --> 00:56:59,103
Νερό, χυμός, φυστίκι MandMs;

1386
00:56:59,186 --> 00:57:00,187
Όχι.

1387
00:57:00,271 --> 00:57:01,689
Μπα, είμαι καλά.

1388
00:57:01,772 --> 00:57:03,065
Πάω να ξεκινήσω το δείπνο.

1389
00:57:04,733 --> 00:57:06,193
Θα πρέπει να μείνεις.

1390
00:57:07,611 --> 00:57:08,446
Ναι.

1391
00:57:17,872 --> 00:57:19,123
JUSTIN: Έλα, μάζεψε το.

1392
00:57:19,665 --> 00:57:20,708
Γαμώ!

1393
00:57:21,041 --> 00:57:22,168
(εκπνέει με δύναμη)

1394
00:57:22,251 --> 00:57:24,044
Απλώς αναπνεύστε, απλώς αναπνεύστε, απλώς αναπνεύστε.

1395
00:57:24,128 --> 00:57:28,048
♪ Αυτό μου είπες όταν γύρισα
και αντιμετώπισε την πόρτα ♪

1396
00:57:28,132 --> 00:57:31,051
Λίγο καθαρό αέρα, απλά θα βγω έξω.

1397
00:57:31,635 --> 00:57:35,764
-♪ Δεν αντέχω την πίεση ♪
- (σειρήνα που θρηνεί)

1398
00:57:37,224 --> 00:57:38,767
Γάμησέ το, ε-α.

1399
00:57:38,851 --> 00:57:40,311
Μείνετε στην ιδιοκτησία απόψε.

1400
00:57:40,394 --> 00:57:41,770
Δεν χρειαζόμαστε λάθη.

1401
00:57:41,854 --> 00:57:44,899
♪♪

1402
00:57:44,982 --> 00:57:49,111
♪ Δεν μπορώ να τη βγάλω, δεν μπορώ να την βγάλω από το κεφάλι μου ♪

1403
00:57:49,195 --> 00:57:51,447
♪ Αντίθετα, είμαι κολλημένος στο κρεβάτι ♪

1404
00:57:51,530 --> 00:57:53,991
♪ Δεν μπορώ να ξυπνήσω ♪

1405
00:57:54,533 --> 00:57:57,578
♪ Και τα αγόρια δεν κλαίνε ♪

1406
00:58:00,122 --> 00:58:01,624
(χτυπώντας το παράθυρο)

1407
00:58:01,707 --> 00:58:02,750
Τόνυ;

1408
00:58:10,508 --> 00:58:11,509
Γεια, τελειώσατε;

1409
00:58:12,510 --> 00:58:14,929
Μπα, μόλις βγήκα έξω
για να πάρει λίγο καθαρό αέρα.

1410
00:58:15,012 --> 00:58:16,639
Χρειάστηκες να την πάρω ή εσύ...

1411
00:58:17,014 --> 00:58:20,059
Όχι, απλώς ήμουν στη γειτονιά.

1412
00:58:21,060 --> 00:58:22,728
Γεια σου Τόνι, τι συμβαίνει, φίλε, τι συμβαίνει;

1413
00:58:24,146 --> 00:58:25,105
-Μπες μέσα.

1414
00:58:25,189 --> 00:58:27,024
♪♪

1415
00:58:27,650 --> 00:58:28,734
(ανοίγει η πόρτα του αυτοκινήτου)

1416
00:58:29,485 --> 00:58:33,322
♪♪

1417
00:58:33,405 --> 00:58:36,492
♪♪

1418
00:58:36,575 --> 00:58:37,910
Πραγματικά δεν έχει νόημα να το λέμε

1419
00:58:37,993 --> 00:58:39,245
Αφρικανικές πλεξούδες ότι θέλετε,

1420
00:58:39,328 --> 00:58:41,038
γιατί το κάνουν
ό,τι στο διάολο θέλουν να κάνουν,

1421
00:58:41,121 --> 00:58:42,540
και μετά προσπαθούν να σε πείσουν

1422
00:58:42,623 --> 00:58:44,959
ότι τα σκατά που έκαναν
είναι αυτό που ζητήσατε.

1423
00:58:45,042 --> 00:58:47,086
- Γεγονότα.
-(Η Στέισι αναστενάζει)

1424
00:58:48,420 --> 00:58:50,005
Τα μαλλιά σου όμως είναι πολύ όμορφα.

1425
00:58:50,548 --> 00:58:51,423
Σας ευχαριστώ.

1426
00:58:52,216 --> 00:58:53,300
Σε μια θετική νότα,

1427
00:58:53,384 --> 00:58:55,344
την τελευταία φορά που ήμουν στο σαλόνι,

1428
00:58:55,427 --> 00:58:58,013
μπήκε ένας μάγκας που πουλούσε έξι
μπουκάλια πλυσίματος σώματος Dove's

1429
00:58:58,097 --> 00:58:59,306
για $20.

1430
00:58:59,390 --> 00:59:00,975
- Μπρουχ.
-Το ξέρω.

1431
00:59:01,058 --> 00:59:02,351
Και μετά μπήκε ένας άλλος μάγκας

1432
00:59:02,434 --> 00:59:04,311
πουλώντας εκείνο το σαπούνι μέντας του Dr. Bonner.

1433
00:59:04,395 --> 00:59:06,313
Ξέρεις, αυτή που ανάβει
ο κώλος σου παίρνει φωτιά;

1434
00:59:07,189 --> 00:59:09,358
- Δύο για 10.
- (Η Λωρραίνη λαχανιάζει)

1435
00:59:09,441 --> 00:59:11,777
-Τι;
-Το ξέρω. κόπησα.

1436
00:59:12,236 --> 00:59:13,320
(Ο Τόνι αναστενάζει)

1437
00:59:13,404 --> 00:59:14,613
Ήταν πριν από περίπου ένα χρόνο.

1438
00:59:15,322 --> 00:59:18,450
Έκανα ρέικι κάτω
σε ένα συνέδριο στο Inglewood.

1439
00:59:19,535 --> 00:59:20,786
Και περπάτησε μέσα.

1440
00:59:21,996 --> 00:59:26,333
Λευκό φόρεμα, ανθισμένα μαλλιά, πλάτη ίσια.

1441
00:59:27,334 --> 00:59:29,169
Λαμπερό, λαμπερό χαμόγελο.

1442
00:59:30,629 --> 00:59:31,922
Έμοιαζε με βασίλισσα.

1443
00:59:33,257 --> 00:59:35,801
Τώρα, δεν είμαι ποτέ ένας
να μην προσεγγίζεις κανένα γυναικείο λόγο,

1444
00:59:36,635 --> 00:59:38,762
και ειλικρινά, δεν μπορώ να δω πώς το κάνουν οι άνθρωποι.

1445
00:59:39,138 --> 00:59:41,557
Η απόρριψη από μόνη της είναι αφόρητη.

1446
00:59:41,640 --> 00:59:43,559
Αλλά μαζί της,

1447
00:59:44,393 --> 00:59:47,646
με έκανε να νιώσω την ενέργεια
ότι δεν ξέρω ότι είχα φύγει.

1448
00:59:49,940 --> 00:59:54,028
Και τότε ήξερα ότι αυτό ήταν
η τελευταία μου ευκαιρία για αληθινή αγάπη.

1449
00:59:55,112 --> 00:59:56,447
Γεια, καλά, λειτούργησε.

1450
00:59:56,530 --> 00:59:58,073
Την κατάλαβες, λοιπόν.

1451
00:59:58,490 --> 00:59:59,450
Μέρος της.

1452
01:00:00,534 --> 01:00:02,036
Ξέρεις, παίρνω ό,τι μπορώ να πάρω.

1453
01:00:05,789 --> 01:00:07,458
Είσαι ένας τυχερός, Τζάστιν.

1454
01:00:09,251 --> 01:00:11,670
Να είναι όλοι νέοι και όμορφοι.

1455
01:00:12,004 --> 01:00:13,088
Δεν είμαι τόσο νέος.

1456
01:00:13,631 --> 01:00:15,382
Τώρα, θέλετε να ανταλλάξετε μέρη μαζί μου;

1457
01:00:16,300 --> 01:00:17,259
σε ακούω.

1458
01:00:18,594 --> 01:00:20,054
Λοιπόν γιατί είσαι εδώ έξω;

1459
01:00:20,429 --> 01:00:22,014
Φίλε, χρειαζόμουν λίγο καθαρό αέρα.

1460
01:00:22,556 --> 01:00:24,975
Θέλω να πω, δεν λειτουργεί σωστά.

1461
01:00:25,351 --> 01:00:26,185
Τι εννοείς;

1462
01:00:26,852 --> 01:00:28,646
Εννοώ εκεί κάτω.

1463
01:00:29,146 --> 01:00:30,439
Ω.

1464
01:00:30,856 --> 01:00:32,733
-Ναι.
- Αυτό είναι, αυτό είναι, αυτό είναι δύσκολο.

1465
01:00:33,192 --> 01:00:34,401
Δεν το είχα κάνει ποτέ πριν, ε;

1466
01:00:35,778 --> 01:00:38,072
Ποτέ δεν σκέφτηκα πραγματικά
εγώ είμαι ένας τύπος τριών ατόμων.

1467
01:00:38,822 --> 01:00:41,533
Θέλω να πω, νιώθω ότι αν δεν ήταν
συμβεί στα είκοσί μου,

1468
01:00:41,617 --> 01:00:42,618
τότε δεν θα γινόταν.

1469
01:00:43,202 --> 01:00:45,954
Εννοώ, για να είμαι ειλικρινής, φίλε,
αυτό δεν ήταν καν η ιδέα μου.

1470
01:00:46,038 --> 01:00:48,207
Ένας προς έναν, αυτό είναι αρκετά καλό για μένα.

1471
01:00:49,124 --> 01:00:51,877
Απλώς ένιωσα ότι δεν μπορούσα να πω,
"Μπα, είμαι καλά"

1472
01:00:51,960 --> 01:00:53,629
Ένιωσα ότι το περίμεναν από εμένα.

1473
01:00:54,588 --> 01:00:56,632
Ειλικρινά, φίλε, δεν ξέρω καν
αν έχω αυτό που χρειάζεται.

1474
01:00:58,300 --> 01:01:00,719
Ίσως αυτό είναι ένα σημάδι ότι πρέπει να το ακυρώσω.

1475
01:01:00,803 --> 01:01:01,637
Τι πιστεύετε;

1476
01:01:04,181 --> 01:01:05,891
Ξέρεις τι είναι η πίστη, Τζάστιν;

1477
01:01:07,351 --> 01:01:08,602
Αυτός είναι ο τύπος που είμαι.

1478
01:01:09,812 --> 01:01:11,438
Πιστός στο κόκκαλο.

1479
01:01:13,315 --> 01:01:15,943
Δεν υπάρχει ένα μόνο πράγμα
Δεν θα έκανα για τη Λωρραίνη.

1480
01:01:18,487 --> 01:01:20,406
Κανονίσατε με την αρραβωνιαστικιά μου,

1481
01:01:21,448 --> 01:01:23,117
και περιμένω να το τιμήσετε.

1482
01:01:27,329 --> 01:01:29,998
♪♪

1483
01:01:30,457 --> 01:01:33,794
τα καταλαβαινω ολα
πολυπλοκότητα σχετικά με τη γήρανση.

1484
01:01:34,545 --> 01:01:35,546
Αυτό είναι χάλια.

1485
01:01:38,215 --> 01:01:39,174
Άσε με να σε βοηθήσω.

1486
01:01:39,925 --> 01:01:41,844
(τα χέρια τρίβονται)

1487
01:01:41,927 --> 01:01:42,803
Τι λες;

1488
01:01:43,345 --> 01:01:44,388
Εμπιστεύσου με.

1489
01:01:45,639 --> 01:01:46,640
Τζάστιν: Γεια, τι...

1490
01:01:46,724 --> 01:01:47,850
ΤΟΝΥ: Χαλάρωσε.

1491
01:01:49,226 --> 01:01:50,227
Αναπνέω.

1492
01:01:51,812 --> 01:01:52,730
Γεια σου φίλε.

1493
01:01:53,021 --> 01:01:55,441
Τα ιερά και τα τσάκρα της καρδιάς σας είναι μπλοκαρισμένα.

1494
01:01:57,860 --> 01:02:00,112
Έχεις ερωτευτεί ποτέ Τζάστιν;

1495
01:02:01,780 --> 01:02:02,906
Δεν ξέρω.

1496
01:02:03,866 --> 01:02:04,867
Αναπνέω.

1497
01:02:04,950 --> 01:02:06,326
(γυναίκα που γελάει)

1498
01:02:06,410 --> 01:02:08,370
(αναπνέει βαθιά)

1499
01:02:08,454 --> 01:02:09,872
(τα φυλετικά τύμπανα παίζουν)

1500
01:02:09,955 --> 01:02:10,831
TONY: Αυτό είναι.

1501
01:02:13,751 --> 01:02:14,877
Ορίστε.

1502
01:02:15,794 --> 01:02:16,795
Αναπνέω.

1503
01:02:18,756 --> 01:02:19,590
Ναι.

1504
01:02:20,758 --> 01:02:21,633
Αυτό είναι όλο.

1505
01:02:22,176 --> 01:02:23,093
Αναπνέω.

1506
01:02:24,636 --> 01:02:25,471
Αυτό είναι όλο.

1507
01:02:30,976 --> 01:02:31,810
Ελευθέρωση.

1508
01:02:36,148 --> 01:02:38,066
-Θεέ μου.
-Αυτό είναι.

1509
01:02:41,820 --> 01:02:42,780
Σας ευχαριστώ.

1510
01:02:43,864 --> 01:02:44,907
Καλώς ήρθες.

1511
01:03:03,383 --> 01:03:04,760
ΛΟΡΑΙΝ: Να σε ρωτήσω κάτι.

1512
01:03:06,094 --> 01:03:09,223
Σε ένα χρόνο από τώρα, πού να
βλέπεις εσένα και τον Τζάστιν;

1513
01:03:11,099 --> 01:03:12,184
Δεν ξέρω.

1514
01:03:13,185 --> 01:03:14,019
Ευτυχισμένος;

1515
01:03:15,979 --> 01:03:17,856
Λοιπόν, φαίνεσαι πολύ χαρούμενος αυτή τη στιγμή.

1516
01:03:18,690 --> 01:03:20,359
Είμαστε. Είμαστε.

1517
01:03:21,610 --> 01:03:23,278
Αλλά θα ήθελα απλώς να ήταν πιο παρών.

1518
01:03:24,321 --> 01:03:26,365
Θέλω πραγματικά να ερωτευτώ.

1519
01:03:29,076 --> 01:03:30,327
Ένα πράγμα έμαθα,

1520
01:03:30,869 --> 01:03:32,621
αν θέλεις να ερωτευτείς κάτι,

1521
01:03:33,580 --> 01:03:35,457
ερωτευτείτε να θεραπεύσετε πρώτα τον εαυτό σας.

1522
01:03:36,375 --> 01:03:37,543
Χμμ.

1523
01:03:39,127 --> 01:03:40,879
♪ Φτιάξε ένα ραπ τραγούδι ♪

1524
01:03:40,963 --> 01:03:43,715
♪ Βάλτε όλα τα παιδιά σας να τραγουδήσουν μαζί, ναι ♪

1525
01:03:43,799 --> 01:03:46,426
♪ Δεν είναι αυτό που πραγματικά θέλεις να δεις ♪

1526
01:03:46,510 --> 01:03:48,262
♪ Κάνε με να νιώσω ελεύθερος ♪

1527
01:03:48,345 --> 01:03:50,889
♪ Να χαμογελάς στην τηλεόραση ♪

1528
01:03:51,598 --> 01:03:54,309
♪ Μωρό μου, μωρό μου, σου αρέσω ♪

1529
01:03:54,393 --> 01:03:55,936
♪ Και το λευκό μου Τ ♪

1530
01:03:56,228 --> 01:03:57,980
♪ Και αυτά τα λευκά δόντια ♪

1531
01:03:58,063 --> 01:04:01,608
♪ Απέκτησα νέους φίλους, δεν με συμπαθούν ♪

1532
01:04:01,692 --> 01:04:06,029
♪ Μια ακόμη νύχτα, σε παρακαλώ και μπορείς να είσαι
η γυναίκα μου, ναι ♪

1533
01:04:06,113 --> 01:04:08,031
♪ Και αν θες να πας ♪

1534
01:04:08,115 --> 01:04:10,367
Έχετε πάει ποτέ σε μια περιοδεία κρασιού;

1535
01:04:10,450 --> 01:04:12,160
Ο Τζάστιν και εγώ πήγαμε σε ένα πρόσφατα.

1536
01:04:12,244 --> 01:04:14,955
Θεέ μου, ήταν τόσο καλό.

1537
01:04:15,038 --> 01:04:17,499
Ήταν σαν απλό, που ανήκει στους μαύρους.

1538
01:04:17,583 --> 01:04:19,293
Το λάτρεψε.

1539
01:04:19,376 --> 01:04:20,919
-Είναι πάντα τόσο πεσμένος...
-LORRAINE: Είναι όμορφη.

1540
01:04:21,003 --> 01:04:23,964
Αλλά σφιχτός με βαρετές ιστορίες.

1541
01:04:24,673 --> 01:04:27,926
Αναρωτιέμαι τι βλέπει σε αυτήν
εκτός από αυτά τα μεγάλα δόντια.

1542
01:04:28,594 --> 01:04:30,512
Είμαι σίγουρος ότι δεν είναι σοβαρό.

1543
01:04:30,596 --> 01:04:32,097
Όχι σαν να μπορούσε να είναι μαζί μου.

1544
01:04:33,140 --> 01:04:37,728
Συγγνώμη, αλλά ο Τζάστιν δεν είναι
ο άνθρωπός σου, μεγάλο κεφάλι Στέισι.

1545
01:04:37,811 --> 01:04:38,770
Είναι δικός μου.

1546
01:04:43,734 --> 01:04:47,863
(πουλιά που κελαηδούν)

1547
01:04:50,407 --> 01:04:53,035
ΛΟΡΑΙΝ: Εκεί είναι, σαν ρολόι.

1548
01:04:53,118 --> 01:04:55,829
Το ίδιο πειθαρχημένη
όπως ήταν στο λύκειο.

1549
01:04:56,914 --> 01:05:00,000
Μμ, φαίνεται ακόμα υπέροχο
μετά από τόσα χρόνια.

1550
01:05:01,501 --> 01:05:04,004
Πριν από ένα χρόνο, σε είδα ξανά
για πρώτη φορά

1551
01:05:04,087 --> 01:05:05,589
σε σχεδόν 20 χρόνια.

1552
01:05:06,882 --> 01:05:09,301
Όλα αυτά τα παλιά συναισθήματα επέστρεψαν αμέσως.

1553
01:05:10,260 --> 01:05:12,638
Ήμουν ξανά στο γυμνάσιο.

1554
01:05:13,555 --> 01:05:15,891
Εσύ, ακόμα με προσπερνάς.

1555
01:05:15,974 --> 01:05:18,685
(Ο Τόνι μιλάει αδιάκριτα)

1556
01:05:18,769 --> 01:05:21,647
ΛΟΡΑΙΝ: Γίνατε όλοι
το ξανασκέφτηκα.

1557
01:05:21,980 --> 01:05:23,398
Φίλε, πρέπει να το δοκιμάσεις.

1558
01:05:23,482 --> 01:05:28,487
- (Ο Τόνι μιλάει αδιάκριτα)
- (συλλογική μουσική)

1559
01:05:29,112 --> 01:05:31,698
MAN (στην τηλεόραση): Οι διαγωνιζόμενοι μας
πρέπει να αποφασίσει ποιος είναι καλός.

1560
01:05:34,242 --> 01:05:37,621
ΛΟΡΑΙΝ: Απέσυρα όλη μου την αγάπη
και το φύλαξα για σένα.

1561
01:05:39,831 --> 01:05:40,999
(αναστενάζει) Όχι τώρα.

1562
01:05:43,335 --> 01:05:45,087
Αναρωτιέσαι τι έκανες.

1563
01:05:47,339 --> 01:05:48,298
Στάση.

1564
01:05:50,342 --> 01:05:51,468
ΛΩΡΑΙΝ: Άκου...

1565
01:05:51,551 --> 01:05:53,053
Δεν μπορώ να επικοινωνήσω πια μαζί σου, μαμά.

1566
01:05:53,178 --> 01:05:54,262
Μετακομίζω με τον μπαμπά.

1567
01:05:54,638 --> 01:05:55,681
ΛΟΡΑΙΝ: Μου στοίχισε τις σχέσεις μου.

1568
01:05:55,764 --> 01:05:56,974
ΒΗΘΑΝΙΑ: Μπορείτε να έχετε αυτό το μέρος.

1569
01:05:57,057 --> 01:05:58,600
Θα μου πάρεις τα παπούτσια και θα φύγεις;

1570
01:06:00,143 --> 01:06:00,978
Βηθανία!

1571
01:06:04,272 --> 01:06:05,691
Μου κόστισε αγάπη.

1572
01:06:18,662 --> 01:06:20,122
(τα ελαστικά τσιρίζουν)

1573
01:06:20,205 --> 01:06:22,332
Αλλά δεν θα σε έχανα αυτή τη φορά.

1574
01:06:22,416 --> 01:06:23,375
Ω όχι.

1575
01:06:25,585 --> 01:06:27,671
Όπως οτιδήποτε αξίζει στη ζωή,

1576
01:06:28,505 --> 01:06:30,007
- Θα πολεμούσα για σένα.
- (κορνάρισμα)

1577
01:06:30,090 --> 01:06:31,842
-(Η Λωρραίνη γρυλίζει)
-ΤΖΑΣΤΙΝ: Ωχ σκατά!

1578
01:06:31,925 --> 01:06:34,177
-Θεέ μου, λυπάμαι πολύ.
-Δεν πειράζει.

1579
01:06:36,513 --> 01:06:37,347
Τζάστιν;

1580
01:06:38,181 --> 01:06:40,600
Τότε, λοιπόν, γυρίζει,
λέει, «Κύριε Ουάσιγκτον,

1581
01:06:40,684 --> 01:06:42,436
Ονόμασαν τις αράχνες από τον Spider-Man;»

1582
01:06:42,519 --> 01:06:44,438
(όλα γελάνε)

1583
01:06:44,521 --> 01:06:45,897
Έλα, φίλε, αστειεύεσαι, σωστά;

1584
01:06:45,981 --> 01:06:48,567
Όχι, φίλε, σοβαρά μιλάω, 16 χρονών.

1585
01:06:48,650 --> 01:06:50,068
Αλλά ξέρετε τι; Αγαπώ τους μαθητές μου,

1586
01:06:50,152 --> 01:06:52,529
και κάθε μέρα μαζί τους είναι μια έκπληξη.

1587
01:06:52,946 --> 01:06:54,698
ΛΟΡΑΙΝ: Είναι τόσο υπέροχος.

1588
01:06:55,240 --> 01:06:58,035
Η προσωπικότητά του, αυτό το χαμόγελο.

1589
01:06:59,161 --> 01:07:01,997
μμ. Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω έναν νεαρό άνδρα
γύρω από το σπίτι.

1590
01:07:02,706 --> 01:07:04,166
Να είστε ωραίοι να μυρίζετε κολόνια

1591
01:07:04,249 --> 01:07:06,626
αντί για μυοχαλαρωτικό για αλλαγή.

1592
01:07:07,002 --> 01:07:09,546
Πες μου λοιπόν, Τζάστιν,
έχεις κοπέλα;

1593
01:07:09,629 --> 01:07:10,464
το κάνω.

1594
01:07:11,381 --> 01:07:12,424
ΤΟΝΥ: Α.

1595
01:07:12,632 --> 01:07:15,135
Έτσι θα της το πεις
για αυτό το φαγητό;

1596
01:07:16,178 --> 01:07:17,387
Μόνο αν ρωτήσει.

1597
01:07:17,471 --> 01:07:18,472
ΛΩΡΑΙΝ: Χμμ.

1598
01:07:18,555 --> 01:07:19,389
Δικαίωμα.

1599
01:07:20,057 --> 01:07:23,518
Λοιπόν, είστε δύο...

1600
01:07:24,269 --> 01:07:25,145
Ξέρεις.

1601
01:07:26,646 --> 01:07:27,522
Τι είναι αυτό;

1602
01:07:30,025 --> 01:07:31,526
(Η Lorraine και ο Tony γελούν)

1603
01:07:31,610 --> 01:07:33,320
-Swingers;
-Ναι.

1604
01:07:33,403 --> 01:07:37,699
Όχι, όχι, εμείς, είμαστε ένα μέρος
του τρόπου ζωής, θα έλεγα.

1605
01:07:38,408 --> 01:07:43,080
Μόνο που είμαστε περισσότεροι
σε συνεργασίες, λίγο πολύ.

1606
01:07:43,163 --> 01:07:44,956
Εντάξει, τι σημαίνει αυτό;

1607
01:07:45,707 --> 01:07:48,126
-Λοιπόν, ξέρεις, σαν τα ζευγάρια είναι δύο.
-Μμ-χμμ.

1608
01:07:48,210 --> 01:07:49,628
Προτιμάμε τρία.

1609
01:07:50,504 --> 01:07:52,255
Κάποιοι το αποκαλούν thrupples.

1610
01:07:52,339 --> 01:07:54,049
(γελώντας)

1611
01:07:54,841 --> 01:07:55,801
το καταλαβαίνω.

1612
01:07:57,135 --> 01:07:58,428
Ναι, είναι πολύ ωραίο.

1613
01:07:59,262 --> 01:08:00,722
Τζάστιν, θα ήθελες λίγο ακόμα κρασί;

1614
01:08:01,139 --> 01:08:02,849
Όχι, είμαι καλά.

1615
01:08:06,103 --> 01:08:07,771
-Ξέρεις, θα ήθελα λίγο.
-Χόρτασες.

1616
01:08:08,146 --> 01:08:10,190
-Ε, ευχαριστώ.
- (κορνάρισμα)

1617
01:08:10,273 --> 01:08:12,567
-Τι είπα;
-Είμαστε σε συνεργασίες.

1618
01:08:12,651 --> 01:08:14,402
-Τρουπλ.
-Λοιπόν, είμαστε, έτσι δεν είναι;

1619
01:08:14,486 --> 01:08:16,113
Όχι αν θέλεις να τους τρομάξεις όλους.

1620
01:08:16,196 --> 01:08:18,740
Δεν καταλαβαίνεις τίποτα από τους άντρες;

1621
01:08:18,824 --> 01:08:20,033
Αγάπη μου, συγγνώμη, εντάξει.

1622
01:08:20,117 --> 01:08:21,535
Ξέρεις πόσο σημαίνει αυτό για μένα.

1623
01:08:21,618 --> 01:08:23,495
Δεν θα σε αφήσω να το ξαναγαμήσεις αυτό.

1624
01:08:23,578 --> 01:08:24,871
Ι--Ε--

1625
01:08:26,581 --> 01:08:27,707
ΛΟΡΑΙΝ: Ένα πράγμα έμαθα,

1626
01:08:28,458 --> 01:08:30,001
αν θέλεις να ερωτευτείς κάτι,

1627
01:08:30,919 --> 01:08:32,671
ερωτευτείτε να θεραπεύσετε πρώτα τον εαυτό σας.

1628
01:08:33,171 --> 01:08:34,297
Αυτό είναι καταπληκτικό.

1629
01:08:35,715 --> 01:08:36,591
Σ'αγαπώ κορίτσι μου.

1630
01:08:37,968 --> 01:08:38,844
Κι εγώ σε αγαπώ.

1631
01:08:39,177 --> 01:08:40,137
Θα έπρεπε να είμαστε αδερφές.

1632
01:08:40,220 --> 01:08:41,429
Είμαστε.

1633
01:08:42,013 --> 01:08:43,807
Πρέπει να απαλλαγώ από τον κώλο της.

1634
01:08:44,391 --> 01:08:46,184
Ίσως την πάρει ο ύπνος,
και μπορώ να την βάλω

1635
01:08:46,268 --> 01:08:47,811
σε ένα Uber στο Μεξικό.

1636
01:08:49,479 --> 01:08:51,439
-Νιώθω καλά
-ΛΩΡΑΙΝ: Μμ-μμ.

1637
01:08:51,523 --> 01:08:52,524
STACEY: Χμμ.

1638
01:08:53,483 --> 01:08:55,152
STACEY: Νομίζω ότι τα καταφέρνω
ο δεύτερος άνεμος μου.

1639
01:08:59,197 --> 01:09:00,407
Το έχεις ξανακάνει αυτό;

1640
01:09:01,825 --> 01:09:02,868
Σρουμ;

1641
01:09:02,951 --> 01:09:04,119
Όχι.

1642
01:09:04,202 --> 01:09:06,746
Αυτό, όπως και οι τρεις μας.

1643
01:09:07,664 --> 01:09:09,416
(γέλια)

1644
01:09:10,750 --> 01:09:12,586
Εμ, ναι.

1645
01:09:13,795 --> 01:09:14,671
Μία ή δύο φορές.

1646
01:09:16,089 --> 01:09:17,507
Είχα ένα one night stand.

1647
01:09:18,675 --> 01:09:21,303
Πριν από πολύ καιρό, στα είκοσί μου.

1648
01:09:22,053 --> 01:09:23,680
Εγώ και το κορίτσι μου, πήγαμε σε αυτό το κλαμπ

1649
01:09:23,763 --> 01:09:25,348
και μου συστήνει το πατρικό της,

1650
01:09:25,432 --> 01:09:29,019
και με παίρνει αμέσως.

1651
01:09:29,102 --> 01:09:30,729
Είναι σαν να είσαι μαζί μου απόψε.

1652
01:09:31,479 --> 01:09:34,858
Λοιπόν, πίνουμε
και κάθομαι στην αγκαλιά του

1653
01:09:34,941 --> 01:09:37,027
και φιλιόμαστε και όλα αυτά,

1654
01:09:37,110 --> 01:09:39,529
και καθώς ετοιμαζόμαστε
να φύγει, είναι σαν,

1655
01:09:39,613 --> 01:09:41,615
«Πες το στους φίλους σου
ότι θα σε πάω σπίτι.

1656
01:09:41,698 --> 01:09:43,116
Θέλω να έρθεις μαζί μου για να πάρουμε τάκο».

1657
01:09:43,825 --> 01:09:46,328
Οπότε είμαι, εντάξει, κουλ.

1658
01:09:46,786 --> 01:09:51,541
Οπότε πάμε να πάρουμε τα tacos,
και μετά επιστρέφουμε στη θέση του

1659
01:09:51,917 --> 01:09:54,252
και κάνουμε σεξ παντού.

1660
01:09:54,336 --> 01:09:55,837
-Εντάξει.
-Μμ-χμμ.

1661
01:09:55,921 --> 01:09:59,174
Ο καναπές, το κρεβάτι, το μπαλκόνι.

1662
01:09:59,257 --> 01:10:01,301
(γελάνε και οι δύο)

1663
01:10:01,384 --> 01:10:04,262
Και μετά αρχίζει να λέει
όλα αυτά τα περίεργα σκατά.

1664
01:10:04,596 --> 01:10:05,430
Σαν τι;

1665
01:10:05,972 --> 01:10:07,265
Έφερνε τον Ιησού μέσα.

1666
01:10:07,724 --> 01:10:10,018
-Θεέ μου.
- Ναι, ακριβώς.

1667
01:10:10,435 --> 01:10:13,438
Και μετά αφού τελειώσουμε,
απλά λιποθυμά,

1668
01:10:13,521 --> 01:10:16,191
όπως το κρύο, το ροχαλητό και όλα αυτά.

1669
01:10:16,274 --> 01:10:19,903
Και είμαι σαν, εντάξει,
θα με πας σπίτι;

1670
01:10:20,362 --> 01:10:22,948
Αρχίζω να τον κουνάω
και τα πάντα και τίποτα.

1671
01:10:23,031 --> 01:10:24,658
Πιάνω ακόμη και τα κλειδιά του, είμαι εντάξει,

1672
01:10:24,741 --> 01:10:26,326
Μάλλον θα πάρω το αυτοκίνητό σου τώρα.

1673
01:10:26,785 --> 01:10:29,704
Και απολύτως τίποτα.

1674
01:10:29,996 --> 01:10:31,539
Και αυτό ήταν πριν από την Uber.

1675
01:10:32,040 --> 01:10:33,291
Εντάξει, τι έκανες;

1676
01:10:33,708 --> 01:10:35,210
Λοιπόν, κορίτσι, έπρεπε να πάρω ένα ταξί σπίτι.

1677
01:10:35,293 --> 01:10:37,087
Μου κόστισε περίπου 30 $, ήμουν τόσο νευριασμένος,

1678
01:10:37,170 --> 01:10:38,880
Τους έκρυψα τα κλειδιά κάτω από αυτά τα taco.

1679
01:10:39,547 --> 01:10:41,091
Δεν θυμάμαι καν το όνομά του.

1680
01:10:41,174 --> 01:10:42,926
-Δεν τον ξαναείδα.
-Αχ.

1681
01:10:43,593 --> 01:10:44,803
Μπράβο.

1682
01:10:45,220 --> 01:10:47,847
Αυτό είναι ψέμα. (γέλια)
Τον ξαναείδα,

1683
01:10:47,931 --> 01:10:50,433
δύο εβδομάδες αργότερα στο ίδιο κλαμπ.

1684
01:10:50,517 --> 01:10:52,185
Εγώ και τα κορίτσια μου φεύγαμε,

1685
01:10:52,269 --> 01:10:54,145
και τον βλέπουμε να φεύγει
με έναν από τους φίλους μας,

1686
01:10:54,229 --> 01:10:55,647
και φώναξα στο πάρκινγκ.

1687
01:10:55,730 --> 01:10:59,025
Είπα: «Κορίτσι, αν είναι
σε πηγαίνει να πάρεις tacos,

1688
01:10:59,109 --> 01:11:00,610
οδηγήστε το δικό σας αυτοκίνητο».

1689
01:11:00,694 --> 01:11:02,445
(Η Lorraine γελάει)

1690
01:11:02,529 --> 01:11:03,905
ΛΟΡΑΙΝ: Αυτό είναι ξεκαρδιστικό.

1691
01:11:03,989 --> 01:11:04,948
Είσαι αστείος.

1692
01:11:06,241 --> 01:11:07,826
Ξέρεις, ο Τζάστιν νομίζει ότι είμαι τετράγωνος,

1693
01:11:08,451 --> 01:11:09,452
αλλά έχω την άκρη μου.

1694
01:11:10,078 --> 01:11:11,538
Θέλω να πω, προφανώς του αρέσει.

1695
01:11:12,038 --> 01:11:13,540
Γι' αυτό θέλει
να μετακομίσεις μαζί μου, σωστά;

1696
01:11:13,957 --> 01:11:15,750
ΛΟΡΑΙΝ: Τι στο διάολο είπε;

1697
01:11:19,421 --> 01:11:21,172
Παιδιά μετακομίζετε μαζί;

1698
01:11:21,840 --> 01:11:24,718
Ναι, το έχουμε συζητήσει,
όταν τελειώσουν οι μισθώσεις μας.

1699
01:11:25,427 --> 01:11:28,471
Αλλά ειλικρινά, δεν ξέρω
αν είναι τόσο καλή ιδέα.

1700
01:11:28,555 --> 01:11:32,017
Όπως, τον αγαπώ,
αλλά μου αρέσει και ο χώρος μου.

1701
01:11:34,936 --> 01:11:37,188
Ναι. Ναι, είναι μεγάλη δέσμευση.

1702
01:11:37,272 --> 01:11:38,315
Πρέπει να είσαι σίγουρος.

1703
01:11:39,065 --> 01:11:41,985
Μερικές φορές, νομίζω ότι είμαι ακόμα
ερωτευμένος με τον πρώην μου.

1704
01:11:43,570 --> 01:11:45,280
Ήμασταν μαζί τόσο καιρό.

1705
01:11:45,739 --> 01:11:47,365
Με αντιμετώπισε σαν σκατά, αλλά...

1706
01:11:48,616 --> 01:11:50,618
Ακόμα με ενδιαφέρει τι σκέφτεται.

1707
01:11:50,702 --> 01:11:51,786
Είναι χαζό, σωστά;

1708
01:11:58,835 --> 01:12:00,628
- Ορίστε!
-Τι;

1709
01:12:00,712 --> 01:12:02,005
STACEY: Δεν ξέρεις πώς
ανησυχούσα ότι ήμουν για σένα;

1710
01:12:02,088 --> 01:12:03,590
Ωχ. Σταμάτα, τι εννοείς;
τι κάνεις...

1711
01:12:03,673 --> 01:12:05,467
Πού ήσουν; Ξέρετε αν
σου είχε συμβεί τίποτα;

1712
01:12:05,550 --> 01:12:06,593
-Πού ήσουν;
-Στάση.

1713
01:12:06,676 --> 01:12:08,178
(Ο Τζάστιν γελάει)

1714
01:12:08,261 --> 01:12:10,555
-Σταμάτα! Αχ!
-ΣΤΑΪΣΙ: Όχι!

1715
01:12:10,638 --> 01:12:12,891
(γελάνε και οι δύο)

1716
01:12:12,974 --> 01:12:14,017
Τζάστιν: Κατέβα.

1717
01:12:14,100 --> 01:12:15,101
-ΣΤΕΪΣΙ: Πες «θεία».
-ΤΖΑΣΤΙΝ: Ωχ όχι.

1718
01:12:15,185 --> 01:12:16,728
-ΣΤΕΪΣΙ: Πες «θεία».
-ΤΖΑΣΤΙΝ: Όχι!

1719
01:12:16,811 --> 01:12:17,812
-ΣΤΕΪΣΙ: Πες «θεία».
-ΛΩΡΑΙΝ: Ναι.

1720
01:12:18,480 --> 01:12:19,814
Φαίνονται υπέροχα μαζί.

1721
01:12:21,232 --> 01:12:22,400
Ποιον κοροϊδεύεις;

1722
01:12:22,817 --> 01:12:24,235
Δεν θα πάει ποτέ για σένα.

1723
01:12:24,861 --> 01:12:26,780
Είσαι διαζευγμένος με μια έφηβη κόρη,

1724
01:12:27,155 --> 01:12:29,240
και ζεις με έναν άντρα 60 χρονών.

1725
01:12:29,908 --> 01:12:31,868
Γιατί να θέλει κάποιον
με όλες αυτές τις αποσκευές

1726
01:12:31,951 --> 01:12:34,662
όταν η Stacey είναι τόσο απλή;

1727
01:12:35,705 --> 01:12:40,460
(γελάνε και οι δύο)

1728
01:12:41,002 --> 01:12:42,462
(Ο Τζάστιν στενάζει)

1729
01:12:42,545 --> 01:12:45,006
(Η Stacey γελάει)

1730
01:12:47,842 --> 01:12:51,763
♪♪

1731
01:12:51,846 --> 01:12:55,058
♪♪

1732
01:12:55,141 --> 01:12:57,936
♪♪

1733
01:12:59,062 --> 01:13:01,856
(το γέλιο συνεχίζεται)

1734
01:13:01,940 --> 01:13:06,444
♪♪

1735
01:13:14,285 --> 01:13:15,870
(το τηλέφωνο χτυπάει)

1736
01:13:15,954 --> 01:13:16,913
TONY (από το τηλέφωνο): Γεια σας;

1737
01:13:16,996 --> 01:13:18,832
Έλα να με πάρεις. Έλα να με πάρεις.

1738
01:13:18,915 --> 01:13:19,833
Τελειώσατε;

1739
01:13:20,708 --> 01:13:22,585
Απλά έλα, δεν θέλω να είμαι εδώ.

1740
01:13:22,669 --> 01:13:23,753
Τι έγινε, σε πλήγωσε;

1741
01:13:23,837 --> 01:13:25,839
Σταμάτα να προσπαθείς να καταλάβεις τι φταίει.

1742
01:13:27,632 --> 01:13:29,217
Εντάξει, είμαι στο δρόμο μου.

1743
01:13:30,927 --> 01:13:32,220
Νιώθω τόσο ανόητη.

1744
01:13:33,221 --> 01:13:34,431
Δεν θα μπορούσε ποτέ να με ερωτευτεί.

1745
01:13:34,514 --> 01:13:35,849
Είναι ερωτευμένοι.

1746
01:13:35,932 --> 01:13:37,267
Λωρραίνη, σταμάτα.

1747
01:13:37,350 --> 01:13:39,018
Όχι, σοβαρά μιλάω.

1748
01:13:39,561 --> 01:13:40,895
Είναι τόσο χαριτωμένοι μαζί.

1749
01:13:42,272 --> 01:13:43,273
Νιώθω σαν ηλίθιος.

1750
01:13:44,149 --> 01:13:46,359
Ξέρεις τι, δεν θα το κάνω
κάτσε εδώ και άκου αυτό.

1751
01:13:46,443 --> 01:13:47,402
Πάω να κλείσω το τηλέφωνο.

1752
01:13:47,485 --> 01:13:48,611
Γιατί;

1753
01:13:48,695 --> 01:13:50,071
ΤΟΝΥ: Επειδή σε ξέρω,

1754
01:13:50,155 --> 01:13:51,573
και ξέρω πότε θέλεις κάτι,

1755
01:13:51,656 --> 01:13:53,241
και αυτό είναι κάτι που πραγματικά θέλετε.

1756
01:13:54,784 --> 01:13:56,578
Απλά φύγε από το κεφάλι σου μωρό μου.

1757
01:13:57,078 --> 01:13:58,204
προσπαθώ.

1758
01:13:59,831 --> 01:14:01,958
Αυτός ο άντρας πρέπει να σε δει.

1759
01:14:04,043 --> 01:14:06,296
Δείξε του τη γυναίκα που ξέρω.

1760
01:14:08,381 --> 01:14:10,133
Είναι δύσκολο μερικές φορές.

1761
01:14:11,468 --> 01:14:12,343
TONY: Το ξέρω.

1762
01:14:13,178 --> 01:14:14,804
Αλλά εσύ μια όμορφη βασίλισσα,

1763
01:14:15,763 --> 01:14:17,348
και είμαστε εδώ για να σας εξυπηρετήσουμε.

1764
01:14:20,602 --> 01:14:21,436
Καλά.

1765
01:14:21,978 --> 01:14:23,146
Καλά;

1766
01:14:24,439 --> 01:14:25,273
Ναι.

1767
01:14:27,066 --> 01:14:28,860
(αναστενάζει) Ευχαριστώ.

1768
01:14:30,153 --> 01:14:31,404
Σ'αγαπώ, Λορέν.

1769
01:14:34,324 --> 01:14:35,283
Αντίο, Τόνι.

1770
01:14:37,535 --> 01:14:38,369
(μπιπ του τηλεφώνου)

1771
01:14:50,507 --> 01:14:53,426
♪♪

1772
01:14:53,510 --> 01:14:57,013
♪♪

1773
01:14:57,096 --> 01:14:59,933
♪♪

1774
01:15:00,016 --> 01:15:02,060
(λαχανιάζουν και οι δύο)

1775
01:15:04,187 --> 01:15:06,022
- Σου αρέσει αυτό;
-Ξέρεις ότι το ξέρω.

1776
01:15:06,105 --> 01:15:08,900
Ξέρω ότι το κάνεις, είναι η τρίτη φορά σήμερα.

1777
01:15:10,276 --> 01:15:12,070
Αυτό είναι γιατί πήρες αυτή τη φωτιά.

1778
01:15:13,738 --> 01:15:15,448
Α, άρα το κορίτσι σου δεν έχει αυτή τη φωτιά;

1779
01:15:16,032 --> 01:15:17,825
-Υπάρχει επίπεδα.
-Χμμ.

1780
01:15:17,909 --> 01:15:19,244
Τι επίπεδο είμαι;

1781
01:15:19,327 --> 01:15:20,245
Το επόμενο.

1782
01:15:20,537 --> 01:15:21,996
Αυτό είναι σίγουρα.

1783
01:15:23,164 --> 01:15:24,040
Ουάου.

1784
01:15:25,542 --> 01:15:26,918
Ξέρεις, μακάρι να μπορούσε να το δει αυτό.

1785
01:15:27,877 --> 01:15:30,255
Μόνο για να της δείξεις
πώς να σφεντόνας αυτό το μουνί.

1786
01:15:30,338 --> 01:15:32,090
Μμ-μμ-μμ.

1787
01:15:32,632 --> 01:15:34,050
Ναι, μακάρι να μπορούσα κι εγώ.

1788
01:15:35,426 --> 01:15:36,844
Βλέπετε, για αυτό μιλάω.

1789
01:15:37,720 --> 01:15:40,390
Τώρα, αν μπορούσα να το συνδέσω,

1790
01:15:41,307 --> 01:15:42,392
νομίζεις ότι θα ήσουν κάτω;

1791
01:15:43,726 --> 01:15:46,020
ΛΟΡΑΙΝ: Υπάρχει μια ρωγμή εκεί, πες ναι.

1792
01:15:46,437 --> 01:15:47,397
Θα ήμουν κάτω.

1793
01:15:48,648 --> 01:15:49,524
Ναί.

1794
01:15:50,358 --> 01:15:52,026
ΛΟΡΑΙΝ: Καλή δουλειά.

1795
01:15:52,569 --> 01:15:53,820
Αυτό είναι τόσο τρελό.

1796
01:15:54,904 --> 01:15:56,781
Εμείς μαζί μετά από τόσο καιρό.

1797
01:15:57,699 --> 01:15:58,700
Ναι, ξέρω.

1798
01:15:59,701 --> 01:16:00,994
Νιώθω σαν να είμαι πίσω στο γυμνάσιο,

1799
01:16:01,077 --> 01:16:03,121
αλλά αυτή τη φορά, είμαι με το δημοφιλές αγόρι.

1800
01:16:07,667 --> 01:16:09,919
Σε αγαπώ, Τζάστιν Ουάσινγκτον.

1801
01:16:10,336 --> 01:16:13,881
♪♪

1802
01:16:13,965 --> 01:16:16,676
♪♪

1803
01:16:16,759 --> 01:16:21,014
♪♪

1804
01:16:21,097 --> 01:16:25,018
♪♪

1805
01:16:25,101 --> 01:16:29,355
♪♪

1806
01:16:29,439 --> 01:16:33,234
♪♪

1807
01:16:33,318 --> 01:16:36,946
♪♪

1808
01:16:37,030 --> 01:16:39,657
♪♪

1809
01:16:39,741 --> 01:16:42,285
♪♪

1810
01:16:42,368 --> 01:16:46,664
♪♪

1811
01:16:46,748 --> 01:16:50,668
♪♪

1812
01:16:50,752 --> 01:16:51,586
ΛΟΡΑΙΝ: Είμαι έτοιμος.

1813
01:16:55,089 --> 01:16:55,923
Κι εγώ επίσης.

1814
01:17:05,308 --> 01:17:08,269
Αισθανόμαστε σαν να βρισκόμαστε στο διάστημα.

1815
01:17:08,978 --> 01:17:10,730
Είναι τόσο ονειρικό.

1816
01:17:12,732 --> 01:17:14,859
Εύχομαι οι τρεις μας
μπορούσαν να ζήσουν μαζί.

1817
01:17:19,447 --> 01:17:20,740
Είσαι πολύ καλά.

1818
01:17:23,368 --> 01:17:24,577
Σου αρέσω, έτσι δεν είναι;

1819
01:17:25,036 --> 01:17:26,245
Φυσικά.

1820
01:17:27,330 --> 01:17:29,123
Αλλά δεν θέλετε να κάνετε τα μωρά μου;

1821
01:17:30,667 --> 01:17:31,542
Τι;

1822
01:17:31,626 --> 01:17:32,627
ΛΟΡΑΙΝ: Είμαι έτοιμος.

1823
01:17:40,218 --> 01:17:41,052
Κι εγώ επίσης.

1824
01:17:45,139 --> 01:17:48,393
♪♪

1825
01:17:48,476 --> 01:17:52,397
♪♪

1826
01:17:52,480 --> 01:17:56,025
♪♪

1827
01:17:56,109 --> 01:18:00,196
♪♪

1828
01:18:00,279 --> 01:18:04,158
♪♪

1829
01:18:04,242 --> 01:18:08,621
♪♪

1830
01:18:08,705 --> 01:18:12,959
♪♪

1831
01:18:13,042 --> 01:18:17,422
♪♪

1832
01:18:17,505 --> 01:18:21,926
♪♪

1833
01:18:22,009 --> 01:18:26,097
♪♪

1834
01:18:27,014 --> 01:18:27,932
STACEY: Συμβαίνει.

1835
01:18:28,433 --> 01:18:30,309
Απλά πήγαινε μαζί του.

1836
01:18:32,186 --> 01:18:33,312
(βουίζει το φερμουάρ)

1837
01:18:33,396 --> 01:18:36,649
♪♪

1838
01:18:36,733 --> 01:18:41,070
♪♪

1839
01:18:41,821 --> 01:18:44,365
(Η Stacey γκρινιάζει)

1840
01:18:46,200 --> 01:18:47,034
Ναι.

1841
01:18:48,745 --> 01:18:51,372
Θα μπορούσα να μείνω έτσι για πάντα.

1842
01:18:53,708 --> 01:18:56,252
ΛΟΡΑΙΝ: Την γλύφει
τόσο αργά, το θέλω.

1843
01:18:58,004 --> 01:19:00,131
Τζάστιν: Κοίτα την
μου αρέσει ο τρόπος που το τσιμπολογώ.

1844
01:19:00,214 --> 01:19:01,424
Εσύ το επόμενο κορίτσι.

1845
01:19:07,805 --> 01:19:09,932
Ω. Α, το νιώθω.

1846
01:19:10,475 --> 01:19:12,101
Πλησιάζει.

1847
01:19:12,185 --> 01:19:13,102
Περάστε, ρε πουλί.

1848
01:19:15,021 --> 01:19:17,231
STACEY: Περίμενε, τι έγινε;

1849
01:19:17,815 --> 01:19:18,983
Μη σταματάς τώρα.

1850
01:19:20,568 --> 01:19:22,111
Μην μείνεις έξω, κορίτσι.

1851
01:19:22,195 --> 01:19:23,404
Μπείτε στο παιχνίδι.

1852
01:19:23,488 --> 01:19:25,406
Με συγχωρείτε όσο το έχω

1853
01:19:25,490 --> 01:19:27,533
αυτό το πόδι εδώ.

1854
01:19:28,326 --> 01:19:29,160
Σας ευχαριστώ.

1855
01:19:30,912 --> 01:19:34,624
Ω, Ντικ, καλώς ήρθες πίσω.

1856
01:19:35,124 --> 01:19:36,584
Ναί.

1857
01:19:39,879 --> 01:19:42,423
(Η Στέισι γκρινιάζει)

1858
01:19:51,057 --> 01:19:52,892
Δαγκώνει την κλειτορίδα μου.

1859
01:19:53,518 --> 01:19:54,560
Εύκολα κορίτσι μου.

1860
01:19:55,144 --> 01:19:55,978
Δεκάρα!

1861
01:19:56,938 --> 01:19:58,981
JUSTIN: Ω, αυτή είναι η ζωή.

1862
01:19:59,732 --> 01:20:00,983
Θεέ μου, αγαπώ την Αμερική.

1863
01:20:01,442 --> 01:20:02,735
Δεν το λέω αρκετά,

1864
01:20:02,819 --> 01:20:05,905
αλλά διάολε, είμαι περήφανος για αυτή τη χώρα.

1865
01:20:06,489 --> 01:20:08,783
STACEY: Μου σκίζει το μουνί!

1866
01:20:08,866 --> 01:20:09,742
Πρέπει να την κάνω να σταματήσει.

1867
01:20:09,826 --> 01:20:12,203
Όχι, μην χαλάς τη διάθεση.

1868
01:20:12,870 --> 01:20:13,955
Πάρτε τον πόνο.

1869
01:20:14,413 --> 01:20:15,706
ΛΟΡΑΙΝ: Κοιτάξτε τον πούτσο.

1870
01:20:16,249 --> 01:20:18,251
Όλα γυαλιστερά, χλστ.

1871
01:20:18,584 --> 01:20:19,627
το θέλω.

1872
01:20:19,752 --> 01:20:20,795
STACEY: Α!

1873
01:20:21,254 --> 01:20:23,214
ΛΩΡΑΙΝ: Α. Δώσε.

1874
01:20:23,714 --> 01:20:24,632
STACEY: Τι στο διάολο;

1875
01:20:26,843 --> 01:20:27,885
Αυτό ήταν αγενές.

1876
01:20:29,011 --> 01:20:30,888
Είμαι πίσω. Ω ναι.

1877
01:20:32,640 --> 01:20:34,141
STACEY: Αυτός είναι ο άνθρωπός σου, Stacey.

1878
01:20:34,225 --> 01:20:35,393
Γαμώ μια άλλη γυναίκα.

1879
01:20:36,102 --> 01:20:37,687
Τσιμπάει, έτσι δεν είναι;

1880
01:20:40,189 --> 01:20:41,148
Δεκάρα.

1881
01:20:41,649 --> 01:20:43,234
Λίγο σέξι, όμως.

1882
01:20:43,317 --> 01:20:44,777
Σκύλα, αποφάσισε.

1883
01:20:47,238 --> 01:20:48,447
Ωχ, σκατά.

1884
01:20:49,907 --> 01:20:51,576
Σου αρέσει να αρπάζεις μπάλες, εντάξει.

1885
01:20:53,119 --> 01:20:56,080
Μακάρι να μπορούσα να έχω
οι μπάλες μου τρίβονταν για πάντα.

1886
01:20:56,163 --> 01:20:57,707
Θα έπρεπε να πω κάτι.

1887
01:20:59,417 --> 01:21:00,501
Γάμησέ την μωρό μου.

1888
01:21:06,048 --> 01:21:06,966
Γάμησέ την Τζάστιν.

1889
01:21:07,049 --> 01:21:08,968
Μην κάνετε μόνο cheerlead.

1890
01:21:09,051 --> 01:21:10,928
Πήγαινε να της τρίψεις τα γυαλιά.

1891
01:21:11,012 --> 01:21:12,096
ΛΩΡΑΙΝ: Ναι.

1892
01:21:12,597 --> 01:21:13,723
Ω, Τζάστιν.

1893
01:21:14,432 --> 01:21:16,934
Ω, ω.

1894
01:21:19,186 --> 01:21:20,438
Έλα, μπες σε αυτό το χάλι.

1895
01:21:21,272 --> 01:21:22,690
Ναι, αυτό είναι.

1896
01:21:23,441 --> 01:21:25,359
ΛΟΡΑΙΝ: Σωστά, σκύλα,
σερβίρετε τη βασίλισσα.

1897
01:21:25,443 --> 01:21:26,819
Αρχίστε να σας αποκαλώ Χαμηλό-χαμηλό.

1898
01:21:27,570 --> 01:21:29,280
Γιατί έχεις τόσο χαμηλά επίπεδα.

1899
01:21:29,363 --> 01:21:30,781
Ω, κοντεύω να τελειώσω.

1900
01:21:31,866 --> 01:21:32,909
Ω, κοντεύω να τελειώσω.

1901
01:21:33,910 --> 01:21:34,994
Ω, κοντεύω να τελειώσω.

1902
01:21:35,536 --> 01:21:38,915
(Λορένη που γκρινιάζει)

1903
01:21:51,510 --> 01:21:52,720
JUSTIN: Ωχ, σκατά.

1904
01:21:53,596 --> 01:21:54,472
STACEY: Τι;

1905
01:21:55,056 --> 01:21:56,182
Είναι αυτό;

1906
01:21:58,225 --> 01:21:59,268
Πήγαινε εδώ.

1907
01:22:02,647 --> 01:22:04,398
Ω ναι.

1908
01:22:05,232 --> 01:22:06,651
-ΣΤΕΪΣΙ: Α.
-ΤΖΑΣΤΙΝ: Γαμώτο.

1909
01:22:06,734 --> 01:22:07,902
STACEY: Ένα πιπιλίζουν το πουλί του σπάσει.

1910
01:22:08,653 --> 01:22:09,820
Φυσικά.

1911
01:22:09,904 --> 01:22:12,531
(Λορραίνη σπαράζει)

1912
01:22:15,076 --> 01:22:17,870
ΛΩΡΑΙΝΗ: Κράτα σημειώσεις,
σκύλα, υπάρχουν επίπεδα σε αυτό.

1913
01:22:21,415 --> 01:22:22,667
Ναί.

1914
01:22:23,459 --> 01:22:25,086
STACEY: Θεέ μου.

1915
01:22:26,170 --> 01:22:29,340
JUSTIN: Θεέ μου, μόλις ένιωσα
το πίσω μέρος του λαιμού της.

1916
01:22:29,423 --> 01:22:31,384
Αυτή η γυναίκα είναι ένας άγγελος.

1917
01:22:35,179 --> 01:22:37,264
Κορίτσι, μείνε κάτω από το κατάστρωμα.

1918
01:22:37,598 --> 01:22:39,976
STACEY: Εντάξει, κατάλαβα, πηγαίνω.

1919
01:22:43,980 --> 01:22:45,106
Ω, υπέροχα.

1920
01:22:46,565 --> 01:22:48,442
Δεν τα πήγα ποτέ καλά μαζί σας.

1921
01:22:52,488 --> 01:22:53,864
Είναι ανταγωνιστικό εκεί έξω.

1922
01:22:54,782 --> 01:22:55,658
Καλή τύχη.

1923
01:22:57,535 --> 01:22:58,995
ΣΤΑΪΣΙ: Γαμήσου, Δάντη!

1924
01:22:59,078 --> 01:22:59,996
Εδώ δεν πάει τίποτα!

1925
01:23:01,455 --> 01:23:02,331
Οχι ακόμη!

1926
01:23:02,415 --> 01:23:03,499
Ναι.

1927
01:23:04,000 --> 01:23:05,126
Stacey;

1928
01:23:05,376 --> 01:23:06,335
Στις μπάλες;

1929
01:23:06,419 --> 01:23:07,253
Καλά.

1930
01:23:08,629 --> 01:23:10,673
ΣΤΑΪΣΙ: Θεέ μου, αυτό είναι χυδαίο.

1931
01:23:11,132 --> 01:23:12,800
Τουλάχιστον σκουπίστε το πρώτα.

1932
01:23:13,426 --> 01:23:15,428
Απλά τελειώστε το.

1933
01:23:15,845 --> 01:23:17,346
Μπορεί να μην είναι πολύ κακό.

1934
01:23:19,765 --> 01:23:20,808
Ουφ.

1935
01:23:20,891 --> 01:23:22,018
Γλοιώδης.

1936
01:23:23,227 --> 01:23:24,145
Μην κάνεις εμετό.

1937
01:23:25,187 --> 01:23:27,189
Σας παρακαλώ, μην κάνετε εμετό στο πουλί του.

1938
01:23:28,190 --> 01:23:30,026
Γαμώτο, είναι ωραία, Στέισι.

1939
01:23:30,109 --> 01:23:31,402
Είσαι τόσο φρικιό.

1940
01:23:32,111 --> 01:23:33,154
STACEY: Το νομίζεις;

1941
01:23:33,487 --> 01:23:34,572
Τζάστιν: Το ξέρω, μωρό μου.

1942
01:23:34,655 --> 01:23:35,823
Γαμώ.

1943
01:23:37,283 --> 01:23:38,868
Α, εντάξει, φτάνει να μιλάμε.

1944
01:23:41,579 --> 01:23:43,080
Σώπα και φάε.

1945
01:23:43,622 --> 01:23:46,375
(Λορένη που γκρινιάζει)

1946
01:23:46,459 --> 01:23:48,335
Ω, ξέρω ότι σου αρέσει.

1947
01:23:48,836 --> 01:23:49,879
Ω.

1948
01:23:52,298 --> 01:23:56,302
(Η Stacey και η Lorraine γκρινιάζουν)

1949
01:24:03,267 --> 01:24:06,145
κοντεύω να τελειώσω. Ω, τελειώνω.

1950
01:24:06,228 --> 01:24:10,024
(Η Stacey και η Lorraine γκρινιάζουν)

1951
01:24:10,566 --> 01:24:11,650
κοντεύω να τελειώσω!

1952
01:24:11,734 --> 01:24:12,818
-Έλα στο στόμα μου.
-Τι;

1953
01:24:12,902 --> 01:24:13,736
Τι;

1954
01:24:13,819 --> 01:24:15,196
Έλα στο στόμα μου!

1955
01:24:15,654 --> 01:24:16,864
Καλά.

1956
01:24:16,947 --> 01:24:18,240
(Ο Τζάστιν γκρινιάζει)

1957
01:24:18,324 --> 01:24:20,034
Ουφ. Ουφ.

1958
01:24:20,117 --> 01:24:21,786
Μην το σπαταλήσετε!

1959
01:24:21,869 --> 01:24:25,456
(Λορραίνη σπαράζει)

1960
01:24:27,875 --> 01:24:28,709
Ναι.

1961
01:24:30,586 --> 01:24:34,298
Θεέ μου. Ακόμα πιπιλάει.

1962
01:24:34,381 --> 01:24:36,050
Ούτε που το έφτυσε!

1963
01:24:37,301 --> 01:24:41,388
♪♪

1964
01:24:42,932 --> 01:24:44,308
Ένα αληθινό φρικιό.

1965
01:24:44,850 --> 01:24:46,018
Βρήκα ένα.

1966
01:24:48,646 --> 01:24:49,605
Ναί.

1967
01:24:50,314 --> 01:24:51,440
(Η Στέισι αναστενάζει)

1968
01:24:52,399 --> 01:24:53,651
Θεέ μου.

1969
01:24:53,734 --> 01:24:56,028
Είμαι κουλ.

1970
01:24:56,946 --> 01:24:59,448
Ουάου. Αυτό ήταν καταπληκτικό.

1971
01:25:00,783 --> 01:25:03,577
Ω, είμαι όλος κολλητός.

1972
01:25:04,328 --> 01:25:05,287
Ουφ.

1973
01:25:08,791 --> 01:25:10,459
(γέλια)

1974
01:25:11,043 --> 01:25:13,337
Εντάξει, το έκανες, Στέισι.

1975
01:25:13,420 --> 01:25:15,214
Τώρα ξέρει.

1976
01:25:15,297 --> 01:25:18,676
Τώρα ξέρει ότι είμαι μια βαρετή σκύλα.

1977
01:25:19,635 --> 01:25:20,970
(γέλια)

1978
01:25:22,096 --> 01:25:23,055
Τι είναι αυτό;

1979
01:25:28,227 --> 01:25:31,147
Σάικ! (γέλια)

1980
01:25:31,230 --> 01:25:33,149
Ω, χονδροειδές.

1981
01:25:35,192 --> 01:25:36,235
Καλώς.

1982
01:25:37,570 --> 01:25:38,821
Αυτό ήταν καλό.

1983
01:25:38,904 --> 01:25:40,531
Ας πιούμε ένα νερό.

1984
01:25:41,407 --> 01:25:43,325
Ίσως πάμε στο κρεβάτι.

1985
01:25:43,409 --> 01:25:46,996
Αγκαλιά τριών κατευθύνσεων,
γιατί δεν το έχω κάνει ποτέ αυτό.

1986
01:25:47,079 --> 01:25:48,372
(γέλια)

1987
01:25:48,455 --> 01:25:50,666
(το τηλέφωνο βουίζει)

1988
01:25:53,627 --> 01:25:54,503
Πάνω από αυτό.

1989
01:25:57,548 --> 01:25:58,549
Χμμ.

1990
01:26:00,009 --> 01:26:01,218
Σ'αγαπώ, Στέισι.

1991
01:26:02,845 --> 01:26:04,430
Σ'αγαπώ κορίτσι μου.

1992
01:26:05,097 --> 01:26:07,308
Ακόμα κι όταν κανείς άλλος δεν το κάνει.

1993
01:26:09,935 --> 01:26:11,103
Ρε παιδιά;

1994
01:26:11,187 --> 01:26:12,813
Τι πιστεύετε για το να ξαπλώνετε στο κρεβάτι;

1995
01:26:12,897 --> 01:26:13,772
ΛΟΡΑΙΝ: Ποια είναι η μαμά σου;

1996
01:26:13,856 --> 01:26:15,024
Τζάστιν: Εσύ η μαμά.

1997
01:26:15,107 --> 01:26:17,318
-Πες το… πες το ξανά.
-ΤΖΑΣΤΙΝ: Αχ!

1998
01:26:17,401 --> 01:26:19,737
-Είμαι η βασίλισσα. Πες το ξανά.
-Εσύ η βασίλισσα.

1999
01:26:20,154 --> 01:26:22,114
Αχ, σκατά. Φτύσε στο στόμα μου.

2000
01:26:22,198 --> 01:26:23,908
(Ο Τζάστιν καθαρίζει το λαιμό, φτύσιμο)

2001
01:26:24,033 --> 01:26:25,367
(Ο Τζάστιν στριφογυρίζει)

2002
01:26:25,492 --> 01:26:26,535
Θέλεις να με δεις να ρουφάω;

2003
01:26:26,827 --> 01:26:28,204
Πρέπει να είναι πραγματικά εξοικειωμένοι.

2004
01:26:28,329 --> 01:26:29,413
το θέλω.

2005
01:26:30,289 --> 01:26:32,958
(Λορένη που γκρινιάζει)

2006
01:26:33,042 --> 01:26:34,293
JUSTIN: Σε παρακαλώ.

2007
01:26:35,711 --> 01:26:36,754
Ω ναι.

2008
01:26:37,713 --> 01:26:39,089
Ω ναι.

2009
01:26:39,173 --> 01:26:42,968
Χρυσό ντους. (μουρμουρίζει αδιάκριτα)

2010
01:26:43,052 --> 01:26:44,011
Ναι.

2011
01:26:46,472 --> 01:26:48,057
STACEY: Κοίτα τον, κορίτσι.

2012
01:26:48,140 --> 01:26:50,434
Είναι τόσο χαρούμενος όσο μπορεί.

2013
01:26:50,517 --> 01:26:51,977
Κοίτα αυτό το χαμόγελο.

2014
01:26:53,103 --> 01:26:56,440
Γαϊδούρι και χρυσές ντους
κάνει πραγματικά αυτόν τον άνθρωπο ευτυχισμένο,

2015
01:26:56,523 --> 01:26:58,067
και δεν πειράζει.

2016
01:26:58,150 --> 01:26:59,360
Κάποιος πρέπει να το κάνει,

2017
01:26:59,443 --> 01:27:01,153
και δεν θα είμαι εγώ.

2018
01:27:01,237 --> 01:27:02,780
Όχι σε αυτή τη φάση της ζωής μου.

2019
01:27:02,863 --> 01:27:04,949
Θα βρωμάνε το πρωί.

2020
01:27:05,032 --> 01:27:08,661
♪ Απόψε μπορεί να είμαι τυχερός, φίλε,
γιατί είναι ένα τρελό κορίτσι ♪

2021
01:27:08,744 --> 01:27:09,703
ΤζΑΣΤΙΝ: Ουου.

2022
01:27:09,787 --> 01:27:11,413
- (κουδουνίζει το τηλέφωνο)
- (Ο Τζάστιν ουρλιάζει)

2023
01:27:11,497 --> 01:27:14,208
(Λορένη που γκρινιάζει)

2024
01:27:15,668 --> 01:27:17,086
Γεια σας;

2025
01:27:17,169 --> 01:27:19,463
Stacey, κορίτσι, εκεί που είσαι,
Είμαι δίπλα στο σπίτι σου μωρό μου.

2026
01:27:19,546 --> 01:27:21,590
Αγόρι, σε παρακαλώ. Μόλις έκανα ένα τρίο.

2027
01:27:21,674 --> 01:27:23,133
- (Η Λωρραίνη και ο Τζάστιν γκρινιάζουν)
-ΤΖΑΣΤΙΝ: Ναι!

2028
01:27:23,217 --> 01:27:24,593
-Τι στο διάολο;
-ΤΖΑΣΤΙΝ: Ουου!

2029
01:27:24,677 --> 01:27:26,136
- (Ο Τζάστιν ουρλιάζει)
- (Λωρραίνη που γκρινιάζει)

2030
01:27:26,220 --> 01:27:27,471
ΔΑΝΤΗΣ: Κόλαση όχι.

2031
01:27:27,554 --> 01:27:28,847
Αντίο.

2032
01:27:28,931 --> 01:27:31,809
- (Ο Τζάστιν ουρλιάζει)
- (Λωρραίνη που γκρινιάζει)

2033
01:27:31,892 --> 01:27:32,810
Γεια σου.

2034
01:27:32,893 --> 01:27:34,228
Α-χα, αχ-χα.

2035
01:27:34,311 --> 01:27:35,396
Γεια σου!

2036
01:27:35,479 --> 01:27:38,065
-(Τα έντομα κελαηδούν)
-Φεύγω.

2037
01:27:38,148 --> 01:27:40,901
Αλλά πέρασα υπέροχα απόψε,
και θέλω απλώς να ξέρετε

2038
01:27:40,985 --> 01:27:42,653
ότι σε παρακολουθούσα
για τα τελευταία 20 λεπτά

2039
01:27:42,736 --> 01:27:45,322
και είναι ξεκάθαρο ότι
οι ψυχές σας δεν έχουν δίκιο.

2040
01:27:45,406 --> 01:27:46,949
Νομίζω ότι χρειάζεσαι τον Ιησού.

2041
01:27:47,032 --> 01:27:50,035
Αλλά αν θέλεις να το ξανακάνεις, τηλεφώνησέ με,

2042
01:27:50,119 --> 01:27:52,579
γιατί μια σκύλα ήρθε τόσο δύσκολα
ο μαλάκας μου κόντεψε να πέσει έξω.

2043
01:27:52,663 --> 01:27:53,747
Καληνύχτα.

2044
01:27:54,206 --> 01:27:58,294
Α, επίσης, αποφάσισα να σταματήσω τη δουλειά μου

2045
01:27:58,377 --> 01:27:59,545
και να ξεκινήσω το δικό μου πρακτορείο.

2046
01:27:59,628 --> 01:28:00,838
Αυτό είναι υπέροχο, μωρό μου!

2047
01:28:00,963 --> 01:28:02,172
Ashay.

2048
01:28:02,589 --> 01:28:03,966
Καληνύχτα παιδιά.

2049
01:28:04,049 --> 01:28:05,217
Ευλογίες, βασίλισσα.

2050
01:28:08,178 --> 01:28:10,180
-(η πόρτα κλείνει)
- (Η Λωρραίνη και ο Τζάστιν γκρινιάζουν)

2051
01:28:10,264 --> 01:28:11,265
Γαμήστε το.

2052
01:28:12,725 --> 01:28:14,143
Να μην εγκαταλείψω τη δουλειά μου, όχι.

2053
01:28:14,226 --> 01:28:15,352
Χρειάζομαι αυτά τα χρήματα.

2054
01:28:16,687 --> 01:28:17,896
Η αλλαγή είναι σταδιακή.

2055
01:28:19,565 --> 01:28:20,607
Αντίο, παιδιά.

2056
01:28:23,068 --> 01:28:24,361
(η πόρτα κλείνει)

2057
01:28:24,445 --> 01:28:26,071
Μπορώ να μετακομίσω μαζί σου και τον Τόνι;

2058
01:28:26,155 --> 01:28:28,615
-Μπορείς να πληρώσεις κοινόχρηστα;
-Φυσικά.

2059
01:28:28,699 --> 01:28:31,327
-Θεέ μου, ναι.
- (ουρλιάζει)

2060
01:28:31,410 --> 01:28:33,370
JUSTIN: Ω, αυτή η ζωή.

2061
01:28:33,454 --> 01:28:34,663
Δόξα τω Θεώ.

2062
01:28:34,747 --> 01:28:36,915
- (Λωρραίνη που γκρινιάζει)
- (Ο Τζάστιν ουρλιάζει)

2063
01:28:38,500 --> 01:28:40,210
(Η Λωρραίνη γελάει)

2064
01:28:42,880 --> 01:28:43,714
(αναστενάζει)

2065
01:28:47,134 --> 01:28:50,304
♪ Λατρεύω πολύ να κυκλοφορώ ♪

2066
01:28:50,721 --> 01:28:54,725
♪ Απελευθερωθείτε, γιατί πέφτει ♪

2067
01:28:54,808 --> 01:28:57,227
♪ Ας κάνουμε ένα τρίο, μωρό μου ♪

2068
01:28:57,311 --> 01:28:59,938
(το τηλέφωνο χτυπάει)

2069
01:29:01,398 --> 01:29:02,608
EBONY (από τηλέφωνο): Γεια σου, μαμά.

2070
01:29:02,691 --> 01:29:03,984
-Γεια.
- EBONY: Γεια.

2071
01:29:05,194 --> 01:29:06,403
Έτσι,

2072
01:29:07,279 --> 01:29:08,155
το έκανα.

2073
01:29:08,238 --> 01:29:10,032
EBONY: Τι;! (φωνάζει)

2074
01:29:10,532 --> 01:29:12,659
Ω θεέ μου, κορίτσι!

2075
01:29:12,743 --> 01:29:14,912
STACEY: Κορίτσι, είμαι τόσο...

2076
01:29:14,995 --> 01:29:15,996
♪ Τριάδα ♪

2077
01:29:16,080 --> 01:29:18,540
(ασαφής)

2078
01:29:18,624 --> 01:29:19,500
♪ Τριάδα ♪

2079
01:29:19,583 --> 01:29:21,835
(ασαφής)

2080
01:29:21,919 --> 01:29:22,961
♪ Τριάδα ♪

2081
01:29:23,462 --> 01:29:26,131
♪ Θα σου τα δώσω όλα
που μπορείς να πάρεις, κορίτσι ♪

2082
01:29:26,548 --> 01:29:28,842
♪ Θέλω να το κάνω αυτό περισσότερο από όσο μπορώ να πω ♪

2083
01:29:30,177 --> 01:29:32,638
♪ Νιώσε τόσο καλά, για το καλό ♪

2084
01:29:33,722 --> 01:29:36,100
♪ Δεν θα μου δώσεις ένα κομμάτι
και των δύο τούρτα ♪

2085
01:29:36,183 --> 01:29:37,059
♪ Τριάδα ♪

2086
01:29:37,518 --> 01:29:40,687
♪ Μπορούμε λοιπόν να μετατρέψουμε αυτό το κρεβάτι σε λίμνη ♪

2087
01:29:42,523 --> 01:29:43,607
♪ Μπορείς να το σκάψεις ♪

2088
01:29:43,690 --> 01:29:46,318
♪ Ένα συν ένα συν ένα ακόμη ♪

2089
01:29:47,194 --> 01:29:50,364
(ασαφής)

2090
01:29:50,447 --> 01:29:54,159
♪ Λατρεύω πολύ να κυκλοφορώ ♪

2091
01:29:54,243 --> 01:29:57,996
♪ Απελευθερωθείτε, γιατί πέφτει ♪

2092
01:29:58,247 --> 01:30:00,874
♪ Ας κάνουμε ένα τρίο, μωρό μου ♪

2093
01:30:01,708 --> 01:30:03,460
♪ Εγώ, εσύ και αυτή ♪

2094
01:30:03,544 --> 01:30:05,254
♪ Ω ναι ♪

2095
01:30:05,337 --> 01:30:08,215
♪ Θα σε φάμε και οι δύο, μωρό μου ♪

2096
01:30:08,715 --> 01:30:10,634
♪ Δείξε αγάπη, θα ρουφήξεις ♪

2097
01:30:12,261 --> 01:30:13,762
♪ Μου αρέσει αυτό ♪

2098
01:30:13,846 --> 01:30:16,974
♪ Συνεχίστε και αγγίξτε την
εκεί και άσε με ♪

2099
01:30:17,057 --> 01:30:19,518
-♪ Καπνίστε τόσο αμβλύ και δείτε ♪
-♪ Τριάδα ♪

2100
01:30:19,601 --> 01:30:22,771
-♪ Θα σας πάρω δύο τη φορά, μωρό μου ♪
-♪ Τριάδα ♪

2101
01:30:22,896 --> 01:30:25,190
♪ Θα ψεκάσω (αδιάκριτο)
σε όλη τη σπονδυλική σου στήλη ♪

2102
01:30:25,274 --> 01:30:26,150
♪ Τριάδα ♪

2103
01:30:26,233 --> 01:30:27,901
♪ Θα σου σκίσω τον κώλο,

2104
01:30:27,985 --> 01:30:29,903
-και ο κώλος της ψηλά ♪
-♪ Τριάδα ♪

2105
01:30:29,987 --> 01:30:32,656
(ασαφής)

2106
01:30:32,739 --> 01:30:33,699
♪ Τριάδα ♪

2107
01:30:34,700 --> 01:30:36,618
-♪ Θα μπορούσατε να χαλαρώσετε με ένα άλλο ♪
-♪ Τριάδα ♪

2108
01:30:37,244 --> 01:30:38,537
♪ Αφού περάσω ♪

2109
01:30:39,538 --> 01:30:40,956
♪ Ένα, δύο, τρία ♪

2110
01:30:42,374 --> 01:30:44,126
♪ Ένα, δύο, τρία ♪

2111
01:30:46,628 --> 01:30:49,506
-♪ Ένα, δύο, τρία ένα, δύο, τρία ♪
-♪ Είναι εύκολο ♪

2112
01:30:49,590 --> 01:30:52,217
-♪ Ένα, δύο, τρία ένα, δύο, τρία ♪
-♪ Είναι εύκολο όπως ♪

2113
01:30:52,301 --> 01:30:55,304
-♪ Ένα, δύο, τρία ένα, δύο, τρία ♪
-♪ Είναι απλό ♪

2114
01:30:55,387 --> 01:30:57,806
-♪ Ένα, δύο, τρία, ένα, δύο, τρία ♪
-♪ Είναι απλό όπως ♪

2115
01:30:57,890 --> 01:31:00,642
♪ Ένα, δύο, ένα, δύο, ένα,
ένα, δύο, τρία ♪

2116
01:31:00,726 --> 01:31:03,395
♪ Ένα, δύο, τρία, ένα, δύο, τρία ♪

2117
01:31:03,479 --> 01:31:06,148
♪ Ένα, δύο, τρία, ένα, δύο, τρία ♪

2118
01:31:06,231 --> 01:31:08,025
♪ Ένα, δύο, ένα, δύο, ένα ♪

2119
01:31:08,150 --> 01:31:10,569
-♪ Ένα, δύο, τρία ♪
- ♪ Πάει ένα, δύο, τρία, ναι ♪

2120
01:31:10,652 --> 01:31:11,945
♪ Ένα, δύο, τρία ♪

2121
01:31:12,029 --> 01:31:14,406
♪ Αυτός είναι ένας έλεγχος μικροφώνου, ένα, δύο, τρία ♪

2122
01:31:14,490 --> 01:31:17,242
♪ Έχω σκύλες στο κατάστρωμα
μαστροπεία ένα, δύο, τρία ♪

2123
01:31:17,326 --> 01:31:20,078
♪ Βάζω χίκυ στο λαιμό μου,
φιλώντας ένα, δύο, τρία ♪

2124
01:31:20,162 --> 01:31:21,955
♪ Αν πιπιλίζουν,
τους γαμάμε όλους ♪

2125
01:31:22,039 --> 01:31:22,873
♪ Ένα, δύο, τρία ♪

2126
01:31:22,956 --> 01:31:24,791
♪ Ξηροί καρποί
και θα τα καταπιεί ♪

2127
01:31:24,875 --> 01:31:25,876
♪ Ένα, δύο, τρία ♪

2128
01:31:25,959 --> 01:31:28,378
♪ Λατρεύω αυτόν τον εγκέφαλο,
Φωνάζω ένα, δύο, τρία ♪

2129
01:31:28,462 --> 01:31:30,589
♪ Γιατί όταν τρέχω
το τρένο, λέει ♪

2130
01:31:30,672 --> 01:31:31,548
♪ Ένα, δύο, τρία ♪

2131
01:31:31,632 --> 01:31:33,133
♪ Το τρίο,
είδατε την ταινία με το ♪

2132
01:31:33,217 --> 01:31:34,051
♪ Ένα, δύο, τρία ♪

2133
01:31:34,134 --> 01:31:36,845
-♪ Έβαλα τα δάχτυλά μου όλα στη λεία της ♪
-♪ Ένα, δύο, τρία ♪

2134
01:31:36,929 --> 01:31:38,722
♪ Squirting, μπέρδεμα
πολλά εξώφυλλα όπως το ♪

2135
01:31:38,805 --> 01:31:39,640
♪ Ένα, δύο, τρία ♪

2136
01:31:39,723 --> 01:31:41,600
♪ Χρειάζομαι ένα νέο κουτί με λάστιχα όπως το ♪

2137
01:31:41,683 --> 01:31:43,101
♪ Ένα, δύο, τρία ♪

2138
01:31:58,075 --> 01:32:00,994
Με λεζάντα από Point.360

2139
01:32:00,994 --> 01:32:05,994
ΛΗΨΗ ΑΠΟ WWW.AWAFIM.TV

2140
01:32:00,994 --> 01:32:10,994
Για τις τελευταίες ταινίες και σειρές με υπότιτλους
Επισκεφτείτε το WWW.AWAFIM.TV σήμερα